exide Motive Power EPzS Serie Manual De Instrucciones página 85

1. Sq poy jasarjet y
Sa rtrs lasa rtlpk qxrgy meqo
vqgrilopoio msai cia sgm ats lasg q hlirg sgy omolarsij y rs hlgy sot
gkejsqok sg. Cia sgm apacxc sxm aeq xm pot dgliotqco msai jas sg u qsirg
pqobk pomsai ams rsoiva amo clasa apaeq xrgy. Sa rtrs lasa pxl sxm
ejs y ap sgm opsij mdeing sgy rs hlgy pk qxrgy diah sotm aj la jai ma
moicla di cmxrgy cia sg l sqgrg sgy heqlojqar ay jai sgy ptjm sgsay sot
gkejsqok sg. ka sa rsoive a lpasaqi m EXIDE sxs s pxm EPzS, EPzB,
ECSM lpoqo m ma enopkirso m le sa rtrs lasa aeqirlo
Aquamatic/BFS. L rx sxm rtmd rexm sxm e jalpsxm rxk mxm sxm
nevxqirs m pxl sxm EXIDE-Aquamatic/BFS
rtlpk qxla sot meqo le sg bo heia em y jemsqijo rtmd rlot uqac y.
2. Vq rg
So r rsgla rtlpk qxrgy meqo
vqgrilopoie sai rsiy lpasaq ey j mgrgy cia sa ov lasa apoh jgy. Cia sgm
paqov meqo enopk fesai so r rsgla rtlpk qxrgy meqo le lia jemsqij
r mderg meqo . Ats g r mderg jah y jai g rxk mxrg sxm nevxqirs m
pxl sxm c mesai le e jalpso rxk ma ap
e jalpsxm rxk mxm peqmo m j he uoq p mx rsiy lo uey r mdergy sot
e jalpsot rxk ma rsa sel via "S" rsa sel via "<".
3. Keisotqc a
G bakb da pot bq rjesai rso p la re rtmdtarl le som pkxs qa (ukos q) jai
siy q bdoty sot pkxs qa ek cvei sg diadijar a sgy rtlpk qxrgy re rv rg le
sgm apaqa sgsg por sgsa meqo . Rso r rsgla EXIDE-Aquamatic g p erg sot
meqo pot tp qvei rsg bakb da uqoms fei cia sg diajop sgy pqoracxc y
meqo jai so r cotqo jke rilo sgy bakb day.
Rso r rsgla EXIDE-BFS le sgm ep setng sgy l cirsgy rs hlgy pk qxrgy
jke mei g bakb da l rx sot pkxs qa jai sxm q bdxm sot le sg bo heia em y
rtrs lasoy lovk m le sgm pemsapk d malg mxrgy jai diaj psei sri
r cotqa sgm pqoracxc sot meqo .
4. Pk qxrg (veiqoj mgsa/ats lasa)
G pk qxrg sxm lpasaqi m le meq lpasaq ay pq pei ma c mesai jas so
dtmas m k co pqim sgm okojk qxrg sgy pk qoty u qsirgy sgy lpasaq ay, re
ats m sgm peq psxrg enaruak fesai g am leing sgy por sgsa sot meqo pot
rtlpkgq hgje le som gkejsqok sg. Re peq psxrg jamomij y keisotqc ay aqjei
jas jam ma ma c mesai g pk qxrg l a uoq sgm ebdol da.
5. P erg r mdergy
G ecjas rsarg rtlpk qxrgy meqo pq pei ma keisotqce
tp qvei lia p erg meqo rso rxk ma sot meqo ap 0,3 bar xy 1,8 bar. So
r rsgla EXIDE-Aquamatic vei lia peqiov p ergy eqcar ay ap 0,3 bar xy
0,6 bar.
So r rsgla EXIDE-BFS vei lia peqiov p ergy eqcar ay ap 0,3 bar xy 1,8
bar. Oi apojk reiy ap siy peqiov y p ergy h sotm re j mdtmo sgm aru keia
keisotqc ay sxm rtrsgl sxm. Ats g etqe a peqiov p ergy episq pei sqeiy
sq poty pk qxrgy.
5.1 Meq eke heqgy qo y
Am koca le so vqgrilopoio lemo r rsgla rtlpk qxrgy meqo pq pei ma
epikecei so woy sot dove ot apoh lasoy.
Rso r rsgla EXIDE-Aquamatic woy sopoh sgrgy 3 m xy 6 m jai rso
r rsgla EXIDE-BFS woy sopoh sgrgy 3 m xy 18 m p mx ap
epiu meia sgy lpasaq ay.
5.2 Meq tp p erg
Q hlirg sgy bakb day le xrgy sgy p ergy rso r rsgla EXIDE-Aquamatic
0,3 bar xy 0,6 bar. Rso r rsgla EXIDE-BFS 0,3 bar xy 1,8 bar.
5.3 Jaq sri rtlpk qxrgy meqo (ServiceMobil)
G elbapsif lemg amsk a pot bq rjesai rso dove o apoh lasoy ServiceMobil
dgliotqce sgm apaqa sgsg p erg pk qxrgy. Lesan sot epip dot rs qingy sot
ServiceMobil jai sgy epiu meiay rs qingy sgy lpasaq ay dem episq pesai ma
tp qvei jal a diauoq woty.
6. Di qjeia pk qxrgy
G di qkeia pk qxrgy sxm lpasaqi m enaqs sai ap siy rtmh jey eqcar ay sgy
lpasaq ay, sg heqlojqar a peqib kkomsoy jai som sq po pk qxrgy
p erg pk qxrgy. O vq moy pk qxrgy am qvesai rsa peq pot rsa 0,5 xy
4 keps . O rxk may paqov y meqo les so s koy liay veiqoj mgsgy pk qxrgy
pq pei ma aportmdehe ap sgm lpasaq a.
7. Poi sgsa meqo
Cia sgm pk qxrg sxm lpasaqi m episq pesai ma vqgrilopoighe l mo meq
rtlpk qxrgy, so opo o xy pqoy sgm poi sgsa amsapojq mesai rso pq stpo
DIN 43530, l qoy 4. G ecjas rsarg rtlpk qxrgy (dove o apoh lasoy,
rxkgm reiy, bakb dey jsk.) dem episq pesai ma vei jal a apok sxy q pamrg,
pot ha lpoqo re ma h rei re j mdtmo sgm aru keia keisotqc ay sot p lasoy
EXIDE-Aquamatic/BFS. Cia k coty aruake ay rtm rsasai g ecjas rsarg rsom
j qio rxk ma paqov y sgy lpasaq ay em y rsoive ot u ksqot (epikoc ) le lia
l cirsg diapeqas sgsa ap 100 xy 300 µm.
86
lpasaq ay EXIDE-Aquamatic/BFS
EXIDE-
jah rsasai dtmas so
lpasaq ay EXIDE-Aquamatic/BFS
lakaj PVC. Sa jqa sxm
sri, rse ma
sgm
sgm
8. Rxk mxrg sgy lpasaq ay
G sopoh sgrg sxm e jalpsxm rxk mxm rsa nevxqirs p lasa pq pei ma
pqaclasopoighe jas l joy sgy tp qvotray gkejsqij y rtmderlokoc ay. Oi
akkac y dem episq pomsai.
9. Heqlojqar a keisotqc ay
G oqiaj heqlojqar a cia sg keisotqc a sxm lpasaqi m j mgrgy e mai
jahoqirl mg le 55° C. G tp qbarg ats y sgy heqlojqar ay vei xy
apos kerla sg bk bg sgy lpasaq ay. Sa rtrs lasa pk qxrgy lpasaqi m
EXIDE episq pesai ma vqgrilopoigho m re lia peqiov heqlojqar ay > 0° C
xy so l cirso 55° C.
PQOROVG:
Oi lpasaq ey le ats lasa rtrs lasa rtlpk qxrgy meqo
episq pesai ma apohgjetso m l mo re v qoty le heqlojqar ey > 0° C
(diauoqesij tp qvei j mdtmoy ap so p cxla sxm rtrsgl sxm).
9.1 moicla di cmxrgy
Cia ma jasarse dtmas g apq rjopsg l sqgrg sgy ptjm sgsay sot on xy jai
sgy heqlojqar ay sa rtrs lasa rtlpk qxrgy meqo diah sotm ma moicla
di cmxrgy le lia Ø 6,5 mm rsa p lasa EXIDE Aquamatic jai 7,5 mm rsa
p lasa EXIDE-BFS.
9.2 Pkxs qay
Am koca le som sq po jasarjet y sot rsoive ot jai som s po vqgrilopoio msai
diauoqesijo pkxs qey (ukos q).
9.3 Jahaqirl y
Sa rtrs lasa sxm pxl sxm pq pei ma jahaq fomsai apojkeirsij le meq .
Dem episq pesai jam ma l qoy sxm pxl sxm ma qhei re epau le tkij
rapo mia pot elpeqi votm diak sey.
10. Enaqs lasa
10.1 mdeing qo y
Cia sgm paqajoko hgrg sgy diadijar ay pk qxrgy lpoqe ap sgm pketq sgy
lpasaq ay ma ecjasarsahe rso rxk ma paqov y sot meqo lia mdeing sgy
qo y. Jas sg diadijar a pk qxrgy peqirsq uesai g useqxs le sg qo sot
meqo . Les so p qay sgy diadijar ay sgy pk qxrgy ajimgsopsie sai g useqxs ,
pq cla pot de vmei so s koy sgy diadijar a sgy pk qxrgy. (Jxdij y:
7305125).
10.2 Di sang aua qergy sxm pxl sxm
Cia sgm aportmaqlok cgrg sxm rtrsgl sxm sxm pxl sxm episq pesai ma
vqgrilopoighe l mo so ams rsoivo eidij
pxl sxm EXIDE). Cia sgm apoutc sxm fgli m rsa rtrs lasa sxm pxl sxm g
aua qerg sxm pxl sxm pq pei ma c mesai le sg lecak seqg dtmas pqorov .
10.2.1 Eqcake o dajs kiot r ruingy
Cia sgm a ngrg sgy pqorp ergy sxm e jalpsxm rxk mxm p mx rsoty
ams rsoivoty larso y sxm pxl sxm lpoqe le so eqcake o sot dajs kiot
r ruingy ma sopohesghe may dajs kioy r ruingy ma kthe nam .
10.3 Rsoive o u ksqot
Rso rxk ma paqov y meqo rsgm lpasaq a lpoqe cia k coty aruake ay ma
sopohesghe ma rsoive o u ksqot (jxdij y: 73051070). Ats so rsoive o
u ksqot vei lia l cirsg di lesqo diapeqas sgsay ap 100 xy 300 µm jai e mai
jasarjetarl mo xy u ksqo e jalpsot rxk ma.
10.4 R mderloy uqac y
G paqov meqo rsa rtrs lasa rtlpk qxrgy meqo EXIDE (Aquamatic/BFS)
epistcv mesai l rx em y jemsqijo rxk ma paqov y. Ats y o rxk may
rtmd esai l rx em y rtrs lasoy rtmd rlot uqac y le so r rsgla
sqouodor ay meqo sot rgle ot u qsirgy sgy lpasaq ay. Ap sgm pketq sgy
lpasaq ay tp qvei rtmaqlokocgl moy
73051077), ap sgm pketq sgy sqouodor ay sot meqo pq pei ma pqobkeuse
ma r mderloy uqac y (dias hesai j sx ap som jxdij : 73051079).
11. Rsoive a keisotqc ay
PS- P erg atsojkeir lasoy, r rsgla Aquamatic > 1,2 bar,
r rsgla BFS jal a
D- Paqov sgy amoivs y bakb day le lia tp qvotra p erg
0,1 bar: 350 vikiors kisqa/keps
D1- L cirsg episqeps diaqqo sgy jkeirs y bakb say le lia tp qvotra p erg
0,1 bar: 2 vikiors kisqa/keps
T- Episqeps peqiov heqlojqar ay 0° C xy so l cirso 65° C
Pa- Peqiov p ergy eqcar ay 0,3 xy 0,6 bar, r rsgla Aquamatic. Peqiov
p ergy eqcar ay 0,3 xy 1,8 bar, r rsgla BFS
EXIDE
eqcake o (di sang aua qergy
may lars y uqac y (jxdij y: