Zu Dieser Dokumentation; Sicherheitshinweise; Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen - Aventics CO1 Instrucciones De Montaje

| CO1 | R499050034–BDL–001–AH | Deutsch
AVENTICS
Deutsch
1

Zu dieser Dokumentation

Diese Dokumentation gilt für folgende Produkte: Magnetspule mit Leitungsdose
R412000144, R412000145, R412000146 und R412000147.
2

Sicherheitshinweise

O Lesen Sie diese Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie mit der
Magnetspule mit Leitungsdose arbeiten.
O Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
O Geben Sie die Magnetspule mit Leitungsdose an Dritte stets zusammen mit
dieser Dokumentation weiter.
O Beachten Sie folgende Dokumentationen:
– Dokumentation des geschalteten Ventils
– Anlagendokumentation des Herstellers
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei der Magnetspule mit Leitungsdose handelt es sich um eine elektrische
Komponente.
Sie dürfen das Produkt wie folgt einsetzen:
W
Die Magnetspule mit Leitungsdose entspricht den Anforderungen der ATEX-
Richtlinie (Richtlinie der EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen, 94/9/EG bzw. ab 2016
2014/35/EU bzw. deren nachfolgende Richtlinien) für die Gerätekategorie 3 (3G
für Gase/Dämpfe und 3D für Stäube) und darf bestimmungsgemäß in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 2 und 22 eingesetzt werden.
W
Die Magnetspule darf nur auf Basisventilen der AVENTICS GmbH montiert
werden, die nach ATEX-Richtlinie überprüft oder als Gerät ohne eigene
potenzielle Zündgefahr qualifiziert worden sind.
Das Produkt ist für den professionellen Gebrauch und nicht für die private
Verwendung bestimmt.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese
Dokumentation und insbesondere das Kapitel „Sicherheitshinweise" vollständig
gelesen und verstanden haben.
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrieben
ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig.
Wenn ungeeignete Produkte in sicherheitsrelevanten Anwendungen eingebaut oder
verwendet werden, können unbeabsichtigte Betriebszustände in der Anwendung
auftreten, die Personen- und/oder Sachschäden verursachen können. Setzen Sie
daher ein Produkt nur dann in sicherheitsrelevanten Anwendungen ein, wenn diese
Verwendung ausdrücklich in der Dokumentation des Produkts spezifiziert und
erlaubt ist. Beispielsweise in Ex-Schutz-Bereichen oder in sicherheitsbezogenen
Teilen einer Steuerung (funktionale Sicherheit).
Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die AVENTICS
GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
liegen allein beim Benutzer.
Zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung des Produkts gehört
W
der Einsatz in Bereichen des Schlagwetterschutzes,
W
wenn Sie das Produkt außerhalb der Anwendungsgebiete verwenden, die in
dieser Dokumentation genannt werden,
W
wenn Sie das Produkt unter Betriebsbedingungen verwenden, die von den in
dieser Dokumentation beschriebenen abweichen.
Qualifikation des Personals
Die Montage und Inbetriebnahme erfordert grundlegende elektrische und
pneumatische Kenntnisse. Die Montage und Inbetriebnahme darf daher nur von
einer Elektro- oder Pneumatikfachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter
der Leitung und Aufsicht einer Fachkraft erfolgen.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die ihm
übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeignete
Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.
Warnhinweise in dieser Anleitung
Aufbau von Warnhinweisen
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
O Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr
SIGNALWORT
Bedeutung der Signalwörter
weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichten
Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht umgangen
wird
kennzeichnet eine unmittelbar drohende, große Gefahr, die mit Sicherheit zu
schweren Verletzungen oder sogar zum Tode führt, wenn die Gefahr nicht
umgangen wird
Allgemeine Hinweise
W
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz.
W
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt/angewendet wird, insbesondere für
explosionsgefährdete Bereiche.
W
Verwenden Sie AVENTICS-Produkte nur in technisch einwandfreiem Zustand.
W
Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
W
Personen, die AVENTICS-Produkte montieren, bedienen, demontieren oder
warten, dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Drogen oder
Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.
W
Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile, um
Personengefährdungen wegen nicht geeigneter Ersatzteile auszuschließen.
W
Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten und
Umgebungsbedingungen ein. Wenn Sie die Grenzwerte nicht einhalten, besteht
in explosionsgefährdeten Bereichen Zündgefahr.
W
Sie dürfen das Gerät grundsätzlich nicht verändern oder umbauen.
W
In der Anlage darf kein kathodischer Korrosionsschutz angewendet werden, da
funktionsbeeinträchtigende Streuströme entstehen können
Produkt- und technologieabhängige Hinweise
W
Montieren Sie die Magnetspule mit Leitungsdose nur auf Pneumatikventilen oder
pneumatischen Zylinder-Ventil-Einheiten der AVENTICS GmbH, die nach ATEX-
Richtlinie überprüft oder als Geräte ohne eigene potenzielle Zündquelle
qualifiziert sind.
W
Lösen Sie niemals Kabel, Leitungen und Ventile von Systemen, die unter
elektrischer Spannung und/oder Druck stehen.
W
Beachten Sie bei Grundgeräten mit eigener potenzieller Zündquelle auch die
Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätes.
W
Verwenden Sie ausschließlich Leitungen gemäß EN 60079-14, die für einen
Temperaturbereich von –20 °C bis +90 °C geeignet sind.
W
Schalten Sie den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie
das Gerät montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie die
Anlage gegen Wiedereinschalten.
W
Belasten Sie das Gerät nicht durch Biegung, Torsion oder Schlag. Unter
Umständen ist ein geschützter Einbau erforderlich.
W
Stellen Sie sicher, dass Anschlussleitungen und Litzen nicht scharf abgeknickt
sind, um Kurzschlüsse und Unterbrechungen zu vermeiden.
W
Wenn die Leitungsdose durch Lösen der Zentralschraube mehrmals von der
Magnetspule getrennt wurde, müssen die Leitungsdose und die Dichtung durch
ein Original-Ersatzteil ausgetauscht werden.
W
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle leitenden Metallteile
untereinander elektrisch leitend verbunden sind und das Gerät nach geltender
Vorschrift geerdet ist.
W
Stellen Sie sicher, dass die angegebenen Werte für Ströme und Spannungen
nicht überschritten werden.
W
Trennen Sie die Leitungsdose nicht unter elektrischer Spannung von der
Magnetspule.
W
Verwenden Sie ausschließlich Medien, die das System und die beinhaltenden
Dichtwerkstoffe nicht angreifen.
W
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes sicher, dass die
Gesamtmaschine bzw. die Anlage den Bestimmungen der ATEX- und EMV-
Richtlinien entspricht.
W
Der maximal zulässige Betriebsdruck richtet sich nach dem pneumatischen
Grundgerät.
3 Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen
Explosionsgefahr bei geöffneten oder beschädigten Produkten!
Geöffnete oder beschädigte Geräte sind in explosionsgefährdeten Bereichen nicht
betriebssicher.
O Öffnen Sie das Gerät niemals in explosiver Atmosphäre.
O Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass das Gerät vollständig
verschlossen und unbeschädigt ist.
VORSICHT
GEFAHR
GEFAHR
1