NEFF B3AVH4H.1 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para B3AVH4H.1:
- Instrucciones de uso (52 páginas) ,
- Manual de usuario e instrucciones de montaje (48 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEFF B3AVH4H.1
Resumen de contenidos para NEFF B3AVH4H.1
- Página 1 Horno empotrado [es] Manual de usuario e instruccio- nes de montaje B3AVH4H.1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
es Seguridad ¡ Estas instrucciones están dirigidas al insta- Tabla de contenidos lador y al usuario del aparato. ¡ Tener en cuenta las indicaciones de seguri- dad y advertencia. MANUAL DE USUARIO ¡ Conservar las instrucciones y la informa- ción del producto para un uso posterior o Seguridad ............... -
Página 3: Uso Seguro
Seguridad es ▶ No preparar alimentos utilizando grandes 1.4 Uso seguro cantidades de bebidas alcohólicas de alta Tenga en cuenta estas advertencias de segu- graduación. ridad cuando utilice el aparato. ▶ Si se utilizan bebidas alcohólicas de alta Introducir los accesorios correctamente en el graduación, debe hacerse en pequeñas compartimento de cocción. -
Página 4: Lámpara Halógena
es Seguridad 1.5 Lámpara halógena Un aislamiento incorrecto del cable de cone- xión de red es peligroso. Tener en cuenta estas indicaciones en apara- ▶ Evitar siempre que el cable de conexión de tos con lámparas halógenas. red entre en contacto con piezas calientes ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de del aparato o fuentes de calor. -
Página 5: Evitar Daños Materiales
Evitar daños materiales es ▶ Llenar el depósito exclusivamente con agua o con la solución descalcificadora re- comendada. 2 Evitar daños materiales Utilizar la bandeja universal más profunda cuando Para evitar daños materiales en el aparato, los acceso- ▶ sea posible. rios o los objetos de cocina deben tenerse en cuenta Si se utilizan productos de limpieza para el horno en el estas indicaciones. -
Página 6: Protección Del Medio Ambiente Y Ahorro
es Protección del medio ambiente y ahorro Limpiar el agua de la base del compartimento de Eliminar la solución descalcificadora inmediatamen- ▶ ▶ cocción del aparato antes de ponerlo en funciona- te con agua. miento. Limpiar el depósito de agua en el lavavajillas puede Si la solución descalcificadora penetra en el panel de comportar daños. -
Página 7: Familiarizándose Con El Aparato
Familiarizándose con el aparato es 4 Familiarizándose con el aparato Se recomienda al usuario familiarizarse con los componentes del aparato. 4.1 Mandos Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas las funciones del aparato y recibir información sobre el estado de funcionamiento. Según el modelo de aparato pueden variar pequeños detalles de la imagen, p. ej., el color y la forma. -
Página 8: Panel Indicador
es Familiarizándose con el aparato Símbolo Nombre Flecha hacia la iz- Reducir los valores de ajuste quierda Flecha hacia la dere- Aumentar los valores de ajuste Funcionamiento con Interrumpir e iniciar el funcionamiento con vapor vapor → "Cocción al vapor", Página 13 Calentamiento rápi- Iniciar o cancelar el calentamiento rápido do ... -
Página 9: Funciones
Familiarizándose con el aparato es Símbolo Tipo de calentamien- Uso y funcionamiento to y rango de tempe- ratura CircoTherm suave Preparar los alimentos seleccionados con cuidado en un mismo nivel sin preca- 125 - 200 °C lentarlos previamente. El ventilador reparte de manera uniforme por todo el compartimento de cocción el calor de la resistencia circular situada en el panel posterior. -
Página 10: Compartimento De Cocción
es Familiarizándose con el aparato Las rejillas pueden desengancharse, p. ej., para lim- Notas ¡ La indicación de temperatura solo se llena en los piarlas. modos de funcionamiento para los que es posible → "Rejillas", Página 26 ajustar una temperatura. Por ejemplo, la indicación de temperatura se llena inmediatamente en las fun- ciones de limpieza. -
Página 11: Accesorios
Accesorios es 5 Accesorios Utilizar accesorios originales. Están pensados para es- En función del tipo de aparato, los accesorios suminis- te aparato. Aquí se muestra una vista general sobre los trados pueden ser diferentes. accesorios del aparato y su utilización. Nota: Cuando se calienta el accesorio, éste se puede deformar. -
Página 12: Accesorios Especiales
Nota: Sacar del compartimento de cocción los acceso- plia oferta de accesorios para el aparato: rios que no se vayan a utilizar durante el funcionamien- www.neff-international.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Combinar accesorios Nr.) del aparato. -
Página 13: Manejo Básico
Manejo básico es Ajustar el tipo de calentamiento sin el funcionamien- Apagar el aparato después de la duración indicada. to con vapor y la temperatura. Esperar hasta que el compartimento de cocción se enfríe. Tipo de calen- Calor superior e inferior Limpiar las superficies lisas con una bayeta con tamiento agua y jabón. -
Página 14: Llenar El Depósito De Agua
es Cocción al vapor Después de un funcionamiento del aparato previo, ▶ Intensidad Posición esperar hasta que el depósito de agua se haya en- reducida friado. Extraer el depósito de agua de la cámara del depó- ▶ alta sito. a Tras unos pocos segundos, el aparato comienza a Requisito: El grado de dureza del agua está... -
Página 15: Después De Cada Funcionamiento Con Vapor
Funciones de programación del tiempo es Secar todas las piezas con un paño suave. 8.4 Después de cada funcionamiento con Secar bien la junta de la tapa. vapor Dejar secar el depósito de agua con la tapa abierta. Después de cada funcionamiento con vapor, el apara- Colocar la tapa en el depósito de agua y girarla pa- to bombea el agua restante de vuelta al depósito de ra cerrarla. -
Página 16: Ajustar La Duración
es Funciones de programación del tiempo Pulsar cualquier sensor para apagar el reloj avi- 9.4 Ajustar el tiempo de finalización ‒ sador. Se puede atrasar el tiempo de finalización del tiempo Modificar el reloj avisador de cocción hasta 23 horas y 59 minutos. Podrá... -
Página 17: Ajustar La Hora
Programas es Consejo: En los "ajustes básicos" → Página 19 se 9.5 Ajustar la hora puede establecer si se muestra o no la hora en el pa- La hora parpadea en el panel indicador tras conectar nel indicador. el aparato o tras un corte en el suministro eléctrico. El valor inicial de la hora son las 12:00. -
Página 18: Preparar Alimentos Para Un Programa
es Seguro para niños N.º Alimento Recipientes Rango de peso Altura Nota de in- Ajuste de peso ser- ción Recipiente para asa- 0,9-1,5 kg Colocar en el recipiente Pollo, sin rellenar listo para cocinar, condimen- dos sin tapa o bande- Peso del pollo con la pechuga hacia tado ja universal... -
Página 19: Calentamiento Rápido
Calentamiento rápido es Desactivar el seguro automático para niños 11.2 Seguro para niños Requisito: El seguro para niños automático está acti- Si el seguro para niños está activado, el aparato queda vado en los ajustes básicos. bloqueado hasta que se desactive el seguro. Si se → "Ajustes básicos", Página 19 apaga el aparato tras la siguiente operación, el seguro Mantener pulsada la tecla ... -
Página 20: Modificar El Ajuste Básico
es Ajustes básicos Panel in- Ajuste básico Selección dicador Seguro para niños automático = no = sí Duración de la señal tras finalizar el tiempo = 10 segundos de duración fijado o el tiempo del temporiza- = 30 segundos = 2 minutos Tiempo de espera hasta que se aplica un = 3 segundos ajuste... -
Página 21: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza es Cambiar al ajuste básico con el pulsador o Ajuste básico Dureza Dureza Dureza con el . de dureza del del agua del agua del agua Ajustar el grado de dureza del agua con el mando agua en mmol/l alemana francesa... - Página 22 es Cuidados y limpieza Frontal del aparato Superficie Productos de limpieza Notas apropiados Acero inoxidable ¡ Agua caliente con un Para evitar que se corroa, limpiar inmediatamente las manchas de poco de jabón cal, grasa, maicena y clara de huevo de las superficies de acero ¡...
-
Página 23: Limpiar El Aparato
Cuidados y limpieza es Zona Productos de limpieza Notas apropiados Accesorios ¡ Agua caliente con un Si la suciedad es intensa, remojar y utilizar un cepillo o un estropa- poco de jabón jos de acero inoxidable. ¡ Limpiador para hor- Los accesorios esmaltados son aptos para el lavavajillas. Depósito de agua ¡... -
Página 24: Funciones De Limpieza
es Funciones de limpieza salud ni son de óxido. Estas manchas no reducen Montar las rejillas. la capacidad de limpieza de las superficies autolim- piables. 16 Funciones de limpieza Utilizar las funciones de limpieza para limpiar el apara- a Tras unos segundos, se inicia el sistema de limpie- za. - Página 25 Funciones de limpieza es 16.2 Descalcificar a Una vez concluido el proceso de descalcificación, en el panel indicador se muestra . Para que el aparato pueda seguir funcionando correc- Extraer el depósito de agua y limpiarlo a fondo con tamente, debe descalcificarse con regularidad.
-
Página 26: Rejillas
es Rejillas 17 Rejillas Mantener fuera del alcance de los niños. Para limpiar las rejillas y el compartimento de cocción ▶ o para sustituir las rejillas, estas pueden desengan- ¡ATENCIÓN! charse. Las superficies autolimpiables del compartimento de cocción pueden resultar dañadas al desenganchar y 17.1 Desenganchar las rejillas enganchar los rieles de extracción. -
Página 27: Enganchar El Riel De Extracción
Puerta del aparato es Retirar el riel de extracción. Introducir la sujeción en la parte posterior, entre las guías inferior y superior. Limpiar el riel de extracción. → "Productos de limpieza", Página 21 Mantener pulsado PUSH e inclinar el riel de ex- tracción hacia dentro hasta que la sujeción delante- quede situada entre ambas guías ... - Página 28 es Puerta del aparato Para ver mejor el seguro para puerta, iluminar con Insertar la moneda en la separación del bloqueo una linterna la separación junto a la puerta del apa- y girar hasta que haga tope . rato. Girar el bloqueo del lado izquierdo en el sentido ‒...
-
Página 29: Enganchar La Puerta Del Aparato
Puerta del aparato es Asegurarse de que la puerta del aparato se desliza ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! por completo hacia abajo en el último tramo restan- La puerta del aparato tiene un peso de 7-10 kg y puede caerse si no se maneja con cuidado. Manipular la puerta del aparato con precaución. -
Página 30: Extraer Los Cristales De La Puerta
es Puerta del aparato 18.3 Extraer los cristales de la puerta ADVERTENCIA ‒ Riesgo de lesiones! Si el cristal de la puerta del aparato está dañado, Los cristales pueden desmontarse para facilitar su lim- puede romperse. pieza. No utilizar rascadores para vidrio o productos de ▶... -
Página 31: Solucionar Pequeñas Averías
Solucionar pequeñas averías es Presionar hacia abajo el cristal intermedio en la zo- Colocar el cristal interior en posición inclinada hacia na e insertar la sujeción en posición inclinada atrás en el riel de fijación y presionar hasta que encaje. Presionar el cristal interior desde arriba hasta que encaje ... - Página 32 es Solucionar pequeñas averías Fallo Causa y resolución de problemas El funcionamiento con vapor no El depósito de agua está vacío se inicia. Llenar el depósito de agua. ▶ → "Llenar el depósito de agua", Página 14 La descalcificación bloquea los funcionamientos con vapor. Realizar un ciclo de descalcificación completo.
-
Página 33: Cambiar La Bombilla Del Horno
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas En el panel indicador se ilumina El aparato está calcificado Realizar un ciclo de descalcificación completo. ▶ → "Descalcificar", Página 25 En el panel indicador aparece Durante la descalcificación se ha interrumpido el suministro eléctrico o se ha desconectado el aparato. -
Página 34: Servicio De Asistencia Técnica
es Servicio de Asistencia Técnica Este aparato está marcado con el símbolo de cumplimiento con la Di- rectiva Europea 2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos y electróni- cos usados (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona el marco ge- neral válido en todo el ámbito de la Unión Europea para la retirada y la reutilización de los residuos de los... -
Página 35: Consejos Para Asar Y Asar Al Grill
Así se consigue es ¡ Dependiendo del tipo y tamaño del alimento para Moldes sobre la parrilla: Altura asar, añadir hasta medio litro de agua en la bandeja Primera parrilla universal. Segunda parrilla El sedimento del asado obtenido se puede recoger Bandeja de horno para para preparar una salsa. - Página 36 es Así se consigue Alimento Accesorio/re- Altura de in- Tipo de Temperatura Intensidad Duración en cipiente serción calenta- en °C/nivel del del vapor minutos miento grill Pastel de masa de bizco- Molde rectan- 140-150 70-85 cho, 2 niveles gular Tarta de fruta o de reque- Molde desar- 170-190 55-80...
-
Página 37: Comidas Normalizadas
Así se consigue es Alimento Accesorio/re- Altura de in- Tipo de Temperatura Intensidad Duración en cipiente serción calenta- en °C/nivel del del vapor minutos miento grill Hamburguesa, 3-4 cm de Parrilla / 25-30 grosor Piernas de cordero, sin 170-180 65-75 hueso, medio hechas, 1 kg Pescado, frito, entero Bandeja uni-... - Página 38 es Así se consigue Horneado Alimento Accesorio/re- Altura de in- Tipo de Temperatura Intensidad Duración en cipiente serción calenta- en °C/nivel del del vapor minutos miento grill Pastas de té Bandeja de 140-150 25-35 horno Pastas de té Bandeja de 140-150 20-30 horno Pastas de té, 2 niveles Bandeja uni-...
-
Página 39: Instrucciones De Montaje
Instrucciones de montaje es 23 Instrucciones de montaje Tener en cuenta esta información para el montaje del aparato. 23.1 Indicaciones de montaje generales Tener en cuenta estas indicaciones antes de comenzar con la instalación del aparato. ¡ Solo un montaje profesional siguiendo es- ¡... -
Página 40: Instalación Debajo De La Placa De Cocción
es Instrucciones de montaje ¡ La encimera debe estar fijada sobre el mueble em- ¡ Tener en cuenta las posibles instrucciones de mon- potrado. taje de la placa de cocción. 23.4 Instalación debajo de la placa de cocción Si el aparato se monta debajo de una placa de coc- En función de la separación mínima necesaria, ción, deben respetarse las siguientes medidas míni- determina el grosor mínimo de la encimera... -
Página 41: Montar El Aparato
Instrucciones de montaje es ¡ El aparato debe estar sin tensión para poder reali- Si es necesario, ajustar a derecha e izquierda la se- zar los trabajos de montaje. paración entre la puerta del aparato y las molduras ¡ El aparato solo puede conectarse con el cable de con los tornillos de ajuste. -
Página 42: Desmontar El Aparato
es Instrucciones de montaje Si es necesario, ajustar a derecha e izquierda la al- tura de la puerta del aparato con los tornillos de ajuste. En el sentido de las agujas del reloj: reducir la se- paración En el sentido contrario al de las agujas del reloj: au- mentar la separación Atornillar el aparato. - Página 44 *9001578060* 9001578060 Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 000915 81739 München GERMANY...