Česky - Medtronic i-Port Advance Instrucciones De Uso

Ověřte sterilitu kontrolou neporušenosti sterilního papíru
a ochranného těsnění.
• Před použitím injekčního portu i-Port Advance si pozorně
přečtěte všechny pokyny. Zanedbání těchto pokynů může
mít za následek bolestivost nebo vést k poranění.
• Není-li injekční port i-Port Advance před zavedením
správně umístěn v zavaděči s jehlou směřující přímo
dopředu, zavedení může být bolestivé nebo způsobit
zranění.
• Ujistěte se, že je chránič jehly před zavedením odstraněn.
Nepoužívejte, pokud je jehla zavaděče ohnutá nebo
•
zlomená.
• Jsou-li léky kontraindikovány pro současné podkožní
podání, neaplikujte je injekčně do stejného místa.
• Injekční port i-Port Advance je prostředek pro
jednorázové použití u jednoho pacienta. Při opakovaném
použití portu může dojít k poškození kanyly prostředku
a zvyšuje se riziko uvolnění náplasti. Opakované použití
portu může vést k infekci nebo podráždění místa vpichu
a k nepřesné aplikaci léků.
• Při nesprávné aplikaci léků do těla, při nesprávné péči
o místo zavedení injekčního portu i-Port Advance nebo
při kombinaci obojího může docházet k nesprávnému
vstřebávání léků, k infekci nebo k podráždění místa
zavedení. Dojde-li k podráždění nebo k zánětu místa
zavedení, vyjměte prostředek a zlikvidujte jej a aplikujte
nový prostředek na jiné místo na těle.
• Měkká kanyla se může během aplikace léku nebo při
opotřebení zmáčknout nebo ohnout. Zmáčknutá nebo
ohnutá kanyla může zabránit nebo omezit aplikaci léku
přes injekční port i-Port Advance. Máte-li podezření, že
je kanyla zmáčknutá nebo ohnutá, musíte prostředek
okamžitě odstranit a zlikvidovat. Mezi známky toho, že je
kanyla injekčního portu i-Port Advance zmáčknutá nebo
ohnutá, patří:
- obtížné stlačování pístu stříkačky při aplikaci injekce;
- injekčně aplikovaný lék uniká z prostředku na horní
straně septa;
- injekčně aplikovaný lék uniká na kůži nebo se vsakuje
do náplasti;
- uvnitř průhledného pouzdra prostředku je vlhkost.
• Ujistěte se, že měkká kanyla nezasahuje za zaváděcí
jehlu. Pokud ano, prostředek nepoužívejte. Může dojít
k nesprávnému zavedení s následným ohnutím kanyly
a nesprávné aplikaci léku.
Česky
75