Publicidad
5. Deslizar las placas A sobre los tornillos del parachoques.
6. Montar el parachoques.
7. Montar el travesaño en las placas que se acaban de montar.
8. Colocar las tiras B y C (véase el croquis).
9. Montar la caja de la bola y placa enchufe.
10.Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
11.Volver a poner los soportes del tubo de escape por medio de los tor-
nillos M8x40 (véase el croquis).
CONSULTAR PARA EL MONTAJE Y DESMONTAJE DEL SISTEMA DE
LA BOLA EXTRAÍBLE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ADJUNTAS.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo des-
pués del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Liberare il fondo del bagagliaio.
2. Smontare il paraurti.
3. Smontare a sinistra e a destra il sostegno più esterno del tubo di sca-
rico.
4. Smontare a sinistra e a destra l'anello di traino dal veicolo; questo non
dovrà più essere montato.
5. Inserire le piastre A sui bulloni del paraurti.
6. Montare il paraurti.
7. Montare la traversa sulle piastre appena montate.
8. Applicare le strisce B e C (vedi disegno).
9. Montare l'alloggiamento della sfera e la piastra di contatto.
10.Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
11.Rimontare i sostegni del tubo di scarico mediante i bulloni M8x40 (vedi
disegno).
PER IL MONTAGGIO E LO SMONTAGGIO DEL SISTEMA A SFERA
RIMOVIBILE, CONSULTARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ALLEGATE.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
cavi del freno e i condotti del carburante.
* Rimuovere, se presenti, i coperchietti in plastica dai dadi di saldatura per
punto.
* Questa istruzione di montaggio deve essere allegata ai documenti del
veicolo dopo l'installazione del gancio.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU.:
1. Opróżnić podłogę bagażnika.
2. Zdemontować zderzak.
3. Zdemontować po lewej i po prawej stronie ostatnie ramię zawiesze-
nia rury wydechowej.
4. Zdemontować z pojazdu po lewej stronie i po prawej stronie pierś-
cień holowniczy, nie będzie już używany.
5. Wsunąć płyty A na śruby zderzaka.
© 402870/13-07-2009/6
Publicidad
