Ricambi - Spare parts - Ersatzteile – Pièces de rechange - Piezas de repuesto – Peças sobresselentes
P0S.
DESCRIZIONE
1
MANICO
HANDLE
PROTEZIONE SCHEDA
CARD CASING
2
3
SUPPORTO BOBINA
SPOOL HOLDER
4
PIANO INTERMEDIO
MIDDLE PANEL
PANNELLO ANTERIORE
FRONT PANEL
5
6
PANNELLO POSTERIORE
BACK PANEL
7
ELETTROVALVOLA
SOLENOID VALVE
RACCORDO
CONNECTER
8
9
RACCORDO
CONNECTER
10
CIRCUITO MICRO
MICRO CIRCUIT
CIRCUITO CONNETTORE
CONNECTOR CIRCUIT
11
12
FASCIONE MOBILE
COVER
13
FASCIONE FISSO
FIXED HOUSING
14
RACCORDO
CONNECTER
15
RACCORDO
CONNECTER
RUOTA PIROETTANTE
SWIVELLING WHEEL
16
17
RACCORDO
CONNECTER
19
ASSALE
AXLE
RACCORDO
CONNECTER
20
21
RACCORDO
CONNECTER
22
PASSACAVO
CABLE OUTLET
23
RUOTA FISSA
FIXED WHEEL
24
PROTEZIONE
GUARD
25
TAPPO
CAP
CHIUSURA A SCATTO
SPRING LOCK
26
27
SENSORE
SENSOR
28
CERNIERA
HINGE
SUPPORTO BOBINA
SPOOL HOLDER
29
30
RINFORZO
STIFFENER
32
CONNESSIONE
CONNECTOR
GOLFARE
EYEBOLT
33
35
INNESTO
COUPLING
36
TORCIA COMPLETA
COMPLETE TORCH
GUAINA A SPIRALE
SPIRAL SHEATH
37
38
DADO GUAINA
SHEATH NUT
ADATTATORE
ADAPTER BODY
39
40
FLANGIA ADATTATORE
ADAPTER FLANGE
41
UGELLO GAS
GAS NOZZLE
UGELLO PORTA CORRENTE
CURRENT NOZZLE
43
44
LANCIA TERMINALE
TERMINAL NOZZLE
45
PULSANTE TORCIA
TORCH BUTTON
IMPUGNATURA
GRIP
46
47
BARRA ANTERIORE
FRONT BAR
48
CORNICE
FRAME
FONDO
UNDERCARRIAGE
49
50
CIRCUITO DI CONTROLLO
CIRCUIT BOARD
TAPPO
CAP
51
52
COPERTURA BOBINA
SPOOL CASING
53
SUPPORTO CARRELLO
WIRE FEED UNIT SUPPORT
GRUPPO TRAINAFILO
WIRE PULLING UNIT
902
903
ISOLAMENTO
INSULATOR
904
SUPPORTO PREMIRULLO
ROLLER PRESSER SUPPORT
SUPPORTO PREMIRULLO
ROLLER PRESSER SUPPORT
905
911
INGRANAGGIO LATERALE
SIDE GEAR
915
BLOCCAGGIO GRADUATO
GRADUATED LOCK
GUIDAFILO
WIRE GUIDE
916
917
POMELLO
KNOB
918
PROTEZIONE
GUARD
919
ISOLANTE COMPLETO
INSULATOR ASSEMBLY
920
DISTANZIALE INFERIORE
BOTTOM SPACER
921
CORPO TRAINAFILO
WIRE PULLING UNIT BODY
922
CANNETTA GUIDAFILO
WIRE GUIDE TUBE
BOCCOLA DISTANZIALE
SPACER
923
924
INGRANAGGIO CENTRALE
CENTRAL GEAR
BLOCCAGGIO
LOCK
925
926
PERNO INGRANAGGIO
PIN FOR GEAR
927
RULLO TRAINAFILO
WIRE PULLING ROLLER
MOTORIDUTTORE
GEARMOTOR
929
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
HANDGRIFF
KARTENSCHUTZ
SPULENHALTER
ZWISCHENPLATTE
VORDER-TAFEL
HINTERTAFEL
MAGNETVENTIL
ANSCHLUSSSTÜCK
ANSCHLUSSSTÜCK
MICRO-PLATINE
ANSCHLUSSPLATINE
BEWEGLICHE-ABDECKUNG
SEITENTEIL
ANSCHLUSSSTÜCK
ANSCHLUSSSTÜCK
DREHRAD
ANSCHLUSSSTÜCK
ACHSE
ANSCHLUSSSTÜCK
ANSCHLUSSSTÜCK
KABEL FÜHRUNG
FIXES RAD
SCHUTZ
VERSCHLUSS
SCHNAPPSCHLUSS
SENSOR
SCHARNIER
SPULENHALTER
VERSTÄRKUNG
ANSCHLUSS
OESENSCHRAUBE
KUPPLUNG
SCHLAUCHPAKET
FÜHRUNGSSPIRALE
HÜLSENMUTTER
ADAPTER
ADAPTER-FLANSCH
GASDÜSE
STROMDÜSE
BRENNERHALS
BRENNERSCHALTER
HANDGRIFF
VORDERSTANGE
RAHMEN
BODEN
STEUERPLATINE
VERSCHLUSS
SPULENABDECKUNG
DRAHTVORSCHUBGERÄTHALTER
DRAHTTRANSPORTEINHEIT
ISOLIERUNG
ROLLENNIEDERHALTER
ROLLENNIEDERHALTER
SEITLICHES RADGETRIEBE
ARRETIERUNG MIT SKALA
DRAHTFÜHRUNG
KNOPF
SCHUTZ
ISOLIERUNG KOMPLETT
BODENDISTANZSTÜCK
DRAHTTRANSPORTKÖRPER
DRAHTFÜHRUNGSROHR
DISTANZSTÜCK
ZENTRALGETRIEBE
ARRETIERUNG
ZAHN FÜR RADGETRIEBE
DRAHTTRANSPORTROLLE
GETRIEBEMOTOR
Art./Item 550043
DESCRIPTION
POIGNEE
PROTECTION CARTE
SUPPORT BOBINE
CARTER INTERMÉDIAIRE
PANNEAU AVANT
PANNEAU ARRIERE
SOLENOIDE
RACCORD
RACCORD
CIRCUIT MICRO
CIRCUIT CONNEXION
BANDE-MOBILE
BANDE FIXE
RACCORD
RACCORD
ROUE PIVOTANTE
RACCORD
ESSIEU
RACCORD
RACCORD
PASSE-CABLE
ROUE FIXE
PROTECTION
BOUCHON
FERMETURE A RESSORT
CAPTEUR
CHARNIERE
SUPPORT BOBINE
RENFORCEMENT
CONNEXION
ANNEAU
CONNEXION
TORCHE COMPLETE
GAINE A SPIRALE
ECROU DE LA GAINE
ADAPTATEUR
BRIDE DE L'ADAPTATEUR
BUSE GAZ
BUSE PORTE COURANT
LANCE TERMINALE
BOUTON-POUSSOIR TORCHE
POIGNEE
BARRE ANTERIEURE
CADRE
FOND
CIRCUIT DE COMMANDE
BOUCHON
BOITIER BOBINE
SUPPORT DEVIDOIR
GROUPE TIRE-FIL
ISOLATION
SUPPORT SERRE-ROULEAU
SUPPORT SERRE-ROULEAU
ENGRENAGE LATERALE
BLOCAGE ÉTAGÉ
GUIDE-FIL
BOUTON
PROTECTION
GROUPE ISOLANT COMPLET
PIECE D'ESPACEMENT
INFERIEURE
CORPS TIRE-FIL
TUBE GUIDE-FIL
PIECE D'ESPACEMENT
ENGRENAGE CENTRAL
BLOCAGE
PIVOT ENGRENAGE
ROULEAU DEVIDEUR
MOTORÉDUCTEUR
52
DENOMINACIÓN
MANGO
PEGA
PROTECCIÓN TARJETA
PROTECÇÃO PLACA
SOPORTE BOBINA
SUPORTE BOBINA
PLANO INTERMEDIO
PLANO INTERMÉDIO
PANEL ANTERIOR
PAINEL ANTERIOR
PANEL POSTERIOR
PAINEL POSTERIOR
VÁLVULA DE SOLENOIDE
ELÉCTROVALVULA
CONEXIÓN
CONEXÃO
CONEXIÓN
CONEXÃO
CIRCUITO MICRO
CIRCUITO MICRO
CIRCUITO CONEXIÓN
CIRCUITO CONEXÃO
ENVOLTURA MOVIBLE
FECHO MÓVEL
ENVOLTURA FIJA
FECHO FIXO
CONEXIÓN
CONEXÃO
CONEXIÓN
CONEXÃO
RUEDA GIRATORIA
RODA PIRUETANTE
CONEXIÓN
CONEXÃO
EJE
EIXO
CONEXIÓN
CONEXÃO
CONEXIÓN
CONEXÃO
SUJETACABLE
PASA-CABO
RUEDA FIJA
RODA FIXA
PROTECCIÓN
PROTECÇÃO
TAPÓN
TAMPA
CIERRE DE RESORTE
FECHO DE TRANQUETA
SENSOR
SENSOR
CHARNELA
CHARNEIRA
SOPORTE BOBINA
SUPORTE BOBINA
REFUERZO
REFORÇO
CONEXIÓN
CONEXÃO
BULLÓN DE OJO
ARGOLA
CONEXIÓN
ACOPLAMENTO
ANTORCHA COMPLETA
TOCHA COMPLETA
VAINA EN ESPIRAL
BAINHA ESPIRAL
TUERCA DE LA VAINA
DADO BAINHA
CUERPO ADAPTADOR
ADAPTADOR
BRIDA DE ADAPTADOR
FLANGE ADAPTADOR
TOBERA GAS
INJECTOR GÁS
TOBERA PORTACORRIENTE
INJECTOR PORTA CORRENTE
TOBERA TERMINAL
LANÇA TERMINAL
PULSADOR ANTORCHA
BOTÃO TOCHA
EMPUÑADURA
EMPUNHADURA
BARRA ANTERIOR
BARRA ANTERIOR
MARCO
CAIXILHO
BASE
BASE
CIRCUITO DE MANDO
CIRCUITO DE COMANDO
TAPÓN
TAMPA
COBERTURA BOBINA
COBERTURA BOBINA
SOPORTE UNIDAD HILO
SUPORTE CARRINHO
GRUPO DE ARRASTRE HILO
GRUPO PUXA FIO
AISLAMIENTO
ISOLAMENTO
SOPORTE DE SUJECIÓN RODILLO
SUPORTE PRESSIONA ROLO
SOPORTE DE SUJECIÓN RODILLO
SUPORTE PRESSIONA ROLO
ENGRANAJE LATERAL
ENGRENAGEM LATERAL
BLOQUEO GRADUADO
BLOQUEIO GRADUADO
GUÍAHILO
GUIA FIO
POMO
MANÍPULO
PROTECCIÓN
PROTECÇÃO
GRUPO AISLANTE COMPLETO
GRUPO ISOLANTE COMPLETO
DISTANCIADOR INFERIOR
DISTANCIADOR INFERIOR
CUERPO DE ARRASTRE HILO
CORPO PUXA FIO
CANILLA GUÍAHILO
TUBO GUIA FIO
DISTANCIADOR
DISTANCIADOR
ENGRANAJE CENTRAL
ENGRENAGEM CENTRAL
BLOQUEO
BLOQUEIO
PERNO ENGRANAJE
PERNO ENGRENAGEM
RODILLO DE ARRASTRE HILO
ROLO PUXA FIO
MOTORREDUCTOR
REDUTOR DE VELOCIDADE
DESCRIÇÃO