Hach TitraLab AT1000 Serie Manual De Usuario página 58

Solución de problemas
Error/advertencia
Edit user failed. Be sure that name {user name} is
not already used (Error al editar el usuario.
Asegúrese de que el nombre {nombre de usuario}
no está ya en uso)
Fail to save the modification of the application (Error
al guardar los cambios de la aplicación)
Impossible to remove application {application name}
(No es posible eliminar la aplicación {nombre de la
aplicación})
Error while deleting data (Error al eliminar los datos)
Error/advertencia
Battery voltage low (Tensión de
batería baja)
Realtime clock has been lost (Se ha
perdido el reloj en tiempo real)
Error/advertencia
Format of message received from the
balance is not supported (El formato del
mensaje recibido de la balanza no es
compatible)
No connection with balance (No hay
conexión con la balanza)
The measurement received is out of range
(La medición recibida está fuera del rango)
Error/advertencia
Format of message received from
the balance is not supported (El
formato del mensaje recibido de la
balanza no es compatible)
No connection with balance (No hay
conexión con la balanza)
56
Tabla 12 Actualizaciones de datos
Descripción
No es posible actualizar el
nombre del operador.
No es posible actualizar los
datos de la aplicación.
No se puede borrar la
aplicación.
No se pueden borrar los
datos.
Tabla 13 Pilas
Descripción
La tensión de la batería es inferior a
2,2 V. La fecha y hora ya no están
disponibles.
La fecha y hora ya no están
disponibles.
Tabla 14 Balanza
Descripción
Los datos procedentes de la
balanza no son compatibles con el
formato de los mensajes admitidos
por el instrumento.
El instrumento no recibe datos de
la balanza.
El peso enviado por la balanza no
está dentro de los límites
admitidos.
Tabla 15 Verificación de la jeringa
Descripción
Los datos procedentes de la balanza
no son compatibles con el formato de
los mensajes admitidos por el
instrumento (solo en modo
automático).
El instrumento no recibe datos de la
balanza (solo en modo automático).
Solución posible
Compruebe que el nombre no está ya
en uso.
Inténtelo de nuevo; si el problema
persiste, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica.
Inténtelo de nuevo; si el problema
persiste, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica.
Inténtelo de nuevo; si el problema
persiste, póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica.
Solución posible
Póngase en contacto con el servicio de
asistencia técnica
Ajuste de nuevo la fecha y hora. Si la fecha y
hora no están disponibles tras el siguiente
encendido del instrumento, póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica.
Solución posible
Configure la balanza de forma que sea
compatible con el formato de los
mensajes admitidos por el instrumento
(consulte Instalación de una balanza
en la página 21).
Compruebe que el cable de la balanza
está instalado correctamente.
Ajuste la muestra. Ajuste el límite
admitido para la aplicación.
Solución posible
Configure la balanza de forma que sea
compatible con el formato de los mensajes
admitidos por el instrumento (consulte
Instalación de una balanza
Asegúrese de que la medición del peso es
estable y no ha llegado al peso máximo.
Asegúrese de que el cable de la balanza está
correctamente instalado.
en la página 21).