Español
Alternación del sonido de un
patch
(Operación en el modo de edición)
El modo de edición le permite alterar libremente los
parámetros que forman un patch, para poder crear así sus
propios patches. Esta sección describe los pasos de operación.
Configuración de un patch
Cada patch del GFX-707 consiste de varios efectos (módulos
de efectos), como se muestra en la ilustración de abajo. Un
patch es la combinación de módulos, cada uno de ellos con
ajustes de parámetros distintos.
Dentro de cada módulo, existen varios efectos llamados tipos
de efectos. Por ejemplo, el módulo REV (reverberación) se
compone de los tipos de efecto HALL, ROOM y PP-DLY
(retardo ping-pong).
Los elementos que determinan el sonido de un patch se llaman
parámetros de efectos. Cada módulo tiene varios parámetros
de efectos, cuyo valor puede ajustarse con los mandos de
parámetros 1 - 3.
También, dentro del mismo módulo, tipos de efectos
diferentes tendrán parámetros distintos.
Pasos en el modo de edición básica
1 Durante el modo de reproducción, seleccione el
patch que desea editar.
Los patches para ser editados pueden seleccionarse de
entre el grupo USER o del grupo PRESET. Sin embargo, los
del grupo PRESET no pueden almacenarse. Cuando haya
alterado un patch del grupo PRESET y desee almacenarlo,
deberá seleccionar una situación en el grupo USER.
2 Presione la tecla EDIT (CANCEL).
El GFX-707 se conmutará al modo de edición.
Inmediatamente después de activarse el modo de
edición, se seleccionará el módulo TOTAL.
PATCH NAME
TOTAL
Módulo seleccionado actualmente: El LED parpadea
Módulo actualmente en ON: LED está encendido
COMP•DIST
ZNR/EQ
MOD
REV
TOTAL
PEDAL
Modo de reproducción:
Cuando algún módulo se encuentre en la
Módulo actualmente
condición ON/OFF, y se ha cambiado el tipo
en OFF:
de efecto o el valor de un parámetro,
El LED está apagado
aparecerá un punto (.) aquí. Esto indica que el
patch ha sido editado.
Modo de edición:
Cuando el parámetro actualmente visualizado
ha sido cambiado, aparece un punto (.) aquí.
ZOOM GFX-707
Patch
COMP•DIST
ZNR
EQ
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
Italiano
Per modificare il suono di un
patch
(operazioni del modo di modifica)
Il modo di modifica permette di modificare liberamente i
parametri che compongono un patch, per creare i propri patch
originali. Questa sezione descrive le relative operazioni.
Configurazione dei patch
Ciascun patch del GFX-707 consiste di vari effetti (moduli
effetto), come mostrato nell'illustrazione sotto. Un patch
consiste di una combinazione di moduli, ciascuno dei quali ha
le proprie impostazioni di parametro.
SAMPLER
AMP SIM
MOD
REV
PATCH LEVEL
All'interno di ciascun modulo, esistono vari effetti chiamati
tipi di effetto. Per esempio, il modulo REV (riverbero)
comprende tipi di effetto come HALL, ROOM e PP-DLY
(ritardo a ping-pong).
Gli elementi che determinano il suono di un patch sono
chiamati parametri di effetto. Ciascun modulo ha vari
parametri di effetto, il cui valore può essere regolato con le
manopole di parametro 1-3.
Anche all'interno di uno stesso modulo, diversi tipi di
effetto hanno parametri diversi.
Operazioni basilari del modo di modifica
1 In modo di riproduzione, selezionare il patch
che si desidera modificare.
I patch per la modifica possono essere selezionati dal gruppo
USER o dal gruppo PRESET. Tuttavia, il gruppo PRESET non
consente la memorizzazione. Quando si è modificato un
patch del gruppo PRESET e si desidera memorizzarlo, si deve
selezionare una posizione nel gruppo USER.
2 Premere il tasto EDIT (CANCEL).
Il GFX-707 passa al modo di modifica. Immediatamente
dopo l'attivazione del modo di modifica, viene
selezionato il modulo TOTAL.
PATCH NAME
Modulo attualmente selezionato: il LED lampeggia
Modulo attualmente attivato: il LED è illuminato
COMP•DIST
ZNR/EQ
MOD
REV
TOTAL
Modo di riproduzione:
Quando lo stato attivato/disattivato, il tipo
Modulo attualmente
di effetto o il valore parametro di qualsiasi
disattivato:
modulo è stato modificato, un punto (.)
il LED è spento
appare qui. Questo indica che il patch è
stato modificato.
Modo di modifica:
Quando il parametro attualmente
visualizzato è stato modificato, un punto
(.) appare qui.
BANK
PATCH
BOTH
EDITED
( VALUE )
TOTAL
BANK
PATCH
PEDAL
BOTH
EDITED
( VALUE )
47