Bosch OBD1100 Guia Do Usuário
Bosch OBD1100 Guia Do Usuário

Bosch OBD1100 Guia Do Usuário

Leitor obd herramienta de escaneo abs, obdii, abs, obdii, and can scan tool
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OBD1100
pt Manual do usuário
es Guía do usuario
en User guide
Leitor OBD
Herramienta de escaneo ABS, OBDII
ABS, OBDII, and CAN Scan Tool

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Bosch OBD1100

  • Página 1 Leitor OBD OBD1100 Herramienta de escaneo ABS, OBDII ABS, OBDII, and CAN Scan Tool pt Manual do usuário es Guía do usuario en User guide...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Software . . . . . . . . . . . . . . 17 Serviço de atendimento ao consumidor . . . . . . . . . . . 17 Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 4: Precauções De Segurança

    . Em caso acidentes graves ou de contato, enxague em água até a morte do opera- corrente e neutraize-o com dor . soluções a base de bicarbon- ato de sódio . 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 5: Sobre O Leitor Obd

    ção inadequada . • Cumpra sempre as instruções de segurança indicadas no manual do veículo . Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 6: Partes Do Leitor Obd

    . Aparece somente quando se veem os códigos . Indica uma x / y sequência ou quantidade, co- mo por exemplo “2 de 9” . 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 7: Interface Do Usuário No Menu De Diagnóstico

    . pressione BACK Os códigos pendentes Não para retornar ao menu . indicam necessariamente um Ler códigos componente ou sistema defeitu- oso . Os códigos pendentes se Para ler os códigos: Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 8: Seleção Do Veículo

    . seguintes opções . • Para continuar com a ope- Apagar códigos ração pressione  ENTER A função Apagar realiza para sim . o seguinte 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 9: Estado De Mil

    Monit Tratam NOx Tratamento de NOx controles I/M estão Ok ou Monitor de pressão de Mon Impuls Pres Não Ok . sobrealimentação Sensor de gases de es- Sens Exaust Gas cape Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 10: Ver Dados Congelados

    A função VIN permite que o leitor tadora (exemplo, $10 ou $1A) . OBD solicite o número do chas- Consulte as definições de PID sis do veículo . para mais detalhes . 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 11: Solução De Problemas

    B/S R/C3 DPF1_PEN, 1, Pressão de entrada de B/S R/C2, bloco 2 do filtro de partículas Ajuste 2 o 4 de combustível a DPF2_TEN Diesel (DPF) corto plazo B/S R/C4 Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 12 Posição / ciclo de trabalho A, sor 02 EGR_A_REA, posição/ ciclo de trabalho B EGR_B_REA Sensor 2 de bloco 1, sensor de EGR atual LAMBDA12, 2 de bloco 2 lambda de sen- LAMBDA22 sor 02 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 13 Posição do tubo A de adsorção de NOx POTA_GVEO geometría variável em ordem Voltagem ou corrente de 02 Posição turbo A, turbo POTA_GVEO, indica bloco / sensor B de geometría variável POTB_GVAR comandada Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 14 RPM_TAA, Minutos transcorridos por RPM A, RPM B de TPO MIL MIL ativada turbocompressor TCB_RPM Tempo de funcionamento Sincronização de injeção TPO_MCHA total do motor SINC_COMB de abastecimento de combustível 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 15 Temperatura da saída da tur- TSA_TAA, TCB_ Tempo de funcionamento bina de turbocompressor A, TSALT TPTL_T1D19, total com EI-AECD #19 Cronô- turbocompressor B metro 1 ativo, #2 Cronômetro TPTL_T2D19 ativo Bosch Automotive Service Solutions 579682 RÉV A | 03.2017...
  • Página 16 16 | Instruções de funcionamento | OTC 1100 | Descrição de PIDs Temperatura de superficie do coletor RPM do motor VEL MOT Velocidadedo veículo VEL VEH Voltagem de módulo de control 579682 RÉV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 17: Software

    A única e exclusiva solução para 0800 704 5446 qualquer unidade defeituosa é seu reparo ou a substituição, o que a Bosch definir. A Bosch não será responsável por nenhum dano pessoal direto ou indireto . A existência de defeitos será...
  • Página 18 Ver datos . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Solución de problemas . . . . . 26 Definiciones de los PID . . . . 26 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 19: Precauciones De Seguridad

    • Nunca coloque las herramientas estén cerca . sobre la batería del vehículo . • El ácido de la batería lo puede quemar . Si entra en contacto Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 20: Sobre La Herramienta

    . Presione esta que haya provisto el fabricante  READ tecla cuando una flecha de del vehículo . dirección arriba (#) aparezca en la pantalla . 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 21: Iconos

    2do código datos Cuando termine de ver los de 9 en el módulo de la computadora . datos, presione la tecla  ENTER para volver al menú Diagnóstico . Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 22: Interfaz Del Usuario Del Menú Diagnóstico

    Ver Dados Estaticos o actual . Los códigos pendientes no indican necesariamente un componente o sistema defectuoso . 2 . Cuando termine, presiones Los códigos pendientes se  BACK para regresar a la 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 23: Selección Del Vehículo

    9 Borra los códigos (tanto 4 . Si su vehículo cuenta con ABS, los DTC confirmados como aparecerá un menú que le pendientes) al borrar los códigos OBDII/ permitirá seleccionar OBDII/EOBD . Los códigos Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 24: Estado De Mil

    Los controles de inspección / Recirculación de gases de escape o control de mantenimiento ofrecen una foto Moni Sis EGR/VVT sincronización variable de la válvula de las operaciones del sistema 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 25: Ver Datos Congelados

    Este ciclo de conducción . Si el La función Ver datos permite una vehículo admite los dos tipos de revisión en tiempo real de los datos PID del módulo de la computadora Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 26: Solución De Problemas

    Calentamientos desde que se ‰ Si el estado de MIL está en CAL SUP borraron ON (Encendido) y la MIL no CARGACALC Carga calculada del motor está iluminada con el motor 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 27 Diesel (DPF) posición/ciclo de trabajo B de EGR_B_REA Presión de salida de bloque EGR real DPF1_PSA, 1, presión de salida de bloque DPF2_PSA 2 del filtro de partículas Die- sel (DPF) Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 28 10K historial LOW4 (30000 - EST_PNTE PM NTE BAJO4 40000 km): nivel de reactivo muy bajo FAA_A_REL, Posición A, posición B relativa IAF_B_REL del flujo de aire de entrada NIV_REAG Nivel del tanque del reactivo 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 29 Presión A, B del riel del Presión absoluta de vapor PLC_A, PLC_B PVA EVAP combustible de EVAP Presión relativa del riel del PV EVAP Presión de vapor de EVAP PLC REL combustible Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 30 Cronómetro 1 activo, n .° 2 Sensor 3 del bloque 1, sen- Cronómetro activo sor 3 del bloque 2 del sen- TAA 13, TAA 23 sor de temperatura del aire de entrada 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 31 VEL VEH Velocidad del vehículo Tiempo de funcionamiento TPTL_T1D04, total con EI-AECD n .° 4 Cronó- Voltaje de módulo de control TPTL_T2D04 metro 1 activo, n .° 2 Cronó- metro activo Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 32: Garantía Limitada

    . 0800 704 5446 La existencia de defectos será controlada por Bosch y / o su asistencia técnica de conformidad con sus procedimientos . Ninguna otra persona o empresa está autori- zada para cambiar estas condiciones de garantía .
  • Página 34 Software . . . . . . . . . . . . . . 47 Customer Service SAC . . . 47 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 35: Safety Precautions

    • Never smoke or have open that may result in lost flames near vehicle. Vapors information . from gasoline and battery B Indicates a single- are explosive . step procedure . Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 36: About The Tool

    Indicates additional informa- vehicle malfunction . tion is available on previous screen by using the READ Use the tool to perform the fol- key . lowing functions: 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 37: Connect The Tool

    . press  ENTER to retrieve and 3 . Turn the ignition switch to display the results . the ON position . Do not start the engine . Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 38: Read Codes

    Codes are indicated by a reported when a component, PERMANENTE icon . sensor, or other part of the vehicle is indicating a malfunc- tion is present . The malfunction must be present for a sufficient 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 39: Vehicle Selection

    MIL Status not be running . MIL (Malfunction Indicator 2 . Press and hold the ERASE Lamp) status indicates if the key for 3 seconds then vehicle computer is telling the Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 40: I / M Monitors (Emissions)

    Oxygen Monitor . The Tool supports the Sensor Monitor status for a die- following I / M Monitors: sel vehicle . Two types of I / M Monitors tests are: 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 41: View Freeze Data

    II compliant vehicles . identifies them by their iden- tification names (ID) assigned System Setup by manufacturer (i .e . $10 or System Setup allows: $1A). See PID Definitions for more information . Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 42: Troubleshooting

    Bank 1 Delta Pressure Bank 2 DPF2_PD Delta Pressure Timing Advance AVA ENC Diesel Particulate Filter (DPF) DPF1_PEN, Hybrid Battery Pack Remain- BAT_VRE Bank 1 Inlet Pressure, Bank 2 ing Life DPF2_TEN Inlet Pressure 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 43 A, B Exhaust Gas Temperature EGT 12, EGT MFA A, MFA B Mass Air Flow, A, B (EGT) Bank 1 Sensor 2, Bank 2 Sensor 2 MIN SUP Minutes Run since Erase Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 44 PP_REF Commanded wastegate A Barometric Pressure PR BARO PCD_A_CM control PRES COMB Fuel Rail Pressure PCD_A_CM, Commanded Wastegate A PR_A_CMD, Commanded Boost Pressure Control, B Control PCD_B_CM A, Pressure B PR_B_CMD 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 45 #17 Timer 1 active, #2 Timer TAA 13, TAA 23 sor Bank 1 Sensor 3, Bank 2 TPTL_T2D17 Active Sensor 3 Engine Coolant Temperature TAC 1, TAC 2 1, Temperature 2 Bosch Automotive Service Solutions 579682 REV A | 03.2017...
  • Página 46 Outlet Temperature, Turbo- TCB_TSDA charger B Average Reagent Consumption TSA_REAG Turbocharger A Turbine Outlet TSA_TAA, TCB_ Temperature, Turbocharger B TSALT Manifold Surface Temperature Engine RPM VEL MOT Vehicle Speed VEL VEH 579682 REV A | 03.2017 Bosch Automotive Service Solutions...
  • Página 47: Limited Warranty

    Bosch . its repair or replacement, which Bosch sets . Bosch shall not be Customer Service SAC liable for any direct or indirect 0800 704 5446 personal injury . The existence of...
  • Página 48 Robert Bosch Limitada Via Ahnanguera, km 98 Campinas - SP 13065-900 SAC – 0800 704 5446 www .bosch .com .br...

Tabla de contenido