Definiciones - Goulds Pumps 3498 Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

DEFINICIONES ....................................................................... 9

PRECAUCIONES GENERALES .......................................... 10
PREVENCIÓN DE EXPLOSIÓN.......................................... 10
CONSIDERACIONES ESPECIALES DE ATEX................ 10
IDENTIFICACIÓN ATEX ..................................................... 11
APLICACIÓN ......................................................................... 11
MONITOREO DE CONDICIÓN .......................................... 11
Esta bomba ha sido diseñada para brindar una operación segura y
confiable cuando se usa y se provee el mantenimiento
apropiadamente de acuerdo con las instrucciones contenidas en
este manual. Una bomba es un dispositivo que contiene piezas
rotativas que pueden ser peligrosas. Los operadores y el personal
de mantenimiento deben percatarse de esto y seguir las medidas e
seguridad. ITT Industries – Goulds Pumps no será responsable
por lesiones físicas, daño o retrasos causados por el
incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual.
A lo largo de este manual se usan las palabras:
ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN, ELÉCTRICO, ATEX y
NOTA para indicar procedimientos o situaciones que requieren
de atención especial por parte del operador:
¡ADVERTENCIA!
Los procedimientos de operación, prácticas, etc. que no son
practicados correctamente, podrían resultar en lesión personal
o pérdida de la vida inclusive.
¡PRECAUCIÓN!
Los procedimientos de operación, prácticas, etc. que no son
practicados correctamente, podría resultar en lesión personal o
pérdida de la vida inclusive.
Si el equipo va a instalarse en un entorno propenso a
las explosiones y no sigue estos procedimientos,
podría resultar en lesión personal o daño al equipo de
la explosión que podría resultar.
Debe tener cuidado especial cuando el suministro
eléctrico esté conectado al equipo.
NOTA: Los procedimientos de operación, la condición, etc.
cuya observación es esencial.
3498 IOM 12/04
SEGURIDAD
DEFINICIONES
EJEMPLOS
Nunca debe operar la bomba sin el resguardo del acoplamiento
correctamente instalado.
Ejercer estrangulamiento del flujo del líquido lateral de succión
puede causar cavitación (vacío) y dañar la bomba.
NOTA: Es muy importante la alineación apropiada para
garantizar una larga vida útil de la bomba.
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
El ajuste inapropiado del impulsor podría causar
contacto entre las piezas en movimiento y las fijas, lo
que generaría chispas y calentamiento.
Desconecte el suministro eléctrico del motor para
prevenir un corto circuito, un arranque accidental y
lesiones físicas.
1
9