Módulo Rev (Reverb) - Zoom GFX-707 Manual De Instrucciones

Español
Parámetro 2 CHORAT
Ajusta la velocidad de modulación del efecto de coro.
Parámetro 3 CHOMIX
Ajusta la mezcla del sonido de coro.
RINVIB (RING MODULATOR + VIBRATO)
TIPO 19
Es un efecto de modulador de timbre y de vibrato.
Parámetro 1 RINRAT
Ajusta la frecuencia del efecto de modulación de timbre.
Parámetro 2 VIBRAT
Ajusta la velocidad del efecto de vibrato.
Parámetro 3 VIBDEP
Ajusta la profundidad del efecto de vibrato.
VIBE
TIPO 20
Es un efecto de vibrato.
Parámetro 1 DEPTH
Ajusta la profundidad del efecto.
Parámetro 2 RATE
Ajusta la velocidad del efecto.
Parámetro 3 BAL
Ajusta el balance entre el sonido del efecto y el sonido directo.
Módulo REV (REVERB)
Además de los efectos de reverberación y de retardo, este
módulo también contiene efectos Jam sofisticados que
emplean la última tecnología de muestreado.
HALL
TIPO 1
Este es un efecto de reverberación que simula los sonidos
acústicos de una sala de conciertos.
*Los parámetros TIPO 1 y 2 son idénticos.
Parámetro 1 TIME
Ajusta la duración de la reverberación (tiempo de reverberación).
Parámetro 2 TONE
Ajusta el tono del efecto.
Parámetro 3 MIX
Ajusta la mezcla del efecto.
ROOM
TIPO 2
Este es un efecto de reverberación que simula los sonidos
acústicos de una sala.
PP-DLY (PING-PONG DELAY)
TIPO 3
Este es un efecto de retardo ping-pong con duración de hasta
1,5 segundos.
Parámetro 1 TIME
Ajusta el tiempo de retardo desde 10 mseg a 990 mseg en pasos
de 10 mseg.(1 - 99) y por encima de 1 segundo en pasos de 100
mseg (1,0 - 1,5).
Parámetro 2 FB
Ajusta la cantidad de realimentación.
Parámetro 3 MIX
Ajusta la mezcla del efecto.
DLY HAL (DELAY + HALL)
TIPO 4
Este es un efecto de retardo y sala de conciertos combinados.
*Los parámetros TIPO 4 y 5 son idénticos.
Parámetro 1 DLYTIM
Ajusta el retardo de tiempo en pasos de 10 mseg.
Parámetro 2 DLYMIX
Ajusta la mezcla del retardo.
Parámetro 3 REVMIX
Ajusta la mezcla de reverberación.
DLY ROM (DELAY + ROOM)
TIPO 5
Este es un efecto de retardo y reverberación combinados.
JAM (Jam Play)
Este es un efecto especial que le permite grabar una frase de
guitarra durante la reproducción y reproducirla de varias formas.
Parámetro 1 STYLE
Selecciona el método de reproducción de una frase grabada.
nM (NORMAL): Reproducción en dirección normal.
ZOOM GFX-707
1 – 30
0 – 30
1 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 10
1 – 30
0 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 30
1 – 99, 1.0 – 1.5
0 – 10
0 – 30
1 – 50
0 – 15
1 – 15
nM, rS, SC
Italiano
Parametro 2 CHORAT
Regola la velocità di modulazione dell'effetto di chorus.
Parametro 3 CHOMIX
Regola il missaggio del suono di chorus.
RINVIB (modulatore ad anello + vibrato)
TYPE 19
Questo è un effetto combinato di modulatore ad anello e
vibrato.
Parametro 1 RINRAT
Regola la frequenza dell'effetto di modulatore ad anello.
Parametro 2 VIBRAT
Regola la velocità dell'effetto di vibrato.
Parametro 3 VIBDEP
Regola la profondità dell'effetto di vibrato.
VIBE
TYPE 20
Questo è un effetto di vibrato.
Parametro 1 DEPTH
Regola la profondità dell'effetto.
Parametro 2 RATE
Regola la velocità dell'effetto.
Parametro 3 BAL
Regola il bilanciamento tra suono dell'effetto e suono diretto.
Modulo REV (riverbero)
Oltre ad effetti di riverbero e di ritardo, questo modulo
contiene anche sofisticati effetti jam che usano la più recente
tecnologia di campionamento.
HALL
TYPE 1
Questo è un effetto di riverbero che simula l'acustica di una sala
concerti.
* I parametri di TYPE 1 e 2 sono identici.
Parametro 1 TIME
Regola la durata del riverbero (tempo di riverbero).
Parametro 2 TONE
Regola il tono dell'effetto.
Parametro 3 MIX
Regola il missaggio dell'effetto.
ROOM
TYPE 2
Questo è un effetto di riverbero che simula l'acustica di una stanza.
PP-DLY (ritardo a ping-pong)
TYPE 3
Questo è un effetto di ritardo a ping-pong con una durata
massima di 1,5 secondi.
Parametro 1 TIME
Regola il tempo di ritardo da 10 ms a 990 ms in passi di 10 ms
(1-99) e oltre 1 secondo in passi di 100 ms (1.0-1.5).
Parametro 2 FB
Regola la quantità di feedback.
Parametro 3 MIX
Regola il missaggio dell'effetto.
DLY HAL (ritardo + hall)
TYPE 4
Questo è un effetto combinato di ritardo e hall.
* I parametri di TYPE 4 e 5 sono identici.
Parametro 1 DLYTIM
Regola il tempo di ritardo in passi di 10 ms.
Parametro 2 DLYMIX
Regola il missaggio del ritardo.
Parametro 3 REVMIX
Regola il missaggio del riverbero.
DLY ROM (ritardo + room)
TYPE 5
Questo è un effetto combinato di ritardo e riverbero.
JAM (Jam Play)
Questo è un effetto speciale che permette di registrare una frase
di chitarra durante la riproduzione e la riproduce in vari modi.
Parametro 1 STYLE
Seleziona il metodo di riproduzione per la frase registrata.
nM (normale): Riproduce nella direzione normale.
rS (inverso): Riproduce in direzione inversa.
1 – 30
0 – 30
1 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 10
1 – 30
0 – 30
1 – 30
0 – 10
0 – 30
1 – 99, 1.0 – 1.5
0 – 10
0 – 30
1 – 50
0 – 15
1 – 15
nM, rS, SC
63