Helvi COMPACT 400 Manual De Instrucciones página 34

VORWORT
Wir möchten Ihnen für das uns entgegenge-
brachte Vertrauen danken, das Sie mit dem
Kauf eines oder mehrerer in dieser Gebrau-
chsanweisung aufgeführten Geräts bewiesen
haben. Wen diese Geräte ordnungsgemäß
zusammengebaut und benutzt werden, sind
sie zuverlässige und dauerhafte Schweißge-
neratoren, die die Produktivität Ihrer Gewer-
betätigkeit bei minimalen Wartungskosten
erhöhen werden. Diese Gleichstrom- und
Impulsstromgeneratoren
420HF/C), wenn mit dem entsprechenden
Betriebszubehör
ausschließlich für das Schweißen von Man-
telelektroden (cellulosisch/Aluminium,
die Modelle 400C-420HF/C im Lieferumfang
enthalten) oder für das Schweißen mit un-
schmelzbaren
mit Inertgasschutzmantel benutzt werden.
Bei diesem letzten Verfahren können die
Stromgeneratoren sowohl mit luft- als auch
mit wassergekühlten Brennern mit der jeweili-
gen Kühleinheit (spezifi scher Anlagenaufbau
für die Generatoren 415HF-420HF/C) be-
nutzt werden.
Diese Geräte sind alle vollständig in ITALIEN
unter voller Einhaltung der europäischen Nie-
derspannungs- (2006/95/EG) und EMV-Richt-
linien (2004/108/EG) in Anwendung der jewei-
ligen Normen EN 60974.1 (Sicherheitsregeln
für Elektromaterial, Teil 1: Schweißstromquel-
le) und EN 60974-10 (Elektromagnetische
Verträglichkeit) entworfen, gebaut und geprüft
und sind als Erzeugnisse der Klasse A einge-
stuft.
Die Geräte der Klasse A sind nicht für den
Gebrauch im Haushaltsbereich entworfen, in
dem der Strom von einem öffentlichen Nieder-
spannungs-Verteilungsnetz geliefert wird und
es daher schwierig ist, die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten der Klasse A in
diesen Bereichen aufgrund von verstrahlten
und geleiteten Störungen zu gewährleisten.
Diese gewerblichen Elektrogeräte sind daher
im gewerblichen Umfeld und an private Ver-
teilerkabinen angeschlossen zu benutzen. Auf
diese Generatoren ist daher die europäische
bzw. internationale Norm EN/IEC 61000-3-12
anwendbar, die die Höchstgrenzen der har-
monischen Verzerrung bestimmt, die im öf-
fentlichen Niederspannungs-Verteilungsnetz
herbeigeführt wird.
34
(Mod.
vervollständigt,
Elektroden aus
Der Installateur bzw. der Benutzer haftet
für die Gewährleistung
den Stromlieferanten befragen), dass diese
Geräte an ein öffentliches Niederspannungs-
Netz angeschlossen werden können.
Achtung: der Hersteller wir im Fall
von nicht genehmigten Veränderun-
gen an dessen Erzeugnissen von
jeglicher Haftung enthoben. Diese
Stromgeneratoren dürfen ausschließlich für
die oben aufgeführten Schweißverfahren
415HF-
verwendet werden. Sie dürfen daher kei-
nesfalls für das Aufl aden von Batterien, das
können
Auftauen von Wasserleitungen, die Heizung
von Räumen unter Zuhilfenahme von Wider-
für
ständen, usw. verwendet werden.
Entsprechung
Es wird hiermit erklärt, dass die in diesem
Wolfram
Handbuch behandelte 3Ph Baureihe die Eu-
ropa-Norm RoHS 2002/95/EG vom 23. Ja-
nuar 2003 über die beschränkte Verwendung
von bestimmten
Stoffen in den Elektrischen und Elektroni-
schen Geräten (EEE) einhält.
Dieses auf dem Schweißgenera-
tor oder auf der Verpackung an-
gebrachte Symbol zeigt an, dass
dieser zum Zeitpunkt der Entsor-
gung nicht wie gewöhnlicher Abfall
entsorgt werden darf, sondern in spezifi scher
Form und unter Einhaltung der europäischen
Richtlinie 2002/96/EG vom 27. Januar 2003
bezüglich der Entsorgung
nikschrott (WEEE), das getrennt gesammelt
und umweltverträglich verwertet werden
muss. Als Inhaber eines solchen Geräts sind
Sie verpfl ichtet, sich bei unseren Gebietsver-
tretern über die zulässigen Sammelsysteme
zu informieren. Die Anwendung der oben
erwähnten
Umwelt und unsere Gesundheit.
Achtung: Die Schweiß- Schnei-
de- und ähnliche Verfahren kön-
nen für den Bediener und für
die Personen in der Nähe des
Arbeitsbereichs gefährlich sein. Lesen
Sie daher aufmerksam das nachstehend
wiedergegebene Kapitel "SICHERHEIT".
(falls erforderlich,
mit der RoHS-Richtlinie:
gesundheitsschädlichen
von Elektro-
Richtlinie verbessert unsere