Publicidad
montage de l'attelage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
1. Frigör golvet i bagageutrymmet.
2. Demontera stötfångaren.
3. Demontera till vänster och.. höger avgasrörets bakersta fäste.
4. Demontera till höger och vänster bogseringsöglan från fordonet,
denna förfaller.
5. Skjut plattorna A över skruvarna på stötfångaren.
6. Montera stötfångaren.
7. Montera tvärbalken på de plattor som precis monterats.
8. Placera skenorna B och C (se skiss).
9. Montera kulhuset och kontaktplattan.
10.Momentdrag alla skruvar och muttrar enligt tabellen.
11.Sätt tillbaka avgasrörets stöd med skruvarna M8x40 (se skiss).
SE DE BIFOGADE MONTERINGSANVISNINGARNA FÖR MONTERING
OCH DEMONTERING AV DET LÖSTAGBARA KULSYSTEMET.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Kontakta din återförsäljare för ditt fordons max. dragvikt och tillåtna kult-
ryck.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledningar-
na inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans bilens övriga dokument.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
1. Ryd bunden i bagagerummet.
2. Demonter kofangeren.
3. Demonter til venstre og til højre den bageste udstødningsophængbøj-
le.
4. Demonter til venstre og til højre køretøjets slæbeøje, dette bliver over-
flødigt.
5. Skyd pladerne A over kofangerboltene.
6. Monter kofangeren.
7. Monter tværvangen på de netop monterede plader.
8. Anbring listerne B en C (se tegning).
9. Monter kuglehuset og kontaktpladen.
10.Spænd alle bolte og møtrikker jf. tabellen.
11.Monter udstødningsvangerne med M8x40 boltene (se tegning).
RÅDFØR FOR MONTAGE OG DEMONTERING AF DET AFTAGELIGE
KUGLESYSTEM DEN VEDLAGTE MONTAGEVEJLEDNING.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
1. Despejar el suelo en el maletero.
2. Desmontar el parachoques.
3. Desmontar a la izquierda y a la derecha la abrazadera posterior de
sujeción del tubo de escape.
4. Desmontar a la izquierda y a la derecha el anillo de enganche del
vehículo, el que queda anulado.
© 402870/13-07-2009/5
Publicidad
