Outils Nécessaires; Procédure D'installation; Avant De Commencer - Toto CST412MF Manual De Instrucciones

TABLE DES MATIÈRES
Merci d'Avoir Choisi TOTO ® ! .............................................................................................................................................................. 14
Pièces Incluses ...................................................................................................................................................................................... 14
Outils Nécessaires ................................................................................................................................................................................ 14

Avant de Commencer .....................................................................................................................................................................14-15

Procédure d'Installation ..................................................................................................................................................................15-16
Instructions du Robinet de Remplissage ............................................................................................................................................ 17
Garantie................................................................................................................................................................................................. 18
MERCI D'AVOIR CHOISI TOTO!
La mission de TOTO est d'offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base,
nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
PIÈCES NÉCESSAIRES
Assurez-vous que vous avez toutes ces parties de l'emballage:
Cuvette en Porcelaine
Vitreuse Connection Modulaire
Vis et Rondelle pour
Ensemble de Boulons l'Installation du Bloc
Supérieures de Sup- de Support
(4 pièces de chaque)
port (pour le siège)
(Absents sur la photo mais également: Gabarit pour Bride)
OUTILS NÉCESSAIRES
• Clé pour conduite 12" • Tournevis
• Clé à molette 10" • Couteau à Mastiquer
• Niveau à Bulle d'Air • Perceuse
• Mètre Ruban • Pinces
MATERIAUX REQUIS:
• Tuyau/Connecteur Flexible d'Alimentation
• Boulons de Support (T) & Ecrou 2pc
• Robinet d'Arrêt d'Alimentation • Joint / Anneau en Cire
AVANT DE COMMENCER
„ Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.
„ Mettez la notice d'utilisation à l'attention des clients de côté. Ces instructions comprennent des informations relatives à l'entretien et à la garan-
tie.
„ Si nécessaire, retirez le WC existant.
IMPORTANT!
En raison de la performance de nos puissants cyclones, G-Max, E-Max et la puissance de pesanteur chasses d'eau, ils ne sont pas précisés pour les
installations de back-to-back. Le seul moyen de l'installation de ces toilettes dans une situation de back-to-back, c'est quand les connexions du drain
de toilette incorporer un raccord de Wye. S'il vous plaît contacter votre constructeur ou l'entrepreneur avant cette installation.
Combinaison Double WYE / 1/8 Coude
OUI
Bride
(pour 412, 416 & Bloc de Support
Ancrage Blancs
464 models) (2 pièces)
(4 pièces)
Vis Latérale et
Couvercle de la Vis
Laterale pour le Bloc
Ancrage Vert
Vis avec Rondelle
de Support
(2 pièces) (2 pièces)
(2 pièces de chaque)
• Pour installation sur plancher:
- Mèche 3/32" pour Connection Modulaire
- Mèche 11/64" pour Blocs de Support
• Pour installation sur béton/tuile:
- Mèche 9/32" pour Connection Modulaire
- Mèche 11/32" pour Blocs de Support
Double Sanitaires T / Sanitaires de la Croix
NON
14
Avant de Commencer (suite)
Afin que votre nouvelle toilette TOTO s'adapte correctement, vérifiez les dimensions ci-dessous:
1) La distance entre le mur et le centre du drain du plancher, "RI",
doit être de 12" (305mm) où 10" (254mm) pour CST412MF.10.
2) L'alimentation d'eau devrait être approximativement de 8" à
10" sur la gauche (en face de la cuvette) de la ligne centrale de
la bride des toilettes, et approximativement 6" au-dessus du
plancher.
3) Utilisant le modèle fourni, vérifier les dimensions d'installation du
siphon en PVC et des blocs de support.
Mur Fini
Robinet
C/L
d'Alimentation
Bride des
"RI" toilettes
PROCÉDURE D'INSTALLATION
1) Placer le modèle d'installation de façon à ce que la base du modèle et la ligne centrale de la bride des toilettes soient alignées. Marquer
la position des vis pour le siphon en PVC et les blocs de support. Forer des trous de 11/64" pour les vis en correspondance avec les posi-
tions marquées à moins que les toilettes soient installées sur un plancher en tuiles ou en béton. En cas d'installation sur un plancher en
tuiles ou en béton, forer des trous de 1/4" de pouce et utiliser les ancrages plastiques fournis.
2) Nettoyer les débris de la bride des toilettes. Installer les boulons de support dans le logement de la tête de la
bride avec la tige filetée du boulon dirigée vers le haut comme montré (Ill. 1).
3) Retourner la connexion de sortie en PVC. Serrer fermement un nouveau joint en cire sur la cavité circulaire au-
tour de l'ouverture de la sortie. Tourner le raccordement de sortie en vertical et le baisser dans cette position
sur la bride la plus proche. Avec l'unité correctement alignée, appuyer fermement pour placer le joint en cire.
ATTENTION: Ne pas enlever le bride aprés l'installation du joint de cire.
4) Installer la rondelle et l'écrou sur le boulon à T pour fixer le siphon en PVC
à la bride (voir Ill. 2). L'écrou devrait être serré 1/2 tour après le serrage à la
main. Fixer la partie arrière du siphon en PVC au plancher en utilisant les vis
fournies. Mettre à niveau la sortie du PVC. Ne pas trop forcer. Installer les
blocs de support en utilisant les vis, les rondelles et les ancrages fournis.
Vérifier que les blocs sont fermement connectés au plancher. Si nécessaire,
utiliser le modèle fourni pour un alignement correct.
Après que les emplacement des trous sont proprement marqués, percez
les trous.
Sur plancher:
• 3/32" pour Connection Modulaire
• 11⁄64" pour Blocs de Support
Sur béton/tuile:
• 9 ⁄32" pour Connection Modulaire en servant les soutients verte
• 1 1⁄32" pour Blocs de Support en servant les soutients blanche
Pour eviter la fuite d'eau et des odeurs, veuillez veri-
fier que le joint en cir est place correctement entre la
ATTENTION
cavite et a bride. Ne pas trop serrer les ecrous, afin
d'eviter le dommage des parties en plastique.
5) Le matériel de support du réservoir est
inclus dans le réservoir lui-même. Enlever
l'autocollant d'avertissement de la cu-
vette. Installer le matériel de support sur
la cuvette comme montré (voir Ill. 4). Le
matériel de support est positionné dans
Ill. 4
le sac TS810DV2.
6) Placer la sortie de la cuvette des toilettes
dans la bouche de la sortie en PVC, donc
glisser la cuvette dans la cavité jusqu'à ce
qu'elle atteigne le mur (voir Ill. 5).
Afin d'éviter les fuites,
s'assurer d'insérer les toilettes
ATTENTION
complètement dans la cavité.
A: Représente la dimension 2-½" (63mm)pour
bloc de support pour CST412MF, CST-
412MF.10, CST416M & CST464MF.
B
6-3/8" (160mm)
B: 7-7/8" (200mm) pour CST412MF, CST-
412MF.10 & CST416M.
7-1/2"
8-½" (215mm) pour CST464MF.
(190mm)
C: 3-3/8" (85mm) pour CST412MF & CST416M.
3-½" (88mm) pour CST464MF
1-¾" (45mm) pour CST412MF.10
6" (152mm)
Ill. 1
Ill. 2
Joint
(non inclus)
Ill. 3
*CST412
CST416
*CST414
CST464
Rough in
Rough in
Ill. 5
*CST412
CST416
CST464
*CST414 12" (305mm) or
10" (254mm) for
CST412MF.10
15