1. Manuales
  2. Marcas
  3. Triton Manuales
  4. Lijadoras
  5. TA 1200BS
  6. Instrucciones de uso y de seguridad

Triton TA1200BS Instrucciones De Uso Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para TA1200BS:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operating & Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version date: 12.05.17
tritontools.com
1.6hp Belt Sander 3"
TA
1200BS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Triton TA1200BS

Resumen de contenidos para Triton TA1200BS

  • Página 1 1.6hp Belt Sander 3" 1200BS Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version date: 12.05.17 tritontools.com...

  • Página 4: Description Of Symbols

    Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Volts for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual Hertz carefully to ensure you fully understand the instructions.

  • Página 5: General Safety

    f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting Sound and vibration levels in the specification are determined according to EN60745 or similar international standards. The figures represent normal use for the tool in normal edges are less likely to bind and are easier to control.

  • Página 6: Product Familiarisation

    Using the inversion clamp set grade for finishing • The Inversion Clamp Set enables use of the Triton 76mm Belt Sander in an inverted position • Carry out a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of belt (Image H).
  • Página 7 Accessories Always adhere to national regulations when disposing of power tools that are no longer • A full range of different grit sanding belts and accessories is available from your Triton functional and are not viable for repair. stockist. Spare parts can be obtained from toolsparesonline.com •...

  • Página 9: Ce Declaration Of Conformity

    Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective due to faulty materials or workmanship within 3 YEARS from the To register your guarantee visit our web site at date of original purchase, www.tritontools.com* and enter your details.

  • Página 10: Caractéristiques Techniques

    Abréviations pour les termes techniques Nous vous remercions d’avoir choisi cet équipement Triton. Ces instructions contiennent les informations nécessaires pour vous en garantir un fonctionnement efficace et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre nouvel équipement.

  • Página 11: Consignes Générales De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Portez toujours des protections auditives lorsque le niveau d’intensité est f. Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements amples ou des bijoux supérieur à 85 dB(A) et limitez le temps d’exposition si nécessaire. Si l’intensité sonore devient pendants.

  • Página 12: Usage Conforme

    Sélection de la granulométrie de la bande abrasive m) Éteignez toujours l’appareil avant de le déposer. • Il existe des bandes de grains différents disponibles chez votre revendeur Triton. Les n) Ne vous servez pas de cet outil pour le ponçage humide. Les liquides qui entrent dans granulométries les plus courantes sont : gros grain (grain 40), grain moyen (grains 80 et...

  • Página 13: Lubrification

    • Vérifiez l’état du câble d’alimentation avant chaque utilisation. Ceci s’applique également pour les rallonges. Toute réparation doit être effectuée par un centre agrée de réparation Les presses d’inversion permettent d’utiliser la ponceuse à bande Triton de 76 mm en poste Triton.

  • Página 15: Déclaration De Conformité Ce

    Si toute pièce de ce produit s’avérait défectueuse du fait d’un vice de fabrication ou de matériau dans les 12 MOIS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à réparer ou, à sa discrétion, à remplacer Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.com* et...

  • Página 16: Traducción Del Manual Original

    Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual Voltio/s para obtener todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo...

  • Página 17: Instrucciones De Seguridad Relativas A Las Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB(A) e) No adopte posturas forzadas. Manténgase en posición firme y en equilibrio en todo o cuando esté expuesto durante largos periodos de tiempo. Si por algún motivo nota algún momento.

  • Página 18: Características Del Producto

    El polvo puede provocar una explosión. Nunca tire el polvo en un fuego. Las • Puede adquirir bandas de lija de diferentes granos a través de su distribuidor Triton. Los partículas de aceite y agua junto con el polvo pueden generar una explosión. Deshágase granos más utilizados son: grueso (grano 40), medio (grano 80 y 100) y fino (grano 120).

  • Página 19: Limpieza

    5. Coloque nuevamente la tapa de la correa de accionamiento y apriete los tornillos. • La placa de lijado para la lijadora de banda Triton le ayudará a controlar la profundidad de lijado y a prevenir cortes inclinados y la formación de ranuras.

  • Página 21: Garantía

    Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá registrar el producto online en un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de compra. Si durante ese período apareciera algún defecto en el Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en...

  • Página 22: Tradução Das Instruções Originais

    Tradução das instruções originais Introdução Abreviações Técnicas e Símbolos Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias Volts para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado com produtos similares, é necessário ler o manual Hertz cuidadosamente para garantir que as instruções sejam totalmente entendidas.

  • Página 23: Segurança Geral

    e) Não se estique demais. Mantenha sempre o equilíbrio e os pés em local firme. Isto AVISO: Use sempre proteção auditiva apropriada, quando o ruído da ferramenta ultrapassar permite um melhor controle da ferramenta em situações inesperadas. 85dBA, e limite o tempo de exposição ao mínimo necessário. Caso os níveis de ruído se tornem desconfortáveis, mesmo com proteção auditiva, pare imediatamente de usar a f) Vista-se apropriadamente.

  • Página 24: Familiarização Com O Produto

    Seleção do grau correto da cinta-lixa l. NÃO toque a lixa em movimento. • É possível comprar cintas-lixas com diversos grãos em seu revendedor Triton local. Os m. Desligue SEMPRE a lixadeira quando for colocá-la na bancada. grãos típicos são: n.
  • Página 25 • O conjunto de braçadeiras de inversão permite o uso da Lixadeira de cinta de 76 mm da Triton em posição invertida (figura H). A lixadeira só deve ser usada em posição invertida • Inspecione o cabo de energia da ferramenta, antes de cada utilização, em busca de quando presa firmemente a uma estrutura adequada com uma superfície de trabalho...

  • Página 27: Registro De Compra

    Para registrar sua garantia, visite nosso site em obra durante os próximos 3 anos a partir da data da compra original, Triton irá www.tritontools.com* e cadastre suas informações.
  • Página 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...

Tabla de contenido