Toto CST412MF Manual De Instrucciones página 9

Procédure d'Installation (suite)
7) Installer les vis latérales aux blocs de support. Couvrir la tête de la vis avec le cou-
vercle fourni (voir Ill. 6).
IMPORTANT: Si la vis laterale ne touche pas les blocs de support, alors la cuvette
des toilettes n'est pas completement inseree dans la cavite.
Si les toilettes ne sont pas installées correctement,
elles peuvent glisser au dehors de la cavité ou fuir.
ATTENTION
Veuillez vérifier que les deux cotés sont correcte-
ment insérées et fixées. Faire attention à ne pas
trop serrer les vis, puisque cela pourrait entraîner
l'endommagement du produit.
8) Connecter l'arrivée d'eau au robinet de remplissage. L'arrivée d'eau doit être con-
nectée au robinet de remplissage AVANT l'installation du réservoir sur la cuvette.
TOTO ® recommende l'utilisation d'un tuyau d'alimentation flexible (voir Ill. 7).
ATTENTION! Ne pas trop serrer l'ecrou d'accouplement. Maximum 1/4 de tour
apres le serrage a la main.
Veuillez faire attention à connecter l'arrivée d'eau au
robinet de remplissage avant l'installation du réservoir
ATTENTION
sur la cuvette. Si la procédure est inversée, l'installation
de l'arrivée d'eau pourrait être impossible.
L'ABSENCE DE SUIVI DE CETTE INSTRUCTION
PEUT ENTRAINER UN DOMMAGE CORPOREL ET/OU
MATERIEL.
9) Vérifiez que l'écrou du robinet de remplissage et du robinet de la chasse d'eau sont
serrés correctement. Installer le joint entre le réservoir et la cuvette sur la sortie du
robinet de la chasse d'eau ou en dessous du réservoir (voir Ill. 8).
Prenez le réservoir et dirigez avec attention la sortie du robinet de la chasse d'eau
dans l'entrée de la cuvette sur le plan de la cuvette du réservoir. Vérifier que les
boulons sur la cuvette sont adaptés et qu'ils se positionnent dans l'ouverture de la
base du réservoir.
10) Enlever la partie supérieure du robinet de la chasse d'eau pour un assemblage
facile en débranchant le tuyau de remplissage, en tournant la partie supérieure du
robinet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et en tirant vers le haut (voir
Ill. 9). Insérer la rondelle en caoutchouc et ensuite la rondelle métallique sur le bloc
de support. Visser les écrous, serrer à la main avant de relâcher le réservoir. Serrer
les écrous également jusqu'à ce que le réservoir se place convenablement sur la
cuvette. Réinstaller le robinet de la chasse d'eau et le tuyau de remplissage.
Ne pas trop serrer le boulon de support. Le serrage
excessif peut entraîner la rupture du produit et le dom-
ATTENTION
mage corporel et/ou matériel.
11) Connecter l'extrémité opposée du tuyau d'alimentation d'eau à l'angle d'arrêt. Ou-
vrir le robinet d'alimentation et décharger les toilettes plusieurs fois. Contrôler avec
attention toutes les connexions afin d'éviter les fuites. Contrôler périodiquement les
fuites éventuelles pendant plusieurs jours après l'installation.
12) Placer avec attention le couvercle au-dessus du réservoir en s'assurant que les cou-
leurs de la tige poussoir correspondent aux poussoirs de la valve de la chasse d'eau
(bleu avec bleu et blanc avec blanc).
Pour remplacer ou régler la hauteur de la tige poussoir, Appuyez vers le bas sur un
poussoir, tout en soulevant le poussoir opposé avec votre doigt pour l'enlever. Utilis-
er la tige poussoir la plus longue fournie, et insérez-la dans le logement du poussoir.
Couper la tige poussoir à la position indiquée (voir Ill. 11). Installer les tiges dans les
poussoirs, et insérer les poussoirs dans le logement jusqu'à entendre le click.
13) La lunette des toilettes est installée avec un ensemble de boulons de support..
Insérer la douille écrou en caoutchouc dans les trous de support de la lunette. Placer
la lunette sur la cuvette et tourner l'unité de charnière en place tout en gardant la
lunette sur la cuvette. Serrez le boulon à partir du dessus avec le tournevis.
Ill. 6
Ill. 8
Ill. 7
Ill. 9
Ill. 10
Ill. 11
Gauche
Demi-
décharge
Couper à cette position
Ill. 12
Boulons de la Lunette
Douille Écrou
en Caoutchouc
16
INSTRUCTIONS DU ROBINET DE REMPLISSAGE
1) Arrêter l'arrivée d'eau. Décharger les toilettes; éponger
l'eau restante dans le réservoir. Enlever l'ancien robinet de
remplissage.
2) Faire glisser la tige du robinet filetée dans le trou au fond
du réservoir.
3) installer le robinet en position débloquée, et le bloquer
après le réglage de la ligne d'eau comme montré Ill. 1.
Enlever le petit crochet blanc de blanc de blocage pour
débloquer le robinet de remplissage. Visser l'écrou sur la
partie exposée de l'abre en dessous du réservoir.
Gasket
AVERTISSEMENT! Ne pas trop serrer.
4) Connecter l'arrivée d'eau comme montré dans la Ill. 2.
Le lubrifiant pour les conduites n'est pas recommandé.
attacher le tuyau de remplissage au robinet et fixer l'autre
extrémité à la conduite de déversement.
1) Enlever la clef à pression et tourner la moitié supérieure du robinet dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour débloquer. Tirer vers le haut
le robinet et le fixer au niveau d'eau souhaité, donc tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le robinet claque en position de
blocage.
2) Ouvrir l'arrivée d'eau pour remplir le réservoir.
N OTE: La clef à pression est optionnelle, et peut être utilisée pour éviter le
réglage ultérieur une fois obtenu la configuration finale (voir Ill. 2).
Instructions pour l'Entretien du Robinet de Remplissage
1) Arrêter l'arrivée d'eau, donc décharger les toilettes.
2) Enlever le couvercle bleu.
3) Appuyer doucement les bras du flotteur vers l'intérieur et enlever le
flotteur.
4) En tenant le robinet avec une main, tourner le couvercle d'1/8 de
tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'enlever.
5) Soulever le tuyau central comme montré (voir Ill. 4).
6) Enlever le filtre du tuyau central comme montré (voir Ill. 5). Nettoyer
Droite
Décharge
le filtre et le couvercle en le rinçant sous le robinet.
Complète
7) Réassembler avec attention le robinet dans l'ordre contraire.
IMPORTANT:
Remarquer la position du couvercle lorsqu'il est correctement
installé sur le corps. Les ailetages sur le couvercle sont alignés avec
la chambre du flotteur et la porte de remplissage est alignée comme
montré (voir Ill. 6).
Instructions d'Entretien du Robinet de la Chasse d'Eau
1) Arrêter l'arrivée d'eau et décharger les toilettes.
2) Enlever le couvercle du réservoir et le placer retourné sur une surface propre.
3) Remarquer la position du bouton coloré sur le robinet de la chasse d'eau pour le réassemblage.
4) Tourner la moitié supérieure du robinet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer
le robinet de la chasse d'eau.
5) Enlever le joint d'étanchéité noir et le rincer sous l'eau courante pour le nettoyer.
6) Remettre le joint sur le robinet de la chasse d'eau.
7) Réinstaller le robinet de la chasse d'eau sur la base.
8) Tourner le robinet de la chasse d'eau comme il faut de façon à ce que les boutons colorés soient
dans leur position originale.
9) Avec attention, réinstaller le couvercle du réservoir sur le réservoir.
10) Décharger les toilettes plusieurs fois en utilisant chaque poussoir pour vérifier le fonctionnement
correct. Vérifier les fuites.
Installation
Ill. 1 Ill. 2
Verrouiller
Joint
Mur du Réservoir
Ouvrir
Écrou
Joint
Conique
Rondelle
Écrou du
Connexion
Tube en Cuivre
Reglage du Niveau d'Eau
Ill. 1
Verrouiller
Ouvrir
Ill. 1 Ill. 2
Ill. 4 Ill. 5
5
Ill. 1
17
Ill. 3
Joint
Mur du Réservoir
Écrou
Rondelle
Écrou du
Connexion
Bride de Ligne
d'Alimentation
Ill. 2
Ill. 3
Ill. 6
NERVURES SONT
ENLIGNE AVEC Orifice de Recharge
Nerv-
LE CHAMBRE DU
ures
FLOATEUR
Chambre
du Floateur
Ill. 2
Ill. 3