Miele 4212 Instrucciones De Manejo página 11

it - Descrizione apparecchio
a Impugnatura (alcuni modelli con regolatore
aria secondaria) *
b Tasti + / - per impostare la potenza aspirante *
c Tasto stand-by per pause di lavoro *
d LED *
e Tasto di sbloccaggio
f Clip porta-accessori
g Pulsante di regolazione del tubo telescopico *
h Tasto per aprire il coperchio vano polvere
i Tubo aspirante telescopico *
j Sacchetto polvere HyClean
k Maniglia per il trasporto
l Bocchetta a pavimento *
m Supporto per tubo aspirante
n Filtro protezione motore
o Filtro sfiato *
p Regolatore potenza aspirante *
q Spia stand-by *
r Spia surriscaldamento ,*
s Indicatore sostituzione filtro sfiato
(tasto reset) *
t Cavo di alimentazione
u Tasto a pedale per avvolgimento automatico
del cavo
v Park-System
w Tasto a pedale on/off s
x Indicatore sostituzione sacchetto polvere
y Attacco tubo flessibile
z Tubo aspirante flessibile
* a seconda del modello gli accessori possono
differire o non essere in dotazione.
pt - Descrição do aparelho
a Pega (conforme o modelo com regulador de
ar) *
b Teclas + / - para seleccionar a potência de as-
piração *
c Tecla Stand-by para interrupções *
d LED *
e Tecla de desbloqueio
f Suporte de acessórios
g Botão para ajustar o tubo telescópico *
h Fecho da tampa de acesso ao saco do pó
i Tubo telescópico *
j Saco do pó HyClean
k Pega
l Escova de aspiração *
m Suporte do tubo
n Filtro interior (protecção do motor)
o Filtro de saída de ar *
p Selector de potência *
q Lâmpada indicadora Stand-by *
r Lâmpada indicadora de protecção
térmica , *
s Indicador de substituição do saco do pó (Te-
cla Reset) *
t Cabo de ligação
u Tecla para enrolar o cabo eléctrico automati-
camente
v Park-System
w Tecla para ligar / desligar s
x Indicador de substituição do saco do pó
y Canhão de sucção
z Mangueira de aspiração
* Conforme o modelo do aspirador, os acessórios
indicados podem ser diferentes ou não fazerem
parte do fornecimento.
11