Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
| CO1 | R499050034–BDL–001–AH | Deutsch/English
AVENTICS
O Reinigen Sie die Magnetspule mit Leitungsdose in regelmäßigen Abständen
ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu nur Wasser
und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.
Die Magnetspule mit Leitungsdose ist wartungsfrei.
O Beachten Sie jedoch die anlagenspezifischen Wartungsintervalle.
9
Wenn Störungen auftreten
O Überprüfen Sie bei Störungen die Anschlüsse, die Betriebsspannung und den
Betriebsdruck.
Sollte die Störung dadurch nicht behoben sein:
1. Stellen Sie sicher, dass am relevanten Anlagenteil kein Druck anliegt.
2. Trennen Sie den Anlagenteil von der Versorgungsspannung.
3. Tauschen Sie das Gerät aus.
10 Technische Daten
Gleichspannung
Spannung R412000144
Stromaufnahme R412000144
Umgebungstemperatur
ATEX-Kennzeichnung
Leitungsdurchmesser
Leitungsquerschnitt
Schutzart nach EN 60529/IEC529
Einbaulage
Anordnung
Wechselstrom
Spannung
R412000145
R412000146
R412000147
Spannungstoleranz
bei 50 Hz
bei 60 Hz
Einschaltstrom
R412000145
R412000146
R412000147
Haltestrom
R412000145
R412000146
R412000147
Allgemeine Daten
Einschaltdauer
Berücksichtigte Normen und Richtlinien
siehe Konformitätserklärung
English
1
About This Documentation
This documentation applies to the following products: Solenoid coil with electrical
connector R412000144, R412000145, R412000146 and R412000147.
2
Notes on Safety
O Read this documentation completely before working with the solenoid coil
with electrical connector.
O Keep this documentation in a location where it is accessible to all users
at all times.
O Always include this documentation when you pass the solenoid coil
with electrical connector on to third parties.
O Please observe the following documentation:
– Actuated valve documentation
– Manufacturer's system documentation
24 V DC ±10%
87 mA
°
°
–10
C bis +50
C
siehe Seite 1
6 bis 8 mm
2
0,5 bis 1,5 mm
IP 65
beliebig
blockbar
24 V AC
110/115 V AC
230 V AC
−20% / +10%
−10% / +20%
287 mA
62 mA
30 mA
166 mA
36 mA
18 mA
ED 100 %
Intended use
The solenoid coil with electrical connector is an electrical component.
The product may be used as follows:
W
The solenoid coil with electrical connector fulfills the requirements specified
in the ATEX Directive (EU Directive 94/9/EC, resp. 2014/35/EU from 2016
and successor legislation, on the harmonization of the laws of the Member States
on protective devices and systems for use in potentially explosive atmospheres)
for equipment category 3 (3G for gases/vapors and 3D for dusts) and may be
used as intended in explosive areas in zone 2 and zone 22.
W
The solenoid coil may only be mounted on base valves from AVENTICS GmbH
which have been tested in compliance with the ATEX directive or qualify
as devices without their own potential source of ignition.
The product is intended for professional use only.
Intended use includes having read and understood this documentation,
especially the chapter "Notes on Safety".
Improper use
Any use other than that described under Intended use is improper and is not
permitted.
The installation or use of unsuitable products in safety-relevant applications can
result in unanticipated operating states in the application that can lead to personal
injury or damage to equipment. Therefore, only use a product in safety-relevant
applications if such use is specifically stated and permitted in the product
documentation. For example, in areas with explosion protection or in safety-related
components of control systems (functional safety).
AVENTICS GmbH is not liable for any damages resulting from improper use.
The user alone bears the risks of improper use of the product.
Improper use of the product includes:
W
use in firedamp protection areas,
W
use of the product for any application not stated in this documentation or
W
use of the product under operating conditions that deviate from those described
in this documentation.
Personnel qualifications
Assembly and commissioning require basic electrical and pneumatic knowledge.
Assembly and commissioning may therefore only be carried out by qualified
electrical or pneumatic personnel or an instructed person under the direction
and supervision of qualified personnel.
Qualified personnel are those who can recognize possible hazards and institute
the appropriate safety measures, due to their professional training, knowledge,
and experience, as well as their understanding of the relevant regulations pertaining
to the work to be done. Qualified personnel must observe the rules relevant
to the subject area.
Safety instructions in this document
Structure of warnings
Hazard type and source
Consequences of non-observance
O Measures to avoid these hazards
Meaning of the signal words
Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury or damage to the equipment.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will certainly
result in death or serious injury.
General instructions
W
Observe the regulations for accident prevention and environmental protection.
W
Observe the safety instructions and regulations of the country in which the
product is used or operated, particularly those for explosive areas.
W
Only use AVENTICS products that are in perfect working order.
W
Follow all the instructions on the product.
W
Persons who assemble, operate, disassemble, or maintain AVENTICS products
must not consume any alcohol, drugs, or pharmaceuticals that may affect their
ability to respond.
W
To avoid injuries due to unsuitable spare parts, only use accessories and spare
parts approved by the manufacturer.
W
Comply with the technical data and ambient conditions listed in the product
documentation. There is a danger of ignition in explosive areas if you do not
comply with the limits.
W
Do not modify or convert the device.
W
Do not use cathodic corrosion protection in the system, as this may result in stray
currents that will impair the function.
SIGNAL WORD
CAUTION
DANGER
3
Publicidad
Tabla de contenido
