Introducción - ABB AT 100 Manual De Instrucciones

1.0 INTRODUCCIÓN
Los transmisores AT100 de ABB se utilizan ampliamente en todo el mundo para medir con precisión el nivel en
recipientes de proceso. La gran precisión y el no tener que realizar el mantenimiento son dos de los motivos más
comunes para elegir esta tecnología. Con temperaturas y presiones nominales opcionales de hasta 427 °C (800 °F)
y 207 bar (3000 PSI), el transmisor de nivel magnetostrictivo de ABB es adecuado para casi cualquier aplicación.
Las opciones de protocolo HART, Honeywell DE y Foundation Fieldbus hacen que los AT100 puedan conectarse
fácilmente de forma digital a la mayoría de los sistemas de control. La pantalla LCD proporciona indicaciones como
4-20 mA, % y otras unidades de ingeniería.
La alta precisión, las reducidas necesidades de mantenimiento y el coste razonable animan a los clientes a instalar
versiones de sondas flexibles del AT100 en los depósitos de almacenamiento. La facilidad de instalación en un
espacio de hasta 23 metros permite su uso para cualquier aplicación de almacenamiento de líquidos. Algunos líquidos
comunes incluyen agua, ácidos, cáusticos, propano, amoníaco, aceites, combustibles, productos químicos y residuos
líquidos. Una tabla opcional interna de incrementos de 20 segmentos permite que el AT100 proporcione salida
volumétrica en cilindros verticales, cilindros horizontales o recipientes esféricos (véase la Sección 4 para obtener más
información sobre la tabla de calibración volumétrica).
El AT100 de ABB se puede utilizar como un "sustituto de desplazador". La mayoría de los desplazadores de nivel de
líquido en procesos dinámicos han experimentado varios problemas repetitivos en el funcionamiento, como: errores
graves en el resultado debido a cambios específicos en la gravedad, fugas en la zona de penetración del tubo de
par y lecturas bajas o congeladas a causa de la acumulación de producto en el tubo de par o en el desplazador.
El AT100 se puede insertar en las cámaras del desplazador existentes o en cámaras externas nuevas para resolver
los problemas mencionados. Se obtendrán enormes mejoras en la precisión. Además, constituye una forma muy
sencilla de actualizar los transmisores por desplazador neumático.
El transmisor de nivel magnetostrictivo (AT100) se puede utilizar para medir el nivel de la interfase entre dos fluidos.
El AT100 es la mejor tecnología disponible de control y medición de interfase de nivel de líquido. El AT100 de ABB
puede equiparse para proporcionar dos (2) indicaciones de nivel: una para el nivel total y otra para el nivel de interfase.
Hay disponibles varios diseños para diferencias de gravedad específica, hasta un mínimo de 0,04 diferencias.
Aunque se aplica de forma más habitual a una interfase de separador agua-aceite, esta técnica se utiliza en muchas
aplicaciones de procesos. Entre las otras aplicaciones en las que se emplea, se incluye el ácido fluorhídrico, los
recipientes de propano, desaladoras y colectores.
El AT100 se puede utilizar como un posicionador de válvula si se emplea el estilo de medición sin contacto del AT100.
Se fija un imán al vástago de la válvula y el AT100 se sitúa a lo largo del vástago de la válvula. La alta precisión
inherente del 0,01% de nuestro transmisor AT100 permite un control muy preciso y una gran capacidad de medición
de la posición de la válvula. El AT100 de ABB no necesita volver a calibrarse nunca, lo que garantiza un control preciso
y exacto. El AT100 también se puede utilizar como un equipo posicionador. En las instalaciones industriales se requiere
un posicionamiento exacto del equipo. Esto puede lograrse con la función magnetostrictiva (medición sin contacto).
Se ha aplicado a muchos dispositivos, como puertas, rejillas, compuertas y cilindros hidráulicos. Las ventajas de la
configuración con pulsadores, la salida de 4-20 mA y la construcción robusta que ofrece ABB garantizan la facilidad
de instalación y una larga vida útil sin problemas.
Por último, el AT100 se puede utilizar en diversas aplicaciones sanitarias de varios sectores, como el farmacéutico,
el alimentario y el de biotecnología. Hay disponible una amplia gama de acabados de superficies para satisfacer las
necesidades del entorno del proceso, como pulido sanitario.
En función de la evaluación de la seguridad funcional de Exida, el transmisor AT100 es adecuado para su uso en una
función instrumentada de seguridad que requiere una reducción del riesgo SIL 2 en un solo uso y una reducción del
riesgo SIL 3 en uso redundante con una tolerancia a fallos de hardware 1.
Solo los transmisores que cumplan todos los requisitos siguientes pueden utilizarse en una función instrumentada de
seguridad:
• Transmisores equipados con un protocolo HART de salida 4-20 mA o un módulo electrónico /M4A, /M4B, /M4AS
o /M4BS.
• Los módulos siguientes: AT_H_01_S003_090209 o AT_H_TS_01_S003_090209 (transmisores equipados con
una revisión de software AT_H_090209 o AT_H_TS_090209 y una revisión de hardware 01).
4 AT100/AT100S Transmisor de nivel magnetostrictivo | Manual de instrucciones de funcionamiento