COLOFON
(Agradecimientos) Este manual fue escrito
por Jeff Gilbert, basado en una idea de Ron
Koliha, con algunos apuntes tomados de aquí
y allá. Las revisiones fueron llevadas a cabo
por el legendario equipo de soporte técnico de
Mackie. La composición se realizó en un de-
startalado PC con un anticuado procesador de
textos, y después fue convertido en esta mara-
villa de la técnica usando un impresionante
Macintosh hábilmente usado por nuestro in-
creíble departamento de publicidad (destacar
allí a Becky Priebe). Le rogamos que, después
Mackie, el símbolo del "corredor", VLZ y XDR son marcas comerciales o marcas registradas de LOUD
Technologies Inc. Cualquier otro nombre de producto que aparezca aquí es una marca comercial o marca
registrada de sus respectivos propietarios, a los que agradecemos desde aquí su colaboración.
©2003-2005 LOUD Technologies Inc.
Reservados todos los derechos.
38
de todo este duro trabajo de depuración, no
dude en informarnos de cualquier error o as-
pecto que quede poco claro. Gracias por haber
leído completamente este manual (sabemos
que lo ha hecho porque si no no estaría ley-
endo esto).
En Mackie siempre estamos tratando de me-
jorar nuestros productos incorporando nuevos
y mejores materriales, componentes y procesos
de producción. Por ese motivo, nos reservamos
el derecho a modificar estas especificaciones en
cualquier momento y sin previo aviso.
R