medi Collamed Instrucciones De Uso página 2

Collamed
4-Punkt Gurteinstellung
4-Point Strap adjustement
Gelenkschienenmontage Keilewechsel
Hinge assembly Stop exchange
12
11
Deutsch
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
Collamed
®
2. In Ihrer Knieorthese sind 10°
Extensionskeile und 90° Flexionskeile
vorinstalliert.
3. Um die Keile zu wechseln, öffnen Sie
Zweckbestimmung
den oberen und unteren Schieberie-
Die Collamed ist eine Knie-Softorthese
gel. Jetzt können Sie die Keile einfach
mit Extensions- / Flexionsbegrenzung.
herausnehmen.
Das Produkt ist ausschließlich zur
4. Die Austauschkeile finden Sie im
orthetischen Versorgung des Knies
Keileset mit dem Aufdruck R – FLEX, L
einzusetzen und nur für den Gebrauch
– FLEX bzw. R – EXT, L – EXT und der
bei intakter Haut bestimmt.
entsprechenden Gradeinstellung.
5. Stecken Sie den neuen Flexionskeil
Indikationen
und anschließend den Extensionskeil
• Zur konservativen Behandlung von
in das Gelenk . Schließen sie danach
Seitenbandverletzungen
die beiden Schieber um die Keile zu
• Leichtere Kreuzbandinstabilitäten
sichern. Wiederholen Sie das mit dem
• Bewegungsbegrenzung nach
anderen Gelenk.
Meniskusnaht
ACHTUNG: es müssen immer
• Rekonstruktive Eingriffe nach
Extensions und Flexionskeile
Patellaluxation
eingesetzt sein.
• Chronische Instabilitäten
6. Bewegen Sie die Orthesengelenke und
• Traumatische oder degenerative
überprüfen Sie die den sicheren Sitz
Kniegelenkveränderungen
der Keile.
Kontraindikationen
Wichtiger Hinweis
Zur Zeit nicht bekannt
Änderungen der Extensions- und
Flexionsbegrenzungen nur auf Vorgabe
Einstellen von Flexions- und
Ihres behandelnden Arztes.
Extensionsbegrenzungen (Nur vom
Um eine Hyperextension zu vermeiden,
Orthopädietechniker durchzuführen)
müssen immer Extensionskeile oder aber
Extensionsbegrenzungskeile, EXT
0°-Keile eingesetzt sein. Die Keile geben
(Streckbegrenzung):
der Orthese den exakten Bewegungs-
0°, 10°, 20°, 30°
radius vor. Bei schwierigen Weichteil-
Flexionsbegrenzungskeile, FLEX
verhältnissen kann es, bedingt durch die
(Beugebegrenzung):
Weichteilkompression, notwendig sein,
0°, 10°, 20°, 30°, 45°, 60°, 75°, 90°
einen größeren Keil einzusetzen, um die
Ruhigstellungsmöglichkeit bei:
Kniebewegung auf den gewünschten
0°, 10°, 20°, 30°
Radius zu beschränken. Achten Sie auch
Zur Ruhigstellung bitte erst den
auf die korrekte Position der Orthesen-
Flexionskeil und anschließend den ent-
gelenke: Die Mitte der Gelenke sollte auf
sprechenden Extensionskeil einsetzen.
Höhe der Kniescheibenoberkante liegen.
Die mediale (Innenseite) und die laterale
Das Gelenk muss hinter der seitlichen
(Außenseite) Gradeinstellung muss
Mittellinie des Beins positioniert sein.
immer gleich sein.
Anziehanleitung
1. Wechseln Sie die Keile nur, wenn sich
• Öffnen Sie alle Gurte und die beiden
die Gelenkschienen in den seitlichen
Klettverschlüsse. Stecken Sie die
Taschen befinden.