Descripción Del Producto; Modalidades De Funcionamiento; Antes De La Puesta En Marcha Inicial Del Aparato - CONSTRUCTA CD 21030 Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso
Descripción del producto
Evacuación del aire hacia el exterior:
! Hp zirxmpehsv uyi mrgsvtsve pe geqtere
i'xvegxsve ewtmve psw zelsw hi pe gsgmre Ø psw
izeg^e legme ip i'xivmsv- legmírhspsw tewev
tvizmeqirxi e xvezíw hip jmpxvs erxmkvewe/
! Hp jmpxvs erxmkvewe efwsvfi pew tevxôgypew wZpm.
hew gsrxirmhew ir psw zelsw hi pe gsgmre/
! Pe gsgmre uyihe ewô tvàgxmgeqirxi pmfvi hi
kvewe Ø spsviw/
Si se utiliza la campana con evacuación
del aire al exterior simultáneamente con un
hogar dependiente de una chimenea )tsv
iniqtps gepijeggmsriw hi kew- kew.smp s gevfZr-
gepirxehsviw mrwxerxàrisw- gepirxehsviw hi
ekye,- leØ tvsgyvev que exista una suficiente
alimentación de aire, rigiwevms teve ip tvsgiws
hi gsqfywxmZr hip lskev/
Hwxi jyrgmsreqmirxs iw tswmfpi wmr tipmkvs wm ir
ip psgep hi iqtpeßeqmirxs hip lskev rs wi wsf.
vitewe pe hitviwmZr ehqmwmfpi hi 5 Ue )1-15
qfeviw,/
Hwxs wi tyihi pskvev qihmerxi ip pmfvi eggiws
hip emvi hi gsqfywxmZr e xvezíw hi yrew efivxy.
vew wmr tswmfmpmheh hi gmivvi rm fpsuyis- tsv
iniqtps tyivxew- zirxerew- genew qyvepiw teve
epmqirxegmZr Ø izegyegmZr hi emvi y sxvew qihm.
hew xígrmgew gsqs fpsuyisw vigôtvsgsw/
En caso de una insuficiente alimentación de
aire, existe peligro de intoxicación a causa
del retorno de los gases de combustión tóxi-
cos al interior del recinto.
Pe wmqtpi i'mwxirgme hi yre gene qyvep hi epm.
qirxegmZr 0 izegyegmZr hip emvi rs ewikyve tsv wô
qmwqe ip gyqtpmqmirxs hip zepsv pôqmxi ehqmwmfpi/
SsxeA Hr pew gsrwmhivegmsriw Ø zepsvegmsriw e
iwxi viwtigxs wmiqtvi lefvà uyi xiriv ir gyir.
xe xshs ip gsrnyrxs hip wmwxiqe hi zirxmpegmZr
i'mwxirxi ir pe zmzmirhe/ Hwxe vikpe rs iw zàpmhe
teve pew gsgmrew Ø tpegew hi gsggmZr hi kew/
Pew geqterew i'xvegxsvew qsrxehew gsr ize.
gyegmZr hip emvi mrxivmsv )wmwxiqe hi vigmvgypegmZr
hip emvi,- hsxehew hi jmpxvs hi gevfZr egxmzs- tyi.
hir jyrgmsrev wmr rmrk^r xmts hi viwxvmggmZr/

Modalidades de funcionamiento

Evacuación del aire hacia el interior
(sistema de recirculación del aire):
! Ueve xvefenev gsr iwxe qshepmheh leØ uyi
qsrxev yr jmpxvs hi gevfZr egxmzs ir pe geqte.
re i'xvegxsve )zíewi ip getôxyps hImpxvsw Ø Rer.
xirmqmirxsi hi pew tviwirxiw mrwxvyggmsriw,/
; :8C 34 <>=C094 2><?;4C> 0BV 2><> D=
58;CA> 34 20A1Z= 02C8E> 34 A4?D4BC> B4 ?D434
03@D8A8A 2><> 4= 4; %# ( % )&
" / %
"0B 2>AA4B?>=384=C4B A454A4=280B 586DA0= 0; CSA
<8=> 34 ;0B ?A4B4=C4B 8=BCAD228>=4B 34 DB>
; E4=C8;03>A @D4 8=2>A?>A0 ;0 20<?0=0
4GCA02C>A0 0B?8A0 ;>B E07>B 34 ;0 2>28=0 H ;>B
7024 ?0B0A 0 CA0ESB 34 ;>B 58;CA>B 0=C86A0B0 H
34 20A1Z= 02C8E> 34E>;E8S=3>;>B 0 2>=C8=D0
28Z= D=0 E4I ?DA858203>B 0 ;0 2>28=0
; 58;CA> 0=C86A0B0 01B>A14 ;0B ?0ACV2D;0B BZ;8
30B 2>=C4=830B 4= ;>B E07>B 34 ;0 2>28=0
; 58;CA> 34 20A1Z= 02C8E> 01B>A14 4; >;>A
= 20B> 34 7024A 5D=28>=0A ;0 20<?0=0
4GCA02C>A0 B8= 58;CA> 34 20A1Z= 02C8E> ;>B >;>A4B
2>=C4=83>B 4= ;>B E07>B 34 ;0 2>28=0 => B4
01B>A14=
Antes de la puesta en marcha
inicial del aparato
Advertencias importantes:
! Hp tviwirxi qeryep iw zàpmhs teve hmjivirxiw
qshipsw hi etevexs/ Usv ipps iw tswmfpi uyi
gmivxsw hixeppiw s ipiqirxsw hi iuymteqmirxs
hiwgvmxsw rs gsvviwtsrher e psw hi wy
qships hi etevexs gsrgvixs/
! Hwxe geqtere i'xvegxsve gyqtpi pew rsvqew
Ø hmwtswmgmsriw iwtigôjmgew ir qexivme hi
wikyvmheh/
Las reparaciones uyi jyive rigiwevms ijig.
xyev ir ip etevexs wZps tshvàr wiv inigyxehew
tsv xígrmgsw iwtigmepmßehsw hip veqs/
Las reparaciones ejecutadas de modo erró-
neo o incorrecto pueden dar lugar a situacio-
nes de serio peligro para el usuario.
! Drxiw hi iqtpiev ip etevexs ryizs hifivà
piiv hixirmheqirxi pew mrwxvyggmsriw hi yws
hip qmwqs/ Hr íwxew wi jegmpmxer mrjsvqegms.
riw Ø gsrwinsw mqtsvxerxiw vipexmzsw e wy
wikyvmheh tivwsrep- ewô gsqs ep qerins Ø
gymhehs gsvvigxs hip etevexs/
! Kyevhi pew mrwxvyggmsriw hi yws Ø qsrxeni
ir yr pykev eggiwmfpi- teve ypxivmsviw gsrwyp.
xew s yr tswmfpi tvstmixevms tswxivmsv/
$> 2>=42C0A 4; 0?0A0C> 4= 20B> 34 ?A4B4=
C0A 7D4;;0B 34 30Y>B > 34B?4A542C>B
"0 2>=4G8Z= H ?D4BC0 4= <0A270 34; 0?0A0
C> BZ;> ?>3AM= B4A 4542CD030B ?>A D= CS2=82>
4B?4280;8BC0 34; A0<>
= 20B> 34 ?A4B4=C0A 4; 201;4 34 2>=4G8Z=
34; 0?0A0C> 30Y>B > 34B?4A542C>B C84=4 @D4 B4A
BDBC8CD83> ?>A 4; 501A820=C4 ?>A D= CS2=82>
4B?4280;8I03> 34; )4AE828> 34 B8BC4=280 *S2=820
%58280; 34 ;0 <0A20 > ?>A D=0 ?4AB>=0 341830
<4=C4 2D0;8582030 34; A0<> 0 58= 34 4E8C0A ?>B8
1;4B B8CD028>=4B 34 ?4;86A>
Antes de la puesta en marcha
inicial del aparato
;8<8=4 ;>B 4=E0B4B H 4; <0C4A80; 34 4<10
;094 34 02D4A3> 0 ;0B =>A<0B 2>AA4B?>=384=C4B
?0A0 ;0 ?A>C4228Z= 34; <438> 0<184=C4 ES0=B4
0; A4B?42C> ;0B 8=BCAD228>=4B 34 <>=C094 34 ;0
20<?0=0 4GCA02C>A0
; ?A4B4=C4 0?0A0C> 70 B83> 38B4Y03> ?0A0
DB> 4G2;DB8E> 4= 4; 7>60A ?0AC82D;0A
+C8;8I0A ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0 BZ;> 2>= ;0B
;M<?0A0B 34 8;D<8=028Z= <>=C030B
"0B ;M<?0A0B 34 8;D<8=028Z= 34542CD>B0B
3414AM= BDBC8CD8AB4 8=<4380C0<4=C4 0 58= 34 4E8
C0A ;0 B>1A20A60 34 ;0B A4BC0=C4B ;M<?0A0B
$> DB0A =D=20 ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0 B8=
8=2>A?>A0A 4; 58;CA> 0=C86A0B0
"0B 6A0B0B H 0248C4B 20;4=C03>B 4G24B8E0
<4=C4 ?D434= 8=5;0<0AB4 AM?830<4=C4 &>A 4;;>
;>B 0;8<4=C>B > ?;0C>B @D4 A4@D84A0= 6A0B0 >
0248C4 20;84=C4 2><> ?>A 494<?;> ?0C0C0B 5A8C0B
4C2 BZ;> 3414AM= ?A4?0A0AB4 109> E868;0=280
$> ?A4?0A0A 0;8<4=C>B > ?;0C>B 5;0<403>B
38A42C0<4=C4 34109> 34 ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0
g"0 6A0B0 02D<D;030 4= 4; 58;CA> 0=C86A0B0
?>3AV0 8=24=380AB4 ?>A ;0B ;;0<0B @D4 BD14=
"0B I>=0B 34 2>228Z= 3414AM= 4=2>=CA0AB4
B84<?A4 2D184AC0B 2>= D= A428?84=C4
; <>=C094 34 ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0 ?>A
4=28<0 34 7>60A4B ?0A0 2><1DBC81;4B BZ;83>B
20A1Z= ;4Y0 4C2 BZ;> 4BCM ?4A<8C83> B8 B4
2D<?;4= D=0 B4A84 34 2>=3828>=4B A4BCA82C8E0B
ES0=B4 0; A4B?42C> ;0B 8=BCAD228>=4B 34 <>=C094
34 ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0
Placas de cocción de gas/Cocinas de gas
$> 7060 5D=28>=0A B8<D;CM=40<4=C4 C>30B
;0B I>=0B 34 2>228Z= 0 <MG8<0 ?>C4=280 3DA0=C4
D= ?4AV>3> ?A>;>=603> 2><> <MG8<> <8=D
C>B 34 ;> 2>=CA0A8> 4G8BC4 ?4;86A> 34 @D4<03DA0
4= 20B> 34 C>20A ;0 BD?4A58284 34; 2D4A?> 34 ;0
20<?0=0 > 8=2;DB> @D4 SBC0 A4BD;C0 30Y030 ?>A ;0
0228Z= 34; 20;>A = 20B> 34 <>=C094 34 ;0 20<
?0=0 4GCA02C>A0 ?>A 4=28<0 34 D=0 ?;020 34 2>2
28Z= 34 60B H DB0A B8<D;CM=40<4=C4 CA4B > <MB
I>=0B 34 2>228Z= 34 60B ;0 20<?0=0 4GCA02C>A0
3414AM 5D=28>=0A 0 BD <MG8<0 ?>C4=280