Tabla de contenido
Publicidad
Eliminazione dei guasti •
Bei Störung
Nessuna indicazione
Sin luz
Keine Anzeige
Il caffè non è abbastanza caldo
Su café no está sufi cientemente
caliente
Ihr Kaffee ist nicht heiss genug
Il caffè non fuoriesce
No sale café
Es fl iesst kein Kaffee heraus
Lo spazio per la capsula non è a
tenuta
La zona de la cápsula no es
hermética
Der Kapselraum ist undicht
Niente acqua calda / vapore
No hay agua caliente / vapor
Kein Heisswasser / Dampf
Il latte non produce schiuma
La leche no hace espuma
Milch wird nicht schaumig
L'acqua non scorre
El agua no fl uye
Wasser fl iesst nicht
Solución de averías
Controllare la spina ev. accendere l'interruttore
Controlar el enchufe y encender el interrupto
Stecker/Sicherungen kontrollieren, evtl. Netzschalter EIN
Preriscaldare le tazze (acqua calda senza capsula), se necessario decalcifi care
Precalentar las tazas (agua caliente sin cápsula ), si es necesario, descalcifi car
Tasse vorwärmen (Heisswasser ohne Kapsel), wenn nötig entkalken
Pulire, se necessario decalcifi care
Limpiar, si es necesario, descalcifi car
Reinigen, wenn nötig entkalken
Telefonate a Club NESPRESSO
Llame al Club NESPRESSO
Rufen Sie den NESPRESSO Club an
Svitare + pulire il beccuccio, se necessario decalcifi care
Desmontar y limpiar boquilla, y en caso necesario, descalcifi carla
Düse demontieren + reinigen, wenn nötig entkalken
Svitare + pulire il beccuccio
Desmontar y limpiar boquilla
Düse demontieren + reinigen
riempire il serbatoio
rellenar tanque
Tank füllen
•
premere
presionar
andrücken
6
Publicidad
Tabla de contenido
