Manuales relacionados para Saitek Mephisto Chess Trainer
Resumen de contenidos para Saitek Mephisto Chess Trainer
- Página 1 Chess Trainer Instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de Funcionamiento Istruzioni d’uso Handleiding...
-
Página 2: Quick Start
QUICK START Want to play a game without reading the entire manual first? Little Alec will be glad to help! Simply follow these Quick Start steps… First, insert two “AA” Enter moves by making (AM3/R6) batteries into them on the board, the computer (alkaline pressing the pieces down recommended). -
Página 3: Tabla De Contenido
should fail to respond (static discharge can sometimes cause TABLE OF CONTENTS it to lock up), use a paper clip or another sharp object to press down into the hole marked ACL in the base of the unit QUICK START 2.8 Chess Clocks for at least one second. -
Página 4: Important
playing level will be in effect, but you can change it if you’d like, as explained in Section 3. TYPICAL DISPLAYS AT A GLANCE! IMPORTANT: Pressing NEW GAME clears the current King is in check game from memory—be careful not to press this key by (White/Black) mistake! Checkmate... -
Página 5: Chess Clocks
secutive seconds may appear to be uneven. Your game will not be affected. GET TO KNOW ALEC’S MANY MOODS! 2.9 Built-In Openings Not sure what Alec’s trying to tell you? Wondering why he looks so happy, so sad, or so annoyed? At the beginning of a game, the computer will often move Here are some of his expressions! instantly on many levels. -
Página 6: Fun Levels
3+ ply 6 ply 8 sec. 16 sec. 55 sec. 15 min. A QUICK AND EASY GUIDE Level 8 Level 16 search search per move per move per move per move Fu 8 Fu 16 FD 8 FD16 00:08 00:16 00:55 15:00 TO LEVEL SELECTION! -
Página 7: Special Modes To Explore
IT’S EASY TO VERIFY PIECES! SELECTING A TEACH MODE GAME! 1. Press NEW GAME and set up the pieces in the Here, we’ll choose to study Bishops and Rooks. Remember NEW GAME initial starting position. that Kings and Pawns are always on the board. 2. -
Página 8: Technical Details
Saitek plc. ! ..Kings+Pawns ..........&\\\\! 4. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with @ ..Kings+Pawns+Knights ......... &\\\@! the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this # .. -
Página 9: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOMS POSSIBLE CAUSES ACTION TO TAKE • Insert batteries as shown in the Quick Start. The computer doesn’t react, • Batteries are not inserted properly. or “freezes” during your • Batteries are weak or bad. • Replace the batteries. game. -
Página 10: Tasten Und Funktionen
SCHNELLSTART Öffnen Sie das Zur Eingabe von Zügen, Batteriefach und legen Sie drücken Sie die gewünschte 2 AA (AM3/R6) Batterien Figur zunächst auf ihr gemäss der Ausgangs- dann auf ihr eingezeichneten Polarität Zielfeld. Der Computer PRESS ein. Schliessen Sie das registriert so automatisch, 2 x AA/AM3/R6 Batteriefach wieder. - Página 11 Vertiefung auf der Unterseite des Computers. So wird Ihr INHALT Computer zurückgesetzt. SCHNELLSTART 2.7 Sie benötigen Hilfe? Nutzen 1.2 Spielbereit? So ziehen Sie! TASTEN UND FUNKTIONEN Sie HINT! Jetzt ist es Zeit, ein Spiel zu wagen! Dies ist ziemlich EINLEITUNG 2.8 Schachuhren 1.
-
Página 12: Mehr Funktionen Entdecken
1.6 Zu einfach/schwer? Ändern Sie die Spielstufe! Schalten Sie Ihren Computer an, haben Sie insgesamt 64 WAS BEDEUTEN DIESE ANZEIGEN! Stufen zur Auswahl, die Sie sicherlich ausprobieren möchten. Wie, das sehen Sie in Abschnitt 3. König steht im Schach (Weiss/Schwarz) 2. -
Página 13: Gespeicherte Eröffnungen
3. DIE SPIELSTUFEN LERNEN SIE ALEC UND SEINE Ihr Computer bietet 64 unterschiedliche Spielstufen! STIMMUNGEN KENNEN Wählen Sie eine Stufe aus, sollten Sie sich bewusst sein, Sie sind sich nicht sicher, was Alec gerade denkt? dass der Computer um so stärker spielt je länger er rechnen Hier finden Sie einige Erklärungen: kann - genauso wie ein menschlicher Spieler! Den Überblick aller Stufen sehen Sie auf der nächsten Seite. -
Página 14: Stufen Mit Begrenzter Suchtiefe
Spassstufe Spassstufe 3+ Züge 6 Züge 8 Sek. 16 Sek. 55 Sek. 15 Min. NUTZEN SIE DIESE Suchtiefe Suchtiefe pro Zug pro Zug pro Zug pro Zug Fu 8 Fu 16 FD 8 FD16 00:08 00:16 00:55 15:00 ÜBERSICHT ZUR WAHL EINER SPIELSTUFE 50 Sek. -
Página 15: Spezielle Funktionen
EINE LEHRFUNKTION AUSWÄHLEN! ES IST EINFACH, POSITIONEN ZU PRÜFEN! In unserem Beispiel wollen wir mit Läufern und Türmen spielen. 1. Drücken Sie NEW GAME, um eine neue Partie NEW GAME Bauern und Könige sind immer auf dem Brett. zu starten. 1. -
Página 16: Technische Angaben
• Um die Lehrfunktionen wieder zu verlassen, drücken Sie gleichzeitig! Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, einfach NEW GAME. Ihr Computer spielt dann wieder die nicht wiederaufladbar sind. Verwenden Sie nur die eine normale Partie. empfohlenen Batterien. Versichern Sie sich, dass die Batterien gemäss der Polaritätsvorgabe eingelegt sind. - Página 17 PROBLEMLÖSUNGEN SYMPTOME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Der Computer reagiert nicht • Batterien sind nicht korrekt eingelegt. • Batterien erneut einlegen; auf Polarität achten! oder stürzt während der • Batterien sind schwach oder leer. • Batterien austauschen. Partie ab. • Statische Aufladung oder elektronische •...
-
Página 18: Démarrage Rapide
DÉMARRAGE RAPIDE Vous voulez jouer une partie tout de suite, sans avoir à lire d’abord le manuel tout entier?Le petit Alec sera heureux de vous y aider! Il vous suffit de suivre les étapes du Démarrage rapide…. Insérez d’abord deux piles Enregistrez les coups en les «AA»... - Página 19 1.1 Insérez d’abord les piles TABLE DES MATIÈRES Votre ordinateur d’échecs fonctionne avec deux piles «AA» (type AM3/R6). Insérez les piles dans le compartiment DÉMARRAGE RAPIDE 2.7 Besoin d’aide? Demandez à piles situé à la base de l’appareil, tel qu’indiqué dans TOUCHES ET FONCTIONS une suggestion! Démarrage rapide.
-
Página 20: Trop Facile/Difficile? Changez De Niveau
alors le symbole du pion, le symbole de la couleur et le coup à annuler, avec la case de destination d’origine qui clignote. LES AFFICHAGES LES PLUS UTILES D’UN SEUL Appuyez sur la pièce sur cette case. Vous pouvez COUP D’OEIL! maintenant voir la case de départ qui clignote. - Página 21 Voulez-vous que l’ordinateur joue le premier coup pour les Blancs au début de la partie? Appuyez sur NEW GAME LES DIFFÉRENTES HUMEURS D’ALEC! (NOUVELLE PARTIE) pour réinitialiser l’ordinateur, puis appuyez sur PLAY (JOUER)! Vous n’êtes pas certain de comprendre ce qu’Alec essaie de Voulez-vous que l’ordinateur joue aux échecs contre lui- vous dire? Pourquoi a-t-’il l’air si heureux, triste ou embêté? Voici quelques-unes unes de ses expressions!
- Página 22 8 sec. 16 sec. 55 sec. 15 min. Niveau de Niveau de Recherche de Recherche de 6 UN GUIDE RAPIDE ET par coup par coup par coup par coup divertissement 8 divertissement 16 3+ demi-coups demi-coups Fu 8 Fu 16 FD 8 FD16 00:08...
- Página 23 erreurs de jugement très humaines. Battez l’ordinateur en capitalisant sur ses erreurs, et vous réaliserez peut être C’EST FACILE DE VÉRIFIER LES PIÈCES! rapidement que vous pouvez gagner contre vos amis de la 1. Appuyez sur NEW GAME (NOUVELLE PARTIE) NEW GAME même façon! Les niveaux de divertissement sont faciles au et placez les pièces dans leur position de départ...
-
Página 24: Détails Techniques
en même temps que [ et #. L’ordinateur repasse ensuite à l’affichage de votre partie précédente. SÉLECTION D’UNE PARTIE DE MODE Pour vérifier d’autres pièces, répétez les mêmes étapes en D’ENSEIGNEMENT! utilisant les autres TOUCHES DE SYMBOLE DES PIÈCES. Nous choisirons ici d’étudier les Fous et les Tours . N’oubliez Lorsque vous avez terminé, jouez tout simplement votre pas que les Pions et les Rois sont toujours sur l’échiquier. -
Página 25: Soin Et Entretien
Veuillez conserver ces informations pour consultation future. neuves et usagées. Ne rechargez pas des piles non- Saitek se réserve le droit d’effectuer des modifications techniques rechargeables. N’utilisez que les piles recommandées sans avis préalable dans l’intérêt du progrès. - Página 26 GUIDE DE RÉSOLUTIONS DE PROBLÈMES SYMPTÔMES CAUSES POSSIBLES ACTIONS À PRENDRE L’ordinateur ne répond pas ou • Les piles ne sont pas correctement insérées. • Insérez les piles tel qu’indiqué dans «gèle» pendant la partie. Démarrage rapide . • Les piles sont faibles ou mauvaises. •...
- Página 27 AVVIAMENTO RAPIDO Desideri giocare una partita senza leggere prima tutto il manuale? Il piccolo Alec sarà felice di aiutarti! Segui semplicemente i passaggi dell’Avviamento Rapido... Prima di tutto, inserisci Inserisci le mosse due batterie tipo “AA” eseguendole sulla (AM3/R6) nel computer (si scacchiera, premendo raccomandano batterie gentilmente i pezzi verso il...
-
Página 28: Per Iniziare
“AA” (AM3/R6). Inserisci le batterie nel vano sulla base INDICE dell’unità, come indicato in Avviamento Rapido . Usa batterie alcaline nuove per una maggiore durata! AVVIAMENTO RAPIDO 2.8 Orologi da scacchi Accendi il computer premendo GO/STOP; un bip segnala TASTI E CARATTERISTICHE 2.9 Aperture incorporate che la partita può... -
Página 29: Importante
basso sulla casa indicata. Per ritirare un’altra mossa, premi TAKE BACK di nuovo. Per continuare la partita, esegui la TABELLA DELLE VISUALIZZAZIONI PIÙ COMUNI! mossa successiva, oppure premi PLAY per far muovere al computer. Il Re è in scacco (Bianco/Nero) 1.5 Partita finita? Giochiamo di nuovo! Ogni qualvolta finisci una partita (o desideri terminare la Scacco matto... - Página 30 2.8 Orologi da scacchi Il computer contiene un orologio da scacchi incorporato, IMPARA A CONOSCERE TUTTI GLI che cronometra il tempo, con un display a quattro digitazioni, che mostra il tempo totale trascorso per la mossa seguente UMORI DI ALEC! di una delle due parti (computer o giocatore), mentre quella Non sei sicuro di quello che Alec vuole trasmetterti? Ti stai parte sta pensando.
- Página 31 3+ pieghe di 6 pieghe di 8 sec. 16 sec. 55 sec. 15 min. GUIDA FACILE E VELOCE Livello di Livello di ricerca ricerca per mossa per mossa per mossa per mossa divertimento 8 divertimento 16 ALLA SCELTA DEL LIVELLO! Fu 8 Fu 16 FD 8...
- Página 32 pieghe. Una “piega” è una mossa singola, oppure una mossa per ciascun giocatore. Per esempio nel Livello C1, il com- È FACILE CONTROLLARE I PEZZI! puter ricerca fino ad una piega, e poi progredisce soltanto di 1. Premi NEW GAME, ed imposta i pezzi nella NEW GAME una mossa singola.
-
Página 33: Informazioni Tecniche
• Se premi più di 2 TASTI SIMBOLO DEI PEZZI, soltanto gli ultimi due pezzi visualizzati saranno selezionati, Saitek si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche senza quando premi TEACH MODE per iniziare la partita. preavviso, per migliorare le prestazioni dell’apparecchio. - Página 34 GUIDA AI PROBLEMI E SOLUZIONI SINTOMI POSSIBILI CAUSE PROVVEDIMENTI Il computer non reagisce, • Le batterie non sono inserite correttamente. • Inserisci le batterie come indicato in oppure “si blocca”, durante il avviamento rapido . gioco. • Le batterie sono scariche oppure di cattiva •...
-
Página 35: Teclas Y Funciones
EMPIEZO RÁPIDO ¿Quiere empezar una partida en seguida, sin tener que leer el manual?¡A Alec el pequeñito le encantará ayudarle!¡No tiene más que seguir los pasos siguientes del Empiezo Rápido!… Primero, inserte dos pilas Haga las jugadas «AA» (AM3/R6) en el desplazando las piezas en ordenador (pilas alcalinas el ajedrez. - Página 36 rápido. Use pilas alcalinas nuevas para una duración más ÍNDICE larga. Encienda el ordenador pulsando la tecla GO/STOP COMIENZO RÁPIDO 2.8 Relojes de ajedrez (ENCENDER/APAGAR). Oirá un pitido para indicar que la TECLAS Y FUNCIONES 2.9 Aperturas incorporadas partida puede empezar. Si el ordenador no responde (las INTRODUCCIÓN 2.10 Parada automática 2.11 Memoria de partida...
-
Página 37: Funciones Adicionales
capturada en el tablero. Pulse esa pieza en la casilla indicada. Para cancelar otra jugada, vuelva a pulsar ¡PANTALLAS TIPICAS DE UN VISTAZO! TAKE BACK (RETROCESO). Para reanudar la partida, puede jugar la jugada siguiente o pulsar PLAY (JUGAR) Rey está en jaque para que sea el ordenador él que juegue. -
Página 38: Relojes De Ajedrez
computadora le hará una sugerencia para la jugada! Por fovar tome en nota que si pulsa la tecla HINT ¡DESCUBRA LOS VARIOS HUMORES repetidamente en ciertas situaciones, podrá obtener más de DE ALEC! una sugerencia de jugada. Le puede costar unos segundos al ordenador para sugerir una jugada, y sobre todo en el ¿No está... - Página 39 Nivel de Nivel de 8 seg. 16 seg. 55 seg. 15 min. ¡UNA GUÍA FÁCIL Y Búsqueda de 3+ Búsqueda de 6 jugadas por cada jugadas por cada diversión 8 diversión 16 por jugada por jugada por jugada por jugada bando bando Fu 8...
-
Página 40: Modos Especiales Para Explotar
D1 ..3 jugadas por cada bando++ . L:D1 / Fd 9 D2 ..4 jugadas por cada bando ..L:D2 / Fd10 ¡ ES FÁCIL VERIFICAR PIEZAS! D3 ..4 jugadas por cada bando+ ... L:D3 / Fd11 1. Pulse NEW GAME (NUEVA PARTIDA) y coloque D4 .. -
Página 41: Modo De Enseñanza
Por favor guarde estas informaciones para referencia ulterior. Tome en nota también las informaciones siguientes acerca de los modos de enseñanza: Saitek se reserva el derecho de efectuar modificaciones técnicas • Si pulsa más de dos TECLAS SÍMBOLO DE PIEZA, sin aviso previo en nombre del progreso. - Página 42 GUÍA DE RESOLUCIONES DE PROBLEMAS SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES LO QUE HACER El ordenador no reacciona o • No fueron insertadas correctamente las pilas. • Inserte las pilas como indicado en Comienzo «se bloquea» durante la rápido . partida. • Las pilas son débiles o de mala calidad. •...
- Página 43 EEN SNELLE START Wilt u een schaakpartij spelen zonder eerst de hele handleiding te lezen? Little Alec is u er graag bij behulpzaam! Volg eenvoudig deze Snelle Start procedure… Zet eerst twee “AA” (AM3/ Voer uw zetten in door ze R6) batterijen in de op het bord te doen, en computer (bij voorkeur...
- Página 44 het apparaat, zoals vertoond in de Snelle Start . Gebruik INHOUDSTAFEL nieuwe alkaline batterijen voor een langere levensduur. Schakel de computer aan door op GO/STOP te drukken. U EEN SNELLE START 2.7 Heeft u hulp nodig? Vraag hoort dan een pieptoon die aangeeft dat de computer voor TOETSEN EN KENMERKEN om een hint! een nieuwe partij is ingesteld, en u kunt beginnen.
-
Página 45: Speciale Schaakzetten
te zetten op het bord – het stuktype en de kleur worden vertoond en het veld knippert. Druk dit stuk aan op het VEELVOORKOMENDE DISPLAYS IN EEN aangegeven veld. Om nog een zet terug te nemen, druk OOGOPSLAG! nogmaals op TAKE BACK. Om de partij voort te zetten, doe uw volgende zet of druk op PLAY om de computer de Koning staat schaak volgende zet te laten doen. - Página 46 tijdens uw beurt eenvoudig op de HINT toets en houd deze ingedrukt. De computer vertoont kort “Hint” en stelt u ZO LEERT U ALEC’S VELE vervolgens een zet voor. Let wel dat u bij het herhaaldelijk ingedrukt houden van STEMMINGEN KENNEN! HINT in bepaalde bordstellingen meer dan één hint gaat Weet u niet precies wat Alec u probeert te vertellen? Vraagt u krijgen.
- Página 47 Pret- Pret- 6 halfzetten 8 sec. 55 sec. 15 min. 3+ halfzetten 16 sec. EEN SNELLE EN GEMAKKELIJKE Niveau 8 Niveau 16 zoekdiepte zoekdiepte per zet per zet per zet per zet Fu 8 Fu 16 FD16 00:08 00:55 15:00 FD 8 00:16 GIDS VOOR HET SELECTEREN...
-
Página 48: De Controle Modus
D3 ... 4 halfzetten+ .... L:D3 / Fd11 D4 ... 4 halfzetten++ ..L:D4 / Fd12 HET IS GEMAKKELIJK OM DE STUKKEN TE D5 ... 5 halfzetten ....L:D5 / Fd13 CONTROLEREN! D6 ... 5 halfzetten+ .... L:D6 / Fd14 1. -
Página 49: De Onderricht Modus
Gelieve deze informatie bij te houden als referentie. #+$ ..Koningen+Pionnen+Lopers+Torens .... &\$#\! #+% ..Koningen+Pionnen+Lopers+Koninginnen ... &%\#\! Saitek behoudt zich in het belang van de vooruitgang het recht voor $+% ..Koningen+Pionnen+Torens+Koninginnen ... &%$\\! om technische veranderingen aan te brengen zonder berichtgeving Gelieve ook het volgende te noteren in verband met de vooraf. -
Página 50: Wat U Moet Doen
PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN WAT U MOET DOEN De computer reageert niet, of • De batterijen zijn verkeerd ingezet. • Zet batterijen in zoals beschreven in de Snelle “bevriest” tijdens een partij. Start . • De batterijen zijn oud of zwak. •... - Página 51 ©2003 Saitek Ltd. Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners. XXXXXX XXX P/N XXXXXX-XXXXX 0303...