Ottobock 13E100 Instrucciones De Uso página 3

1 Vorwort
INFORMATION
Datum der letzten Aktualisierung: 2014-11-07
► Lesen Sie dieses Dokument vor Gebrauch des Produkts aufmerksam durch.
► Beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Produktschäden zu vermeiden.
Weisen Sie den Benutzer in den sachgemäßen und gefahrlosen Gebrauch des Produkts
►
ein.
► Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Fragen zum Produkt haben (z. B. bei Inbe­
triebnahme, Benutzung, Wartung, unerwartetem Betrieb oder Vorkommnissen). Sie finden
die Kontaktdaten auf der Rückseite.
► Bewahren Sie dieses Dokument auf.
Der AnalogAdapter wird im Folgenden nur noch Produkt/Adapter genannt.
Diese Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen zur Verwendung, Einstellung und
Handhabung des Produkts.
Unterweisen Sie den Patienten in der richtigen Handhabung und Pflege des Produkts. Ohne Un­
terweisung ist eine Weitergabe an den Patienten nicht zulässig.
Nehmen Sie das Produkt nur gemäß den Informationen in den mitgelieferten Begleitdokumenten
in Betrieb.
2 Produktbeschreibung
2.1 Funktion
Der Adapter ermöglicht die Steuerung der analogen Ottobock Handsysteme in Verbindung mit
dem DynamicArm. Das digitale Signal des DynamicArm wird über den Adapter in ein anloges Si­
gnal umgewandelt.
2.2 Kombinationsmöglichkeiten
Das Produkt ist für den Einsatz mit Händen des Myo-Systems bestimmt.
Nachfolgend sind Prothesenkomponenten aufgeführt, die sich besonders zur Kombination mit
dem Produkt eignen.
Benennung
DynamicArm/ DynamicArm Plus
SensorHand Speed
MyoHand VariPlus Speed
System Elektrohand DMC plus
Systen Elektrohand Digital Twin
System-Elektrogreifer DMC VariPlus
System-Elektrogreifer Digital Twin
Elektro-Dreheinsatz
3 Verwendung
3.1 Verwendungszweck
Das Produkt ist ausschließlich für die prothetische Versorgung der oberen Extremität einzusetzen.
3.2 Einsatzgebiet
Die Prothese ist ausschließlich für die Versorgung an einem Patienten vorgesehen. Der Ge­
brauch des Produkts an einer weiteren Person ist von Seiten des Herstellers nicht zulässig.
Kennzeichen
12K100N=*/ 12K110N=*
8E38=8-*/ 8E39=8-*/ 8E41=8-*
8E38=9-*/ 8E39=9-*/ 8E41=9-*
8E38=6-*/ 8E39=6-*/ 8E41=6-*
8E38=7-*/ 8E39=7-*/ 8E41=7-*
8E33=9/ 8E34=9
8E33=7/ 8E34=7
10S17
Deutsch
Ottobock | 3