Goulds Pumps 3498 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 5

Este manual proporciona las instrucciones para la Instalación, la Operación y el Mantenimiento de las Bombas Goulds,
Modelo 3498, una bomba de doble succión con carcasa dividida horizontalmente. Este manual cubre el producto estándar y
las opciones comunes que están disponibles. También se suministran instrucciones suplementarias para algunas opciones
especiales. Debe leer y este manual antes de realizar la instalación y el mantenimiento.
El diseño, los materiales y la mano de obra que integran la fabricación de las bombas Goulds, las prepara para brindar una
larga vida útil libre y de problemas. Sin embargo, la vida y el servicio satisfactorio de cualquier unidad mecánica puede
ampliarse y mejorarse mediante la aplicación correcta, la instalación adecuada, la inspección periódica, el monitoreo de su
condición y el mantenimiento cuidadoso del equipo. Este manual de instrucciones fue preparado para apoyar a los
operadores en el entendimiento de la construcción y los métodos correctos de instalación, operación y mantenimiento de
estas bombas.
Industrias ITT Industries — Goulds Pumps no será responsable de lesiones físicas, daños o demoras que se originen
por el incumplimiento de las instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento incluidas en este Manual.
NOTA: Cuando la unidad de bombeo se instala en un entorno propenso a las explosiones, debe seguir las instrucciones del
símbolo "Ex". En caso de no seguir estas instrucciones, podrían ocurrir lesiones personales y/o daño al equipo. Si tiene
alguna pregunta relativa a estos requerimientos o necesita modificar al equipo, antes de proceder favor de contactar a su
representante de Goulds.
Esta garantía solamente será válida cuando se utilizan las piezas originales de ITT Industries - Goulds Pumps.
El uso del equipo en un servicio diferente al establecido en la factura anulará la garantía, a menos que se haya obtenido una
autorización previamente escrita de ITT Industries – Goulds Pumps.
Para asegurar una instalación adecuada, recomendamos la supervisión de un representante autorizado por ITT Industries -
Goulds Pumps.
Puede obtener manuales adicionales a través de su representante local de Goulds ITT Industries - Goulds Pumps o llame al
1-800-446-8537.
3498 IOM 12/04
PREFACIO
ESTE MANUAL EXPLICA:
■ Instalación Adecuada
■ Procedimientos de Arranque
■ Procedimientos de Operación
■ Mantenimiento de Rutina
■ Paro de la Bomba
■ Identificación / Solución de Problemas
■ Encargar Refacciones o Piezas de Reparación
5