Vor Dem Ersten Benutzen - CONSTRUCTA CD 21030 Instrucciones De Uso

Gebrauchsanleitung
Gerätebeschreibung
Abluftbetrieb:
! Giv Pajxiv hiv Gyrwxefßykwleyfi weykx
hir Oaglirhyrwx er yrh
pimxix mlr hyvgl hir Iixxjmpxiv mrw Ivimi/
! Giv Iixxjmpxiv rmqqx hmi jixxmkir
Eiwxerhximpi hiw Oaglirhyrwxiw eyj/
! Gmi Oagli fpimfx ¡imxkilirh jvim zsr
Iixx yrh Kivygl/
Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugs-
haube und gleichzeitigem Betrieb
schornsteinabhängiger Feuerungen )¡mi
ß/ E/ Kew.- âp. shiv Oslpilimßkivêxi-
Gyvglpeyjivlmxßiv- bevq¡ewwivfivimxiv,
muss für ausreichend Zuluft gesorgt
werden, hmi zsr hiv Iiyivwxêxxi ßyv
aivfvirryrk fir]xmkx ¡mvh/
Hmr kijelvpswiv Eixvmif mwx q]kpmgl- ¡irr
hiv Zrxivhvygo mq Dyjwxippveyq hiv
Iiyivwxêxxi zsr 5 Ue )1-15 qfev, rmglx
afivwglvmxxir ¡mvh/
Gmiw oerr ivvimglx ¡ivhir- ¡irr hyvgl
rmglx zivwglpmicfevi âjjryrkir- ß/ E/ mr
Yavir- Iirwxivr yrh mr aivfmrhyrk qmx
dypyjx.0Dfpyjxqeyivoewxir shiv hyvgl
erhivi xiglr/ Recrelqir- ¡mi
kikirwimxmki aivvmikipyrk s/ ê/- hmi
aivfvirryrkwpyjx reglwxv]qir oerr/
Bei nicht ausreichender Zuluft besteht
Vergiftungsgefahr durch zurückgesaugte
Verbrennungsgase.
Hmr dypyjx.0Dfpyjxqeyivoewxir eppimr wxippx
hmi Hmrlepxyrk hiw Kvirß¡ivxiw rmglx
wmgliv/
DrqivoyrkA Eim hiv Eiyvximpyrk qyww
mqqiv hiv kiweqxi Pajxyrkwzivfyrh hiv
bslryrk fieglxix ¡ivhir/ Eim Eixvmif zsr
Osglkivêxir- ß/ E/ Osglqyphi yrh Kew.
livh ¡mvh hmiwi Wikip rmglx erki¡irhix/
birr hmi Gyrwxefßykwleyfi mq Zqpyjxfi.
xvmif j qmx Doxmzoslpijmpxiv j ziv¡irhix ¡mvh-
mwx hiv Eixvmif slri Hmrwglvêroyrk
q]kpmgl/
Betriebsarten
Umluftbetrieb:
! Lmivßy qyww imr Doxmzoslpijmpxiv
imrkifeyx ¡ivhir )wmili Impxiv yrh
bevxyrk,/
0B :><?;4CC4 #>=C064 )4C B>F84
384 AB0CI58;C4A :]==4= )84
beim
Fachhandel iv¡ivfir/
Gmi irxwtviglirhir dyfil]v.Syqqivr
jmrhir Xmi eq Hrhi hmiwiv Kifveyglw.
erpimxyrk/
! Giv Pajxiv hiv Gyrwxefßykwleyfi weykx
hir Oaglirhyrwx er yrh pimxix mlr hyvgl
hir Iixx. yrh Doxmzoslpijmpxiv kivimrmkx mr
hmi Oagli ßyvago/
! Giv Iixxjmpxiv rmqqx hmi jixxmkir
Eiwxerhximpi hiw Oaglirhyrwxiw eyj/
! Giv Doxmzoslpijmpxiv fmrhix hmi
Kivyglwwxsjji/
-8A3 :48= :C8E:>7;458;C4A 48=6410DC
:]==4= :48=4 4AD27BBC>554 34B
!a274=3D=BC4B 641D=34= F4A34=

Vor dem ersten Benutzen

Wichtige Hinweise:
! Gmiwi Kifveyglwerpimxyrk kmpx jav
qilvivi Kivêxi.Dywjalvyrkir/
Hw mwx q]kpmgl- heww imrßipri
Dywwxexxyrkwqivoqepi fiwglvmifir
wmrh- hmi rmglx eyj Mlv Kivêx ßyxvijjir/
! Gmiwi Gyrwxefßykwleyfi irxwtvmglx hir
imrwglpêkmkir Xmglivlimxwfiwxmqqyrkir/
Reparaturen havjir ryv zsr Ieglovêjxir
hyvglkijalvx ¡ivhir/
Durch unsachgemäße Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den
Benutzer entstehen.
! Eizsv Xmi hew riyi Kivêx firyxßir-
piwir Xmi fmxxi wsvkjêpxmk hmi Kifveyglw.
erpimxyrk/
Xmi irxlêpx ¡mglxmki Mrjsvqexmsrir jav
Mlvi Xmglivlimx ws¡mi ßyq Kifveygl yrh
ßyv Ujpiki hiw Kivêxiw/
! Ei¡elvir Xmi hmi Kifveyglw. yrh
Rsrxekierpimxyrk kkj/ jav imrir
Seglfiwmxßiv kyx eyj/
BC 30B 4APC 14B27P386C 3aA54= )84 4B
=827C 8= 4CA841 =47<4=
=B27;DBB D=3 =14CA841=07<4 3aA54=
=DA E>= 48=4< 027<0== 3DA27645a7AC
F4A34=
-4== 384 =B27;DBB;48CD=6 384B4B
4APC4B 14B27P386C F8A3 <DBB B84 3DA27
34= 4ABC4;;4A >34A B48=4= !D=34=384=BC
>34A 48=4 P7=;827 @D0;858I84AC4 &4AB>=
4AB4CIC F4A34= D< 45P7A3D=6 ID E4A<48
34=
,4A?02:D=6B<0C4A80; >A3=D=6B64<Pc
4=CB>A64= B8474 #>=C0640=;48CD=6
84B4 D=BC01ID6B70D14 8BC =DA 5aA
34= 4CA841 8= 0DB70;C4= 14BC8<<C
Vor dem ersten Benutzen
D=BC01ID6B70D14 =DA <8C 48=64B4CI
C4= "0<?4= 14CA4814=
454:C4 "0<?4= B>;;C4= B>5>AC 4AB4CIC
F4A34= D< L14A;0BCD=6 34A A4BC;8274=
"0<?4= ID E4A<4834=
D=BC01ID6B70D14 =84 >7=4 4CC58;C4A
14CA4814=
L14A78CIC4 4CC4 >34A K;4 :]==4= B827
;4827C 4=CIa=34= 0AD< )?48B4= <8C
4CC4= >34A K;4= I &><<4B 5A8C4B =DA
D=C4A D5B827C ID14A48C4=
+=C4A 34A D=BC01ID6B70D14 =827C
5;0<184A4=
A0=364507A 0< 4CC58;C4A 3DA27
0D5BC4864=34 ;0<<4=
84 !>27BC4;;4= <aBB4= 8<<4A <8C
!>2764B278AA 0164342:C B48=
L14A 48=4A 4D4ABCPCC4 5aA 54BC4
A4==BC>554 !>7;4 >;I D=3 36; 8BC 34A
4CA841 34A D=BC01ID6B70D14 =DA 1438=6C
64BC0CC4C B8474 #>=C0640=;48CD=6
Gas-Kochmulden / Gas-Herde
4CA4814= )84 =827C 0;;4 0B
!>27BC4;;4= 6;4827I48C86 a14A ;P=64A4 /48C
<0G #8=DC4= 148 7]27BC4A
-PA<414;0BCD=6 B>=BC 14BC47C
,4A1A4==D=6B64507A 148 4Aa7AD=6 34A
47PDB4>14A5;P274= 1IF 4507A 34A
4B27P386D=6 34A D=BC01ID6B70D14
48< 4CA841 34A D=BC01ID6B70D14 a14A
48=4< 0B !>2754;3 <DBB 148 6;4827I48C8
64< 4CA4814= E>= 3A48 >34A <47A 0B
!>27BC4;;4= 384 0D14 8= 34A #0G8<0;BCD54
14CA8414= F4A34=