Bosch MTS 6531 Instrucciones De Manejo página 116

de 116 | MTS 6531 | Außerbetriebnahme
8. Außerbetriebnahme
¶
MTS 6531 von der Spannungsversorgung
trennen.
8.1 Vorübergehende Stilllegung
Bei längerem Nichtgebrauch:
¶
MTS 6531 von der Spannungsversorgung
trennen.
8.2 Ortswechsel
¶
Bei Weitergabe von MTS 6531 die im Lieferum-
fang vorhandene Dokumentation vollständig mit
übergeben.
¶
MTS 6531 nur in Originalverpackung oder
gleichwertiger Verpackung transportieren.
¶
Hinweise zur Erstinbetriebnahme beachten.
¶
Elektrischen Anschluss trennen.
8.3 Entsorgung
MTS 6531, Zubehör und Verpackun-
gen müssen einer umweltgerech-
ten Wiederverwertung zugeführt
werden.
¶
MTS 6531 nicht über den Haus-
müll entsorgen.
Nur für EU-Länder:
MTS 6531 unterliegt der euro-
päischen Richtlinie 2012/19/EU
(WEEE).
Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein-
schließlich Leitungen und Zubehör
sowie Akkus und Batterien müssen
getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden.
¶
Zur Entsorgung die zur Verfügung
stehenden Rückgabesysteme und
Sammelsysteme nutzen.
¶
Umweltschäden und eine Gefähr-
dung der persönlichen Gesund-
heit werden durch die ordnungs-
gemäße Entsorgung vermieden.
|
1 689 989 445 2019-07-01
9. Glossar
Begriff Beschreibung
AC Wechselstrom (Alternating Current)
Baud-Ra- Geschwindigkeit, mit der Daten über ei-
te ne serielle Datenverbindung übertragen
werden
BPS Bits pro Sekunde
Computer Personal Computer
DC Gleichstrom (Direct Current)
DCE Datenübertragungsausrüstung (Data Com-
munication Equipment)
DLC Datenübertragungsanschluss (Data Link
Connector)
DTE Datenempfangsgerät (Data Terminal Equip-
ment). Hiermit wird ein Gerät bezeichnet,
das mit einem RS232-Anschluss verbun-
den ist.
ECU Motorsteuergerät (Engine Control Unit)
ECM Motorsteuergerät (Engine Control Module)
Ethernet Nach IEEE 802.3 genormter Anschluss von
Systemen an Netzwerke unter Verwendung
von Kabeln mit verdrillten Aderpaaren.
Hz Hertz - Maßeinheit für Frequenz
I/P Geräteanschluss (Instrumentation Port)
I/O Eingabe/Ausgabe (Input/Output)
I/F Schnittstelle (Interface)
LAN Lokales Netzwerk (Local Area Network)
LED Leuchtdiode (Light-Emitting Diode)
MTS6531 Bauart des Technikprodukts, entspricht
MTS 6531
OBD On-Board-Diagnose
OEM Erstausrüster (Original Equipment Manu-
facturer)
PCM Motorsteuergerät (Powertrain Control Mo-
dule)
PCU Motorsteuergerät (Powertrain Control Unit)
RCV Empfangen (Receive)
RS232C Genormte serielle Schnittstelle
SCI SERIELLE SCHNITTSTELLE (SERIAL COM-
MUNICATION INTERFACE)
USB Universal Serial Bus - eine bei Computern
übliche Schnittstellennorm
VCI Schnittstelle für Datenübertragung zum
Fahrzeug (Vehicle Communication Inter-
face)
Kurzbezeichnung für Diagnosegerät
Vdc Volt Gleichspannung
WLAN Drahtloses lokales Netzwerk (Wireless
Local Area Network)
Robert Bosch GmbH