it
Manutenzione
Quando sostituire il filtro
sfiato?
A seconda del modello può es-
sere presente di serie uno dei
seguenti filtri sfiato.
a Super Air Clean
Sostituire questo filtro ogni volta
che si inizia una nuova confe-
zione di sacchetti polvere origi-
nali Miele. Ogni confezione di
sacchetti polvere originali Miele
comprende anche un filtro sfia-
to "Super Air Clean".
b Active Air Clean (nero)
c Active HEPA (blu)
Sostituire questi filtri dopo circa
un anno. Riportare eventual-
mente la data sul filtro.
pt
Manutenção
Substituição do filtro de saída
de ar
Conforme o modelo o aspirador
pode estar equipado com um
dos seguintes filtros de saída
de ar.
a Super Air Clean
Sempre que abrir uma nova
embalagem de sacos deve
substituir este filtro. Em cada
embalagem de sacos encontra
um filtro Super Air Clean.
b Active Air Clean (preto)
c Active HEPA (azul)
Substitua este filtro ao fim de
um ano. Mencione no filtro a
data em que foi efectuada a
substituição.
tr
Bakým
Hava filtresini ne zaman
deðiþtirmeliyim?
Süpürgenin modeline göre aþa-
ðýdaki hava filtreleri seri olarak
cihaza takýlýr.
a Super Air Clean
Bu filtreyi her seferinde yeni bir
Miele toz torbasý paketini açtýðý-
nýzda deðiþtiriniz. Her Miele toz
torbasý paketinde bir adet
Super Air Clean hava filtresi
bulunur.
b Active Air Clean (siyah)
c Active HEPA (mavi)
Bu hava filtreleri yaklaþýk bir
yýlýn sonunda deðiþtirilmelidir.
Deðiþtirme tarihini hava
filtresinin üzerine not ediniz.
63