Indicazioni Per L'installazione; Installare Vci Manager - Bosch MTS 6531 Instrucciones De Manejo

it 258 | MTS 6531 | Uso
5. Uso
Di seguito sono riportate le informazioni
necessarie per iniziare a utilizzare il prodotto
MTS 6531. Tali informazioni riguardano
tra l'altro l'installazione del software VCI Mana-
ger, l'aggiornamento del firmware sull'apparec-
chio, la configurazione dei metodi di collega-
mento e la comunicazione con il veicolo.
5.1

Indicazioni per l'installazione

i
Attenersi alle istruzioni di installazione del
software utente.
5.2

Installare VCI Manager

Il software "VCI Manager" deve essere installato
sul computer per poter configurare, aggior-
nare ed eseguire le applicazioni diagnostiche
previste per il computer. All'inizio VCI Manager
serve per la configurazione di tutti i prodotti
MTS 6531 presenti.
i
Per ulteriori indicazioni sul download e sull'in-
stallazione del software "VCI Manager" fare
riferimento al proprio partner commerciale .
5.3 Dispositivo hardware dell'appa-
recchio diagnostico
5.3.1 Identificare l'apparecchio diagnostico
La targhetta di identificazione si trova sulla
parte posteriore del prodotto MTS 6531.
L'ID del prodotto MTS 6531 è costituito
da due parti: il codice di produzione per la trac-
ciabilità e il numero di serie univoco. Il numero
di serie serve per l'identificazione del prodotto
MTS 6531 in VCI Manager. Tale numero
di serie viene utilizzato per configurare il prodot-
to MTS 6531 in VCI Manager oppure per
aggiornare il software.
|
1 689 989 445 2019-07-01
5.3.2 Aggiornare il software dell'apparec-
chio diagnostico
MTS 6531 viene consegnato ex-fabbrica
senza firmware. Il primo collegamento che viene
configurato è quello al computer sui cui è ins-
tallato VCI Manager. Per la configurazione del
prodotto MTS 6531 tramite VCI Manager
è necessario il cavo di collegamento USB.
Per l'aggiornamento del firmware dell'apparec-
chio diagnostico, procedere come segue.
1. Avviare il programma VCI Manager.
2. Collegare il prodotto MTS 6531 al
computer con il cavo di collegamento USB.
 Il prodotto MTS 6531 si avvia in
modalità di ripristino. (solo con impostazi-
oni di fabbrica)
3. Dall'elenco visualizzato selezionare il nuovo
prodotto MTS 6531.
 Il pulsante <Verbinden> (Connetti) ora
cambia l'elemento identificatore in <Wie-
derherstellen> (Ripristina). La prima volta
che viene collegato a VCI Manager, il pro-
dotto MTS 6531 viene visualizzato
senza il relativo numero di serie.
4. Avviare la procedura di aggiornamento con il
pulsante <Wiederherstellen> (Ripristina).
!
Durante la procedura di aggiornamento non
staccare il prodotto MTS 6531 dal
computer.
5. Fare clic sul pulsante <Update starten> (Avvia
aggiornamento) per installare il firmware in
MTS 6531.
6. Per proseguire, fare clic su <OK>.
7. L'aggiornamento dura circa 5 minuti. Non
appena è conclusa la procedura di aggiorna-
mento, il prodotto MTS 6531 si avvia
automaticamente. Continuare a utilizzare il
prodotto MTS 6531 solo dopo aver
avvertito un segnale acustico emesso dal
prodotto MTS 6531.
Robert Bosch GmbH