heft.book Seite 2 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Información general Este cuaderno contiene informaciones, reco- por ejemplo, “Válido para vehículos con re- mendaciones, consejos y advertencias rela- gulación del nivel”. cionadas con el vehículo. En los otros cua- ® Las marcas registradas están señalizadas dernos de la documentación de a bordo apa- con ®.
Página 3
Por rización escrita de Volkswagen AG. tanto, le rogamos comprenda que pueden Volkswagen AG se reserva todos los derechos producirse modificaciones en lo que a di- conforme a la ley de propiedad intelectual. seño, equipamiento y tecnología se refiere.
Página 4
heft.book Seite 4 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 3.2 Touareg | Conducción | Art.-Nr.: 231.551.T0F.60 Cierre de redacción: 09. 2002 | Ausgabe: Spanisch 09. 2002...
heft.book Seite 1 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Índice Conducción Conducción campo a través ......Introducción Introducción .
heft.book Seite 2 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Conducción Introducción Bienvenido al grupo de conductores del Touareg Usted se ha decido por un vehículo Vo- le ofrecemos también algunos consejos para lkswagen, que ofrece un alto nivel en segu- la conducción en el campo.
heft.book Seite 3 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Riesgo de vuelco El Touareg tiene un centro de gravedad elevado debido a su di- seño. Por ello, el peligro de vuelco en el Touareg, en determi- nadas situaciones, es mayor frente a los vehículos normales. Debido a su elevado centro de gravedad, de- ¡ATENCIÓN! (continuación) terminado por su diseño, junto a la elevada...
heft.book Seite 4 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Cerradura de encendido Posiciones de la llave de contacto ¡ATENCIÓN! • ¡No extraiga la llave de encendido de la cerradura hasta que el vehículo se haya de- tenido completamente! De lo contrario, la dirección se bloquea de inmediato y existe peligro de accidente.
heft.book Seite 5 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • Si estando el motor parado y el encendido En la pantalla del cuadro de instrumentos conectado se solicitan consumidores eléc- aparece un mensaje para advertir de la des- tricos potentes (como la calefacción de conexión automática.
heft.book Seite 6 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Inmovilizador electrónico El inmovilizador electrónico impide que una persona no autori- zada arranque el vehículo. En la llave hay un chip, que desactiva el in- Por este motivo, su vehículo sólo se podrá movilizador electrónico automáticamente poner en marcha con una llave original Vo- cuando se introduce la llave en la cerradura.
heft.book Seite 7 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción probar el fusible de la bomba de combustible ¡ATENCIÓN! (continuación) Þ cuaderno 3.4 “Fusibles”. • No utilice nunca “aerosoles para En caso de dificultad durante el arranque arranque en frío”, pues podrían explotar o consulte el Þ...
Página 12
heft.book Seite 8 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción – En cuanto se apague el testigo, debe a que el sistema de combustible tiene que eliminar primero el aire. gire la llave de encendido a la posi- ción Þ...
heft.book Seite 9 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Parar el motor – Detenga el vehículo. ¡ATENCIÓN! (continuación) • – Gire la llave de contacto a la posi- Al extraer la llave de contacto la cerra- ción Þ página 4, fig.
heft.book Seite 10 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Sistema "Keyless-Access" Válido para vehículos: con sistema "Keyless-Access" Descripción del pulsador de arranque del sistema "Keyless-Access" Con este sistema se puede poner en marcha el vehículo sin uti- lizar la llave.
heft.book Seite 11 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con motor de gasolina y sistema "Keyless-Access" Arrancar el motor de gasolina con el pulsador de arranque Con este pulsador se puede poner en marcha el motor sin utilizar la llave de contacto.
heft.book Seite 12 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción antes su temperatura de servicio y se reducen las emisiones. Válido para vehículos: con motor diesel y sistema "Keyless-Access" Arrancar el motor diesel con el pulsador de arranque Con este pulsador se puede poner en marcha el motor sin utilizar la llave de contacto.
heft.book Seite 13 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡Cuidado! ¡ATENCIÓN! Con el motor frío, evite regímenes elevados • No arranque ni haga funcionar nunca de revoluciones, no pise a fondo el acelerador el motor en recintos cerrados o que ca- y no someta el motor a grandes esfuerzos, ya rezcan de ventilación.
heft.book Seite 14 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Cambio automático Válido para vehículos: con cambio automático de 6 marchas Programas de conducción El cambio automático dispone de dos programas de conducción. Seleccionar el programa deportivo – Coloque la palanca en la posición El programa normal D es un programa de conducción económica.
heft.book Seite 15 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con cambio automático de 6 marchas Conducción con cambio automático El cambio a una marcha más larga o más corta se realiza de un modo automático. Parada por un breve espacio de tiempo –...
Página 20
heft.book Seite 16 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Cuanto más pronunciada sea la pendiente, ¡ATENCIÓN! (continuación) menor tendrá que ser la marcha seleccio- • nada. De esta forma aumenta el efecto de fre- Con el motor en marcha y una velo- nado del motor.
heft.book Seite 17 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con cambio automático y Tiptronic Cambiar de marcha con el “Tiptronic” (palanca selectora) El “Tiptronic” también permite cambiar las marchas manual- mente. – Empuje suavemente la palanca selectora hacia delante para en- granar marchas más largas.
heft.book Seite 18 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con cambio automático y Tiptronic Cambiar de marcha con el “Tiptronic” (levas en el volante) El “Tiptronic” también permite cambiar las marchas manual- mente. Cambiar de marcha con el “Tiptronic”...
heft.book Seite 19 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con cambio automático de 6 marchas Posiciones de la palanca selectora En la pantalla del cuadro de instrumentos se visualizan las po- siciones de la palanca selectora y las marchas. Fig.
Página 24
heft.book Seite 20 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción parado, el cambio automático puede resultar ¡ATENCIÓN! dañado. • D - Posición permanente para marcha Durante la marcha, no coloque nunca adelante (Programa normal) la palanca selectora en la posición R o P, ya que existe peligro de accidente.
heft.book Seite 21 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con cambio automático Bloqueo de la palanca selectora El bloqueo de la palanca selectora evita que pueda engranarse una marcha por error poniendo involuntariamente el vehículo en movimiento.
heft.book Seite 22 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Cambio manual Válido para vehículos: con cambio manual Conducción con cambio manual Engranar la marcha atrás ¡ATENCIÓN! – Pise el freno al parar el vehículo • en cuesta arriba y cuesta abajo. Si el motor está...
heft.book Seite 23 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Suspensión neumática Válido para vehículos: con regulación de nivel Regulación de nivel Mediante la regulación de nivel es posible ajustar la altura del vehículo a distintos niveles, es decir, se puede modificar la dis- tancia del vehículo con respecto al suelo.
heft.book Seite 24 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡Cuidado! ¡ATENCIÓN! • Antes de seleccionar cualquier nivel, Cerciórese de que no se encuentra nin- cierre todas las puertas. De lo contrario, al guna persona ni animal debajo del vehí- bajar el vehículo podrían chocar las puertas culo al bajar el nivel.
heft.book Seite 25 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Distancia al suelo Nivel seleccio- Límites de velocidad Distancia al suelo nado Nivel de carga 160 mm aprox. hasta 5 km/h aprox. a más de 125 km/h aprox. desciende hasta 195 Nivel de carre- mm aprox.
Página 30
heft.book Seite 26 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción – Desconecte el encendido. velocidad existente mediante una señal acús- tica y un testigo en el cuadro de instru- mentos. En caso de fallo de la función de li- La limitación de la velocidad tiene lugar a mitación de velocidad o del sistema de ges- partir de la intervención en la gestión del...
heft.book Seite 27 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con regulación de nivel Descripción de los diferentes niveles Nivel todoterreno Este nivel es aconsejable para la conducción todoterreno. La altura al suelo aumenta auto- máticamente y se regula en función de la ve- locidad.
heft.book Seite 28 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Nota Si selecciona un nivel y desconecta el encen- dido antes de alcanzar dicho nivel, se ajus- tará el nivel anterior. Válido para vehículos: con regulación de la amortiguación Regulación de la amortiguación Mediante la regulación electrónica de la amortiguación es po- sible seleccionar entre una amortiguación blanda, intermedia o...
heft.book Seite 29 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Freno de estacionamiento Poner el freno de estacionamiento El freno de estacionamiento puesto evita que el vehículo se mueva de forma accidental. ciende el testigo luminoso . El testigo se apaga al quitar el freno de estacionamiento.
Página 34
heft.book Seite 30 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Estacionar Tomando las debidas precauciones es posible evitar que un vehí- culo aparcado salga rodando por sí solo descontroladamente. A la hora de aparcar, tenga en giradas de forma que apunten hacia el centro de la calzada.
heft.book Seite 31 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Regulador de velocidad (GRA) Válido para vehículos: con regulador de velocidad Descripción El regulador de velocidad mantiene la velocidad programada entre 30 km/h y 180 km/h de forma constante. Una vez alcanzada y memorizada la velo- ¡ATENCIÓN! (continuación) cidad que se desea, se puede dejar de ace-...
heft.book Seite 32 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: Regulador de velocidad Conexión o desconexión del regulador de velocidad Desconexión – Pulse durante la marcha la tecla ONÈOFF – Estando el vehículo parado, des- conecte el encendido.
heft.book Seite 33 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con volante multifunción y regulador de velocidad Cambiar la velocidad programada Es posible cambiar la velocidad sin pisar el pedal del acelerador o del freno. Aumentar la velocidad Al aumentar la velocidad con el acelerador y soltarlo seguidamente, el sistema establecerá...
heft.book Seite 34 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con volante multifunción y regulador de velocidad Desconexión temporal del regulador de velocidad – Pise el pedal del embrague bien – Acelere por encima de 180 km/h, o bien Þ...
heft.book Seite 35 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Conducción campo a través Introducción Antes de la primera conducción campo a través Antes de la primera conducción campo a través ha de familiari- zarse con el vehículo y sus propiedades de marcha. Si desea conducir campo a través, sin tener No circule con el Touareg por terrenos que no experiencia en conducción por terrenos...
heft.book Seite 36 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡ATENCIÓN! (continuación) • No corra riesgos inútiles por ningún motivo. • Incluso un tramo aparentemente fácil, puede presentar suficientes dificultades como para que se creen situaciones de pe- ligro.
heft.book Seite 37 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • • Mantenga la distancia de seguridad entre No conduzca durante mucho tiempo. su vehículo y los otros. Explicación de algunos términos técnicos Fig. 18 Representación de la altura de vadeo y del ángulo de pendiente Fig.
Página 42
heft.book Seite 38 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Término Aclaración Datos técnicos Altura de vadeo Es la distancia entre el punto de la Vehículos con suspensión neumá- superficie (suelo) que toca el neu- tica: altura máxima de vadeo en el mático y el sistema de admisión de nivel X'tra y en aguas estancadas, 580 mm.
heft.book Seite 39 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Término Aclaración Datos técnicos Relación de Relación muy desmultiplicada para marchas LOW conseguir máximos niveles de trac- ción en conducción todoterreno. Línea de caída es la línea que representa el des- censo vertical de una pendiente.
heft.book Seite 40 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción – Tenga en cuenta las prescrip- – Compruebe si lleva consigo la do- ciones en cuanto a vacunación del cumentación del vehículo necesaria país al que va viajar. y si es válida.
heft.book Seite 41 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • • otras herramientas y un metro plegable, laya o pala, • • una rueda de repuesto adicional y el kit compruebe que el botiquín esté completo antipinchazos con el aerosol sellante, y que la fecha de caducidad no haya expirado, •...
heft.book Seite 42 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡ATENCIÓN! (continuación) • Llevar bien puesto el cinturón de segu- ridad reduce el riesgo de sufrir lesiones graves en caso de frenazos bruscos o acci- dente. Por motivos de seguridad, el con- ductor y los ocupantes del vehículo tienen que llevar siempre bien puestos los cintu- rones de seguridad mientras el vehículo...
Página 47
heft.book Seite 43 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción – Añada aceite de motor hasta la Ante un tramo resbaladizo procure tomar im- pulso y engranar una marcha superior. Si se marca MAX, para que el motor tenga necesita más de un intento, pruebe a repartir suficiente aceite incluso estando el la carga uniformemente en el suelo del vehí-...
heft.book Seite 44 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡ATENCIÓN! (continuación) ¡Cuidado! • • Durante la conducción campo a través Jamás deben permanecer personas al- evite que el embrague patine o tener el pie rededor del vehículo, si se han colocado sobre el pedal de embrague.
heft.book Seite 45 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • Cambio manual Al transitar por superficies blandas o res- • baladizas adapte la velocidad y engrane la Al transitar terrenos difíciles no pise marcha más alta posible. nunca el pedal del embrague ni cambie de marchas.
Página 50
heft.book Seite 46 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción hículo. Este tipo de daños pueden afectar se- ¡Cuidado! riamente el funcionamiento del vehículo. En ningún caso, intente atravesar estos tramos dejando las rocas grandes entre las Nota relativa al medio ambiente ruedas delanteras.
Página 51
heft.book Seite 47 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Vadear aguas estancadas o corrientes de ¡ATENCIÓN! agua débiles Si sabe de antemano, que al atravesar un Una corriente de agua fuerte e impetuosa tramo con agua no se sobrepasa la “altura de es capaz de liberar energía con una fuerza vadeo”, no resultará...
Página 52
heft.book Seite 48 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción componentes del tren de rodaje. Si no obs- agua dulce todas las partes del vehículo ex- tante el vehículo entra en contacto con agua puestas a la sal. salada, tendrá...
heft.book Seite 49 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Conducción por terrenos nevados – Antes de transitar por terrenos ligrosos. Esto rige en particular en aquellos en los que no se ven las marcas del carril o las nevados, monte las cadenas para de otros vehículos.
Página 54
heft.book Seite 50 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Si tiene que transitar un tramo inclinado, ase- Bajar pendientes gúrese de que el terreno sea lo más plano y Deténgase, a cierta distancia, antes de iniciar consistente posible. Tenga en cuenta que en un descenso para comprobar si la bajada es terrenos resbaladizos o inconsistentes el ve- practicable, y escoja el tramo más adecuado.
Página 55
heft.book Seite 51 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción ¡ATENCIÓN! (continuación) • En determinadas situaciones puede que sea inevitable el conducir con el vehí- culo inclinado, por ejemplo, en el cauce de un río, en una pendiente o zanjas muy an- chas.
heft.book Seite 52 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Bajar del vehículo en una pendiente pronunciada Estando el vehículo en posición inclinada, descienda del mismo siempre "pendiente arriba". cluso cuando la puerta en cuestión no se pueda abrir con facilidad. ¡ATENCIÓN! Si el vehículo está...
heft.book Seite 53 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Atravesar zanjas – Antes de atravesar una zanja ha Si entra en la zanja en ángulo recto, las ruedas delanteras caerán en la zanja. De esta ma- de bloquear el diferencial central y nera, se corre el riesgo de quedar atrapado el del eje trasero con los bajos del vehículo sobre el terreno.
heft.book Seite 54 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Vehículo atrapado Si conduciendo campo a través no puede se- Por último puede probar a liberar el vehículo guir avanzando, engrane la marcha atrás lo columpiándolo. Tenga en cuenta que para antes posible.
heft.book Seite 55 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Elevar el Touareg con un “gato neumático” (si ¡ATENCIÓN! dispone de uno) o el del equipamiento de serie, apoyado sobre una superficie plana y • Jamás deben permanecer personas al- sólida.
Página 60
heft.book Seite 56 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción rencia utilice la marca MAX, pues esta es la ¡ATENCIÓN! (continuación) marca de nivel en la que debe estar el aceite • del motor antes de iniciar un recorrido Estos cuerpos extraños no sólo causan campo a través.
heft.book Seite 57 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Tecnología inteligente en la conducción campo a través Válido para vehículos: con tracción total Tracción total En los vehículos con tracción total, el par motor se reparte a las cuatro ruedas.
heft.book Seite 58 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Relación de marchas LOW LOW es una relación de marchas reducida, concebida especial- mente para garantizar la máxima tracción en la conducción campo a través. Fig. 24 Relación de marchas LOW engranada con el bloqueo del diferencial central. La relación de marchas LOW puede Engranar la relación de marchas funcionar también en combinación...
heft.book Seite 59 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción – Espere durante un segundo entre los 70 y 100 km/h, dependiendo de la motorización. aprox. La utilización de la relación de marchas LOW – Seleccione una relación de mar- es conveniente en las siguientes condiciones: chas (D o S) •...
Página 64
heft.book Seite 60 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Consulte más información acerca del ESP en Bloqueo electrónico del diferencial (EDS) Þ cuaderno 3.4 “Consejos prácticos”, apar- Con la relación de marchas LOW engranada, tado “Tecnología inteligente”. se activa automáticamente un EDS conce- bido especialmente para la conducción Regulación antipatinaje en la aceleración...
heft.book Seite 61 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Válido para vehículos: con programa electrónico de estabilización Programa electrónico de estabilización (ESP) Con ayuda del ESP se mejora la seguridad durante la conduc- ción en situaciones límite de la dinámica de conducción. que estos sistemas no están a disposición o lo están en modo diferente (EDS), mientras el ESP permanezca desconectado Þ...
heft.book Seite 62 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Asistente de descenso El asistente de descenso automático ayuda al conductor en los tramos con pendientes de más de 20% de inclinación. – Reduzca la velocidad a menos de se haya desconectado, la velocidad no supere los 20 km/h, y si no se acelera estando engra- 20 km/h antes de bajar la pendiente.
heft.book Seite 63 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • con la primera (avance en ascenso) o con ¡ATENCIÓN! la marcha atrás (retroceso en ascenso) engra- nadas y • La tecnología inteligente del asistente • el embrague está pisado a fondo. de ascenso no puede superar los límites El asistente de ascenso frena y mantiene el impuestos por las leyes físicas.
heft.book Seite 64 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción • La manioabrilidad de la dirección se verá limitada estando el bloqueo del diferencial central y del eje trasero activos. Activar el bloqueo del diferencial – Gire el mando desde la posición HIGH Þ...
heft.book Seite 65 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Casos en los que se debe evitar el bloqueo del diferencial No active jamás el bloqueo del diferencial en calzadas con super- ficie normal, cuando patinen las ruedas, al ser remolcado y al realizar un test de frenado sobre el banco de pruebas (ITV, por ejemplo).
heft.book Seite 66 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Índice alfabético Cambiar de marcha Véase Vuelco Véase Cambio manual Cambio automático bloqueo de extracción de la llave de contacto 5 Activar el modo para elevación con gato 24 Tiptronic 14 Altura de vadeo 38 Cambio automático con Tiptronic 17, 18...
Página 71
heft.book Seite 67 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Consejos generales para la conducción cam- po a través 42 Consejos útiles 54 Llave de contacto 4 Desbloqueo de emergencia de la llave de Marcha atrás contacto 5 cambio automático 19 cambio manual 22 Desconexión automática de los consumido-...
Página 72
heft.book Seite 68 Dienstag, 26. November 2002 2:18 14 Cuaderno 3.2 Conducción Regulación antipatinaje en la aceleración Subir pendientes 50 funcionamiento con la relación de mar- Surcos y cavidades 52 chas LOW engranada 60 Suspensión neumática 23 Regulación de la amortiguación 28 Regulación de nivel 23 desconexión automática 23 función de desconexión de...