Sulla Presente Documentazione; Indicazioni Di Sicurezza; Impiego In Aree A Rischio Di Esplosione - Aventics CO1 Instrucciones De Montaje

| CO1 | R499050034–BDL–001–AH | Italiano
AVENTICS
Italiano
1

Sulla presente documentazione

Questa documentazione vale per i seguenti prodotti: bobina magnetica con
connettore R412000144, R412000145, R412000146 e R412000147.
2

Indicazioni di sicurezza

O Leggere attentamente la presente documentazione in ogni parte prima
di adoperare la bobina magnetica con connettore.
O Conservare la documentazione in modo che sia sempre accessibile a tutti gli
utenti.
O Consegnare la bobina magnetica con connettore a terzi sempre con la presente
documentazione.
O Osservare le seguenti documentazioni:
– Documentazione della valvola attivata
– Documentazione del costruttore dell'impianto
Utilizzo a norma
La bobina magnetica con connettore è un componente elettrico.
Utilizzare il prodotto nel modo seguente:
W
La bobina magnetica soddisfa i requisiti della direttiva ATEX (direttiva UE
in materia di armonizzazione delle disposizioni legislative e regolamentari degli
Stati membri per apparecchi e sistemi di protezione, per l'utilizzo a norma in aree
a rischio di esplosione, 94/9/CE o a partire dal 2016 2014/35/UE e direttive
seguenti) per la categoria di apparecchi 3 (3G per gas/vapori e 3D per polveri)
e può essere impiegata secondo le disposizioni nelle aree a rischio di esplosione
delle zone 2 e 22.
W
La bobina magnetica deve essere montata solo su valvole base di
AVENTICS GmbH, che sono state omologate secondo la direttiva ATEX
o classificate come apparecchio senza un proprio pericolo di innesco potenziale.
Il prodotto è studiato per un uso professionale e non per un uso privato.
L'uso a norma comprende anche la lettura e la comprensione di questa
documentazione ed in particolar modo del capitolo "Indicazioni di sicurezza".
Utilizzo non a norma
Non è consentito ogni altro uso diverso dall'uso a norma descritto.
Se nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza vengono installati o impiegati prodotti
non adatti, possono attivarsi stati d'esercizio involontari che possono provocare
danni a persone e/o cose. Attivare un prodotto rilevante per la sicurezza solo se
questo impiego è specificato e autorizzato espressamente nella documentazione
del prodotto. Per esempio nelle zone a protezione antideflagrante o nelle parti
correlate alla sicurezza di una centralina di comando (sicurezza funzionale).
In caso di danni per utilizzo non a norma decade qualsiasi responsabilità
di AVENTICS GmbH. I rischi in caso di utilizzo non a norma sono interamente a carico
dell'utente.
Per uso non a norma del prodotto si intende
W
l'impiego in aree a protezione antideflagrante,
W
l'impiego al di fuori degli ambiti d'applicazione riportati in questa
documentazione,
W
l'impiego in condizioni di funzionamento che deviano da quelle riportate in questa
documentazione.
Qualifica del personale
Il montaggio e la messa in funzione richiedono conoscenze basilari elettriche
e pneumatiche. Per garantire la sicurezza operativa, queste attività devono essere
eseguite esclusivamente da personale specializzato o da persone istruite sotto
la guida di personale specializzato.
Per personale specializzato si intendono coloro i quali, grazie alla propria
formazione professionale, alle proprie conoscenze ed esperienze e alle conoscenze
delle disposizioni vigenti, sono in grado di valutare i lavori commissionati,
individuare i possibili pericoli e adottare le misure di sicurezza adeguate.
Il personale specializzato deve rispettare le norme in vigore specifiche del settore.
Avvertenze di sicurezza in queste istruzioni
Struttura delle avvertenze di sicurezza
PAROLA DI SEGNALAZIONE
Natura e fonte del pericolo
Conseguenze della non osservanza del pericolo
O Misure di protezione dal pericolo
Significato delle parole di segnalazione
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
può provocare lesioni lievi o moderate o danni materiali
Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata,
provoca con certezza lesioni gravi o addirittura la morte
Note generali
W
Osservare le prescrizioni antinfortunistiche e di protezione ambientale in vigore.
W
Osservare le disposizioni e prescrizioni di sicurezza del paese in cui viene
utilizzato il prodotto, in particolare per aree a rischio di esplosione.
W
Utilizzare i prodotti AVENTICS esclusivamente in condizioni tecniche perfette.
W
Osservare tutte le note sul prodotto.
W
Le persone che si occupano del montaggio, del funzionamento, dello smontaggio
o della manutenzione dei prodotti AVENTICS non devono essere sotto effetto
di alcool, droga o farmaci che alterano la capacità di reazione.
W
Utilizzare solo accessori e ricambi autorizzati dal produttore per escludere
pericoli per le persone derivanti dall'impiego di ricambi non adatti.
W
Rispettare i dati tecnici e le condizioni ambientali riportati nella documentazione
del prodotto. Se i valori limite non vengono rispettati sussiste il pericolo
di innesco in aree a rischio di esplosione.
W
Non è consentito in generale modificare o trasformare l'apparecchio.
W
Nell'impianto non deve essere utilizzata una protezione catodica contro
la corrosione, poiché potrebbero insorgere correnti vaganti che potrebbero
alterare la funzionalità.
Avvertenze sul prodotto e sulla tecnologia
W
Montare la bobina magnetica con connettore solo su valvole pneumatiche o unità
cilindro-valvola di AVENTICS GmbH, che sono state omologate secondo
la direttiva ATEX o classificate come apparecchi senza una loro sorgente
potenziale intrinseca di ignizione.
W
Non staccare mai cavi, conduttori e valvole da sistemi in tensione e/o pressione.
W
Per gli apparecchi di base con una sorgente potenziale intrinseca di ignizione,
osservare anche le istruzioni di montaggio del rispettivo apparecchio.
W
Utilizzare esclusivamente cavi ai sensi della EN 60079-14, adatti per un range
di temperature da –20 °C a +90 °C.
W
Togliere l'alimentazione elettrica e pneumatica della parte rilevante dell'impianto
prima di montare l'apparecchio, collegare o scollegare i connettori.
Proteggere l'impianto da riaccensione.
W
Non sottoporre l'apparecchio a piegamento, torsione o urto. Eventualmente
è necessario un montaggio protetto.
W
Assicurarsi che i cavi di collegamento e i cavetti non siano piegati
eccessivamente, per evitare cortocircuiti e interruzioni.
W
Se il connettore è stato separato più volte dalla bobina magnetica svitando la vite
centrale, il connettore e la guarnizione devono essere sostituiti con una parte
di ricambio originale.
W
Prima della messa in funzione assicurarsi che tutte le parti metalliche conduttrici
siano ben collegate elettricamente tra loro e che l'apparecchio sia messo a terra
in base alle norme vigenti.
W
Assicurarsi che i valori indicati per correnti e tensioni non vengano superati.
W
Non separare il connettore dalla bobina magnetica sotto tensione elettrica.
W
Utilizzare esclusivamente mezzi che non aggrediscano il sistema e i materiali
di tenuta contenuti.
W
Prima della messa in funzione dell'apparecchio assicurarsi che l'intera macchina
o l'impianto soddisfino le prescrizioni delle direttive ATEX e CEM.
W
La pressione di esercizio massima consentita dipende dall'apparecchio di base
pneumatico.
3

Impiego in aree a rischio di esplosione

Pericolo di esplosione con prodotti aperti o danneggiati!
L'uso di apparecchi aperti o danneggiati in aree a rischio di esplosione non
è sicuro.
O Non aprire mai l'apparecchio in presenza di atmosfere esplosive.
O Prima della messa in funzione assicurarsi che l'apparecchio sia
completamente chiuso e intatto.
Con la bobina magnetica con connettore possono essere azionate elettricamente
valvole di base pneumatiche di AVENTICS GmbH, che sono state omologate ai sensi
della direttiva ATEX o classificate come apparecchi senza una loro sorgente
potenziale intrinseca di ignizione.
La bobina magnetica con connettore è un mezzo di esercizio elettrico concepito
per l'impiego in aree a rischio di esplosione.
O Rispettare sempre i dati tecnici ed i valori limite riportati sulle targhette dati,
in particolare le indicazioni che derivano dalla marcatura ATEX.
ATTENZIONE
PERICOLO
PERICOLO
8