Sicherheitshinweise - DeLonghi Nespresso EN 190 Instrucciones De Uso

• Cualquier intervención distinta a la utilización, la limpieza y el
mantenimiento domésticos deberá ser efectuada por parte del
servicio postventa de NESPRESSO.
• No sumerja jamás el aparato, el cable o el enchufe en agua ni en
ningún otro líquido.
• Mantenga el cable fuera del alcance de los niños.
• El cable de alimentación no deberá estar nunca cerca ni en contacto
con las partes calientes, fuentes de calor o aristas vivas.
• No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados. Para evitar peligros, acuda a un centro de servicio post
venta de NESPRESSO para que le reparen o cambien los elementos
defectuosos.
• No coloque el aparato sobre una superfi cie caliente, como puede ser
una placa de calentar, ni en proximidad de una llama abierta.
• Para su seguridad, utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto
de NESPRESSO adecuadas para su aparato.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor dem ersten
Einsatz Ihres Gerätes sorgfältig durch und heben Sie
sie für spätere Einsätze auf.
Eine unsachgemässe Handhabung entbindet NESPRESSO von jeglicher
Haftung.
• Notfall: sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät bedienen.
Die Benutzung dieses Gerätes durch kleine Kinder darf niemals ohne
Aufsicht erfolgen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Netz
spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Schliessen Sie das Gerät nur an eine geerdete Schutzkontakt-
Steckdose an. Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
• Ihr Gerät ist ausschliesslich für den Haushaltgebrauch und für die
Benutzung in geschlossenen Räumen bestimmt.
• Heisswasser, Dampf, Heisswasser-/ Dampfdüse und Kapselkäfi g sind
heiss. Verbrennungsgefahr.
• Heisswasser, Dampfstrahl nie auf Körperteile richten. Verbrennungs-
gefahr.
• Verletzungsgefahr der Finger im Kapselkäfi g durch spitze Kapselöff
ner.
• Getränke erhitzen: Dampfdüse möglichst tief in Flüssigkeit eintau
chen, andernfalls können Dampf /Flüssigkeit zurückspritzen.
• Kapselfach nur mit Bügel schliessen und niemals während einer
Zubereitung öffnen.
• Ziehen Sie den Netzstecker nach der Benutzung des Gerätes. Vor
Reinigung und Wartung, Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen
lassen. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
• No utilice la máquina cuando la bandeja o la rejilla de goteo no están
colocadas en su sitio.
• Todos los aparatos de NESPRESSO son sometidos a un estricto
control. En algunas unidades seleccionadas al azar, se realizan
pruebas prácticas de uso, por lo que pueden mostrar huellas de
utilización.
• El fabricante no se responsabiliza por los daños causados por la
utilización o la manipulación inadecuada del aparato.
• Decalcifi cazione : 1 Preparación : Observar las medidas de
precaución en el embalaje.
3 Descalcifi que : No abrir la grapa ni utilizar la función de vapor
durante el proceso de descalcifi cación.
4 Enjuague : Aclarar bien el depósito y limpiar la máquina para
eliminar todo resto de producto.
• Reciclaje : Retire el enchufe. Corte el cable al nivel del aparato y
lleve la máquina y el cable a un punto de reciclage o a su servicio
postventa.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei arbeitet
oder sichtbare Schäden aufweist. Wenden Sie sich in diesem Fall an
den NESPRESSO-Kundendienst.
• Jeder andere Eingriff ausser der im Haushalt üblichen Reinigung und
Wartung muss unbedingt durch den NESPRESSO-Kundendienst
erfolgen.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser
oder eine andere Flüssigkeit.
• Halten Sie das Kabel ausserhalb der Reichweite von Kindern.
• Lassen Sie das Kabel niemals in der Nähe von oder in Berührung mit
den heissen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer schar
fen Kante kommen.
• Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das
Gerät nicht mehr benutzen. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, sollten
sie die defekten Teile unbedingt vom NESPRESSO-Kundendienst
austauschen lassen.
• Gerät nicht auf eine heisse Fläche, wie z.B. Elektroplatten, stellen und
nicht in der Nähe offener Flammen benutzen.
• Für Ihre Sicherheit sollten Sie nur Zubehör und Ersatzteile von
NESPRESSO verwenden, die für Ihr Gerät geeignet sind.
• Gerät nicht bei fehlender Abtropfschale und ohne Abtropfrost benut-
zen.
• Das Gerät wurde eingehend hinsichtlich Qualität kontrolliert. Praxis
tests können Gebrauchsspuren am Gerät hinterlassen.
• Entsorgung: Netzstecker ziehen, und Netzkabel am Gerät abschnei
den. Gerät und Kabel zu Ihrem Händler oder öffentlicher Entsor-
gungsstelle bringen.
9