Montaggio E Collegamento; Varianti Di Montaggio; Preparazione Del Montaggio - Balluff BTL7-P511-M Serie Manual De Instrucciones

BTL7-P511-M _ _ _ _ -A/B/CD/Y/Z(8)-NEX-S32/KA _ _
Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra
4

Montaggio e collegamento

4.1

Varianti di montaggio

Materiale non magnetizzabile
Materiale non magnetizzabile
Datore di posizione
1) min. Ø D2 = diametro minimo del foro (vedere Tab. 4-1)
Fig. 4-1: Variante di installazione con materiale non magnetizzabile
Materiale magnetizzabile
Qualora venga impiegato materiale magnetizzabile è
necessario proteggere il trasduttore dai disturbi magnetici
con misure adeguate (p. es. anello distanziatore in
materiale non magnetizzabile, distanza adeguata fra i forti
campi magnetici esterni).
Datore di posizione Anello distanziatore in materiale non
magnetizzabile
Datore di posizione Anello distanziatore in materiale non
magnetizzabile
1) min. Ø D2 = diametro minimo del foro (vedere Tab. 4-1)
Fig. 4-2: Varianti di montaggio in materiale magnetizzabile
Diametro barra
10,2 mm
8 mm
12,7 mm
Tab. 4-1: Diametro del foro in caso di montaggio in un cilindro
idraulico
www.balluff.com
Diametro del foro D2
almeno 13 mm
almeno 11 mm
almeno 18 mm
4.2

Preparazione del montaggio

Variante di montaggio: per l'installazione del trasduttore
e del datore di posizione si consiglia l'impiego di materiale
non magnetizzabile.
Montaggio orizzontale: per un montaggio orizzontale
con lunghezze nominali > 500 mm, la barra va sostenuta
ed eventualmente avvitata all'estremità (possibile solo per
Ø 10,2 mm e 12,7 mm).
Cilindro idraulico: per il montaggio in un cilindro idraulico
deve essere garantito il valore minimo per il diametro del
foro del pistone di alloggiamento (vedere Fig. 4-1).
Foro di avvitamento: il trasduttore di posizione è dotato
di una filettatura M18×1.5 (secondo ISO), M22×1.5
(secondo ISO) o 3/4"-16UNF (secondo SAE) per il
fissaggio. A seconda della versione, prima del montaggio
deve essere preparato il rispettivo foro di avvitamento.
Fig. 4-3: Foro di avvitamento M18x1.5 secondo ISO 6149 O-ring
15.4x2.1
Fig. 4-4: Foro di avvitamento 3/4"-16UNF secondo SAE J475 O-ring
15.3x2.4
2.4+0.4
Fig. 4-5: Foro di avvitamento M22x1.5 secondo ISO 6149 O-ring
19.3x2.2
Datore di posizione: per il trasduttore di posizione BTL7
sono a disposizione diversi datori di posizione (vedere
Accessori a pagina pagina 19).
Tipo di protezione
dall'accensione
"nA" e "tb"
italiano 11