Classe CAP-151 Manual De Instrucciones página 10

abschaltet. Stellen Sie sicher, dass die MUTE-
Funktion wieder aktiviert ist (rechts von der
Lautstärkeanzeige erscheint MUTE), wenn das
Gerät abgeschaltet wird. Warten Sie nach dem
Abschalten des CAP-151 mindestens
30 Sekunden, bevor Sie das Gerät wieder
einschalten. Wird das Gerät sofort nach dem
Abschalten wieder eingeschaltet, kann es sein,
dass die Netzsicherung durchbrennt.
VORSICHT: Trennen Sie das Netzkabel vom Netz,
wenn Sie Anschlüsse herstellen oder
Verbindungen ändern möchten. Stellen Sie erst
alle Verbindungen zwischen den einzelnen
Komponenten her, bevor Sie die Netzkabel mit
den Wandsteckdosen verbinden. Dies vermindert
die Gefahr eines Stromschlages.
EINGÄNGE
Die Eingangsbuchsen an der Rückseite des
CAP-151 sind deutlich gekennzeichnet. Die
folgenden Eingänge stehen zur Verfügung:
LINE 1, LINE 2, LINE 3, LINE 4, BAL1, TAPE IN und
AMP IN.
HOCHPEGELEINGÄNGE: LINE 1, LINE 2, LINE 3
und LINE 4: Diese Hochpegeleingänge verfügen
über dieselben Eigenschaften und sind beliebig
gegeneinander austauschbar, wenn Sie dies
möchten. Ein Cassettenrecorder sollte nur mit
dem TAPE-Eingang verbunden werden (siehe
Abschnitte TAPE IN und TAPE OUT). Der LINE
1-Eingang kann mit einem separat erhältlichen
PHONO BOARD bestückt werden. Lassen Sie sich
diesbezüglich von Ihrem autorisierten
Fachhändler beraten. Eine Erdungsschraube
befindet sich neben den LINE 1-
Eingangsbuchsen.
Symmetrischer Eingang BAL1
Ein ganz besonderer Hochpegeleingang steht mit
dem BALANCED-EINGANG zur Verfügung. Dieser
ist folgendermaßen belegt:
• PIN 1: MASSE
• PIN 2: POSITIVES (NICHT-INVERTIERTES) SIGNAL
• PIN 3: NEGATIVES (INVERTIERTES) SIGNAL
An diesen Eingang können CD-Player mit einem
symmetrischen Ausgang oder sonstige
Hochpegelquellen mit symmetrischen Ausgängen
angeschlossen werden.
Tape In
Der TAPE IN-Eingang des CAP-151 sollte mit dem
LINE OUT- oder TAPE OUT-Ausgang des
Cassettenrecorders verbunden werden.
Der TAPE-Eingang kann nur über die TAPE-Taste
ausgewählt werden (siehe TAPE unter
BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT unten).
AMP In
Möchten Sie diesen unsymmetrischen Eingang
nutzen, drücken Sie die SEPARATE-Taste an der
Gerätefront. Durch Aktivieren der SEPARATE-
Taste wird der Vorverstärkerbereich vom
Verstärkerbereich getrennt, so dass ein separater
Vorverstärker an den AMP-Eingang an der
Geräterückseite angeschlossen werden kann.
IR In (und Out)
Diese Buchsen ermöglichen den Anschluss eines
externen Infrarot-Sensors, wodurch der CAP-151
von dem Raum aus gesteuert werden kann, in
dem sich der externe IR-Sensor befindet. Diese
Anschlüsse befinden sich unter dem Netzeingang
an der Geräterückseite.
AUSGÄNGE
Preamp Out
Der Classé-Vollverstärker CAP-151 verfügt über
einen unsymmetrischen HOCHPEGEL-Ausgang,
der zum Anschluss einer externen Endstufe
genutzt werden kann. Dieser Ausgang ist
jederzeit aktiviert, unabhängig davon, ob die
SEPARATE-Taste gedrückt wurde oder nicht.
Tape Out
An den TAPE OUT-Buchsen liegen die Signale der
über die Eingangswahltasten (SELECTOR)
ausgewählten Eingangsbuchsen an. Die TAPE
OUT-Buchsen sind mit den TAPE IN- oder LINE IN-
Buchsen am Cassettenrecorder zu verbinden.
Lautsprecherausgang
Der CAP-151 ist mit vier Paar vollständig
isolierten Lautsprecherklemmen (zwei Paare für
jeden Kanal) zur Verbindung des
Verstärkerausgangs mit Ihren Lautsprechern
ausgestattet.
BEDIENELEMENTE AN DER
GERÄTEFRONT
Power
Wird das Gerät zum ersten Mal an das Netz
angeschlossen, leuchtet im Display eine einzelne
LED. Diese zeigt an, dass das Gerät mit einer
stromführenden Steckdose verbunden ist. Wird
die POWER-Taste gedrückt, blinkt eine einzelne
LED im Display. Ferner erfolgt im Display
während der Einschaltphase ein Countdown von
20 Sekunden. Mit Ausnahme der POWER-Taste
reagiert während dieser Zeit kein Bedienelement.
Das Gerät kann in der 20 Sekunden dauernden
Einschaltphase durch Drücken der POWER-Taste
wieder abgeschaltet werden. Ist die
Einschaltphase beendet, wählt das Gerät die
folgenden Einstellungen: Der Lautstärkepegel ist
0 (es ist also kein Ton zu hören), das Display
leuchtet in der höchsten Helligkeitsstufe und als
Eingang wird LINE 1 gewählt. Bitte beachten Sie,
dass Sie mindestens 4 Sekunden warten müssen,
bevor Sie das Gerät wieder einschalten können,
wenn es während der Einschaltphase
abgeschaltet wurde.
Eingangswahltasten
Zur Eingangswahl stehen an der Gerätefront die
SELECTOR-Tasten < und > zur Verfügung. Durch
Drücken der <-Taste wählen Sie den Eingang
links, durch Drücken der >-Taste den Eingang
rechts neben dem gerade aktivierten Eingang.
Drücken Sie die >-Taste bei aktiviertem BAL
1-Eingang, wird der LINE 1-Eingang ausgewählt.
Wird die <-Taste bei aktiviertem LINE 1-Eingang
gedrückt, wird der BAL 1-Eingang ausgewählt.
Mit den SELECTOR-Tasten < und > können Sie
zwischen fünf Eingangsanschlüssen wählen
(Hinweis: Für die Auswahl von Tape steht die
TAPE-Taste zur Verfügung, siehe TAPE unten.)
Tape
In der SOURCE-Position verarbeitet der
Vollverstärker das über die EINGANGSWAHL-
TASTEN ausgewählte Signal. In der TAPE-Position
verarbeitet der Vollverstärker das TAPE-
Eingangssignal und umgeht die Eingangswahl-
tasten.
Separate
Durch Drücken der SEPARATE-Taste werden
Verstärker- und Vorverstärkerbereich des
CAP-151 voneinander getrennt. Durch Aktivieren
der SEPARATE-Funktion können Sie jeden dieser
beiden Bereiche des Produktes als unabhängige
Komponente benutzen. So können Sie
beispielsweise den Verstärker des CAP-151
zusammen mit einer separaten Frequenzweiche
und einem weiteren Verstärker in einem Bi-
Amping-System einsetzen (alle Classé-Verstärker
der aktuellen Produktreihe sind perfekt
aufeinander abgestimmt und können somit
problemlos in einem System miteinander
kombiniert werden). Ferner können Sie einen
Equalizer oder eine andere Komponente
zwischen Verstärker und Vorverstärker schalten,
wobei die SEPARATE-Funktion Ihnen ein
Höchstmaß an Flexibilität beim Einsatz des
CAP-151 in einem Ihren Bedürfnissen
entsprechenden System bietet.
Dank seiner Flexibilität ist der CAP-151 heute die
ideale Komponente in einem großen System und
morgen die ideale Komponente in einem noch
ausgeklügelteren System. Unabhängig von der
Position der SEPARATE-Taste stehen die Signale
an den Vorverstärker-Ausgängen immer zur
Verfügung (sie geben aber kein Signal ab, wenn
die Mute-Funktion aktiviert ist). Die SEPARATE-
Taste hat nur Einfluss auf die Eingänge des
Hauptverstärkerbereichs des CAP-151.
BITTE BEACHTEN SIE, dass der CAP-151 mit
Aktivieren der SEPARATE-Funktion automatisch
auch die MUTE-Funktion aktiviert, um das Gerät
selbst und die daran angeschlossenen
Komponenten zu schützen. Um die MUTE-
Funktion zu deaktivieren, drücken Sie einfach die
MUTE-Taste.
Lautstärkeregelung
Über die VOLUME-Tasten der dem Gerät
beiliegenden Fernbedienung oder den
Lautstärkeregler an der Gerätefront wird der
Ausgangspegel auf beiden Kanälen gleichzeitig
verändert. Die Lautstärke lässt sich in
120 Schritten von 0,5 von 0 bis 60 einstellen.
• Mit Einschalten des Gerätes wird der
Lautstärkepegel automatisch auf 0 gesetzt, es
ist also kein Ton zu hören (MUTE erscheint
rechts neben der Lautstärkeanzeige).
• Nach Drücken der MUTE-Taste spielt das Gerät
mit derselben Lautstärke weiter, mit der es
gespielt hat, bevor die MUTE-Taste gedrückt
wurde.
8