Paramétrer Langue; Contrôler La Version Du Logiciel - Stryker PNEUMO SURE Instrucciones De Uso

Menu de configuration (Aperçu)
FR
72
Après l'enregistrement, le niveau de menu précédent s'affiche automatique-
ment,
2. appuyer sur l'indicateur fonction  pour sans enregistrer de retourner au ni-
veau de menu précédent,
3. ou appuyer sur (EXIT) pour sans enregistrer revenir sur l'écran de travail.
10.3.2 Paramétrer langue
Pendant l'arrêt de l'insufflation, appuyer sur l'indicateur fonction Actual pendant
2 secondes afin d'aller dans le menu de configuration. Dans le menu de configu-
ration I, appuyer sur l'indicateur fonction  afin d'accéder au menu de configu-
ration II et réappuyer alors sur l'indicateur fonction  afin d'accéder au menu de
réglage.
Réglage de fabrication = Englisch
Dans le menu de réglage, appuyer sur l'indicateur fonction Langue afin d'accéder
à la sélection de la langue.
Les langues suivantes sont disponibles :
1. Niveau de sous-
menu
english
français
deutsch
español
português
italiano
Appuyer sur l'indicateur fonction deutsch afin de sélectionner par exemple l'affi-
chage en allemand.
Il est maintenant possible de :
1. appuyer sur l'indicateur fonction (SAVE) afin d'enregistrer la valeur présélec-
tionnée. La mention (SAVED) s'affiche pendant deux secondes à l'écran.
Après l'enregistrement, le niveau de menu précédent s'affiche automatique-
(2)
ment,
2. appuyer sur l'indicateur fonction  pour sans enregistrer de retourner au ni-
(1)
veau de menu précédent,
3. ou appuyer sur (EXIT) pour sans enregistrer revenir sur l'écran de travail.
(3)
10.3.3 Contrôler la version du logiciel
Appuyer dans le menu de réglage sur l'indicateur fonction Version du logiciel afin
d'accéder à l'affichage correspondant.
La version du logiciel s'affiche à l'écran.
Il est maintenant possible de :
(1)
1. appuyer sur l'indicateur fonction  pour sans enregistrer de retourner au ni-
(2)
2. Niveau de sous- 3. Niveau de sous-
menu menu
nederlands polski
norsk românã
suomi simplified chinese
greek korean
svenska japanese
dansk