salmson SIRIUX Serie Instalacion Y Puesta En Servicio página 157

• Funcionamiento principal/reserva: cada una de las dos bombas aporta la potencia
de im-pulsión prevista. La otra bomba está preparada por si se produce una avería
o bien funciona según la alternancia de bombas. Sólo una bomba está en funcio-
namiento. El funcionamiento principal/reserva funciona igualmente en el caso de
dos bombas simples de tipo idéntico instaladas en una instalación de bomba doble.
• Funcionamiento de carga punta con rendimiento optimizado: en el margen de
carga parcial, la potencia hidráulica es producida en primer lugar por una de las
bombas. La otra bomba se activa con rendimiento optimizado cuando la suma
de las potencias absorbidas P
bida P de una bomba. En ese caso, ambas bombas son reguladas a un nivel ele-
1
vado de forma sincrónica hasta alcanzar la velocidad máxima. Este modo de
funcionamiento consigue, frente al modo de carga punta convencional (arran-
que y parada en función de la carga), un ahorro energético adicional. El funcio-
namiento en paralelo de dos bombas simples sólo es posible en bombas para las
cuales existe un tipo de bomba doble equivalente.
• En caso de avería/fallo de una de las bombas, la otra bomba sigue funcionando
como bomba simple según el modo de funcionamiento definido por la bomba
principal. El comportamiento en caso de avería depende del modo de funciona-
miento, ya sea HV o AC (véase el capítulo 6.2.1).
• En caso de interrupción de la comunicación (p. ej. por corte de corriente en la
bomba principal): La bomba dependiente arranca transcurridos 5 segundos y
funciona en el último modo de funcionamiento definido por la bomba principal.
• Alternancia de bombas: Si sólo funciona una bomba (funcionamiento principal/
reserva, de carga punta o reducción nocturna), cada 24h de tiempo de marcha
efectiva se produce una alternancia entre las bombas. En el momento de la alter-
nancia funcionan ambas bombas, por lo que el funcionamiento no se interrumpe.
INDICACIÓN: Si están activos al mismo tiempo el modo manual y el funciona-
miento sincrónico, siempre funcionan las dos bombas. No se produce alternan-
cia entre las bombas.
Durante la reducción nocturna activa no se produce ninguna alternancia entre
las bombas después de un tiempo de funcionamiento efectivo de 24 h.
• SSM: El contacto para la indicación general de avería (SSM) puede conectarse a
una coordinación central.
El contacto SSM sólo se ocupa en la bomba principal: sólo se indican las averías
de la bomba principal (ajuste de fábrica "SSM individual"). Si desea que se indi-
quen los fallos tanto de la bomba principal como de la dependiente, deberá pro-
gramar la función SSM a "SSM colectiva" en la bomba principal con un dispositivo
IR de mando y servicio (accesorio) (véanse las instrucciones de funcionamiento
del "Salmson Pump Control"). La indicación será entonces válida para el comple-
mento completo, a excepción de que se corte la corriente de la bomba principal.
El contacto SSM se ocupa en la bomba principal y en la dependiente: Una ave-
ría en la bomba principal o la bomba dependiente se comunica como indicación
simple de avería.
Instrucciones de instalación y funcionamiento Siriux/Siriux-D/Siriux-O
de ambas bombas es inferior a la potencia absor-
1
Español
151