Subdivisión de grupos de los asientos para
niños según la norma ECE-R 44
Clase de pe-
Peso del ni-
so
ño
Grupo 0
hasta 10 kg
Grupo 0 +
hasta 13 kg
de 9 hasta
Grupo 1
18 kg
de 15 hasta
Grupo 2
25 kg
de 22 hasta
Grupo 3
36 kg
A los efectos de la adecuación del asiento para
niños, además de la edad, se deben considerar
otros aspectos como: el peso, la altura y la cons-
titución física general del niño, ya que puede ser
que el biotipo del niño no corresponda al de la
mayoría de la población de su franja etaria. En
caso de dudas, buscar siempre un Concesionario
Volkswagen.
Los asientos para niños probadas según la norma
ECE-R 44 poseen en el asiento el símbolo de
prueba ECE-R 44 aplicado firmemente: E mayús-
cula en un círculo, debajo del número de la prue-
ba.
Instalación y uso de asientos para
niños en el vehículo
Tenga en cuenta
, al principio de este capí-
tulo, en la página 50.
Las leyes de la física, que afectan el vehículo en
una colisión o en otro tipo de accidente, también
valen para niños
pág. 34. A diferencia de adul-
→
tos y adolescentes, los músculos y huesos de los
niños todavía no están totalmente desarrollados.
Los niños corren un riesgo mayor de lesiones
graves en accidentes que los adultos.
Debido a que el cuerpo de las niños todavía no
está totalmente desarrollado, es necesario utili-
zar sistemas de retención para niños que sean
adaptados especialmente a su tamaño, peso y
estructura física.
52
Manual de instrucciones
Indicaciones específicas de los países
En cuanto a la utilización de asientos para niños y
sus posibilidades de fijación, se aplican prescrip-
Edad
ciones y determinaciones legales divergentes en
los distintos países. El transporte de niños en el
hasta aproximada-
asiento del acompañante no está permitido en
mente 9 meses
todos los países. Las prescripciones y determina-
hasta aproximada-
ciones legales tienen prioridad sobre las descrip-
mente 18 meses
ciones de este Manual de instrucciones.
aproximadamente
1
Orientaciones sobre la instalación de un
8 meses a 3
/
2
asiento para niños
años
En la instalación de un asiento para niños, obser-
aproximadamente
ve las siguientes orientaciones generales. Esto es
de 3 a 7 años
válido para todos los sistemas de fijación de los
aproximadamente
asientos para niños.
de 6 a 12 años
– Leer y respetar las instrucciones del fabricante
– Montar el asiento para niños preferentemente
– Montar el asiento para niños solo con el asien-
– Para montar un asiento para niños orientado
– En el montaje en el asiento del acompañante
– Dejar siempre suficiente espacio libre alrede-
– El respaldo del asiento para niños debe apo-
del asiento para niños
→
en el asiento trasero, detrás del asiento del
acompañante delantero, para que los niños
puedan bajar por el lado de la acera.
to trasero en la posición original
Ajuste de inclinación del respaldo del asiento
trasero.
hacia atrás en el asiento del acompañante de-
lantero, desconecte el airbag frontal del acom-
pañante delantero.
delantero, poner el asiento del acompañante
delantero hacia atrás respetando las instruc-
ciones de montaje del asiento para niños
pág. 32.
→
dor del la asiento para niños. Dado el caso,
ajustar el asiento delante del asiento para ni-
ños. Observar y seguir sin falta la posición co-
rrecta del asiento del conductor o del acompa-
ñante delantero
pág. 32.
→
yarse completamente en el respaldo del asien-
to del vehículo. Ajustar la inclinación del res-
paldo del asiento delantero del vehículo de
modo que el asiento para niños se apoye com-
pletamente. Si el asiento para niños instalado
toca el apoyacabezas del vehículo, impidiendo
que se apoye de manera correcta, empuje el
apoyacabezas hacia arriba o retírelo y guárdelo
de forma segura en el vehículo
.
pág. 81,
→
pág. 82.
→