medi Spinomed Instrucciones De Uso página 2

D
A
C
B
1 2
E
Deutsch
Deutsch
Spinomed
Einstellen der Gurtbänder
®
Die Gurtbandösen sind thermoplastisch
verformbar. Zur Verformung der Gurt-
bandösen sollte der Heißluftfön auf
Zweckbestimmung
500°C eingestellt werden und in ca. 3 cm
Spinomed ist eine Rückenorthese. Das
Abstand auf die Gurtbandöse gehalten
Produkt ist ausschließlich zur orthe-
werden.
tischen Versorgung der Wirbelsäule einzu-
Achtung: Das Gurtband muss vorher
setzen und nur für den Gebrauch bei
entfernt werden.
intakter Haut bestimmt.
Die Gurtösen an der Schiene sind
beweglich. Die unteren Ösen sind mit
Indikationen
Begrenzungen versehen, die die
• Osteoporotisch bedingte Sinterungen
Bewegung einschränken. Die mittleren
der Brust- und Lendenwirbelsäule
Ösen können individuell höhenverstellt
• Juveniler Morbus Scheuermann
werden. Nach der endgültigen Einstel-
lung können die Schrauben mit Loctite
Kontraindikationen
ge sichert werden.
Zur Zeit nicht bekannt.
Das Einstellen der Gurtbänder erfolgt
in der Reihenfolge Beckengurt (B),
Anpassen der Rückenschiene
elastischer Zwischengurt (C) und
Wenn Sie die Orthese aus der Packung
Schultergurt (D). Dazu öffnen Sie nach-
nehmen, ist die Rückenschiene (A) schon
einander die Y-Klettverbindung, bringen
anatomisch vorgeformt. Um die Orthese
das Gurtband auf die entsprechende
dem Verlauf der WS anzupassen, halten
Länge und kletten es wieder fest.
Sie die Schiene so an den Rücken des
Nachdem alle Gurte richtig eingestellt
Patienten, daß die Unterkante der
sind, können sie mit einer Schere ent-
Schiene auf Höhe der Pofalte liegt. Die
sprechend gekürzt werden.
Oberkante sollte 1 – 5 cm unterhalb C7
reichen. Die Schiene kann über die
Beckengurte
gesamte Länge optimal angeformt
Achten Sie darauf, dass die Beckengurte
werden.
unterhalb des Hüftknochens verlaufen.
Achtung: Die Rückenschiene muss sehr
Sie müssen straff eingestellt werden.
genau angepasst sein; Hohl räume sind
genauso zu vermeiden wie Anlagedruck.
Schultergurte
Bitte beachten Sie: die Spinomed ist kalt
Der Schultergurt soll den Patienten
verformbar, d.h. sie darf nicht erhitzt
leicht aufrichten, jedoch nicht ein-
werden.
schneiden. Die Spannung ist so zu wäh-
len, dass der Schultergurt anliegt. Ein
Aufkleben der Polsterung
Finger sollte aber noch leicht zwischen
Erst nach dem Anformen der Rücken-
Gurt und Schulter geschoben werden
schiene das Polster aufkleben. Dabei in
können. Überprüfen Sie den Sitz der
der Mitte beginnen.
Schulterpolster, die so plaziert werden
sollten, dass das Polsterpad (E) am
vorderen Bereich der Schulter anliegt
(Bild 2). Unter der Achsel soll das Gurt-
band sich einrollen, um ein Reiben zu
vermeiden.
Проверка на прилагоденоста на Начин на користење
ортозата За време на иницијална фаза, со цел
• задната метална шина треба да биде
постепено активирање на
обликувана според кривините на мускулатурата, ортозата треба да се
рбетниот столб користи 1-2 часа дневно. Како
• карличниот ремен треба да биде третманот продолжува времето на
добро затегнат под карличната коска носење постепено се зголемува.
• рамените ремени нежно да се Ортозата не треба да се користи при
затегнат и да не го засекуваат долго седење и лежење. Ортозата
пациентот може да се ремоделира доколку е
• рамените влошки треба да се во потребно
оптимална позиција
• должината на флексибилниот заден Начин на одржување
ремен да биде адаптирана така да Ремените, рамените влошки,
прстен водачите не прават притисок и абдоминалната, предна пелота се
рамениците на пациентот да се перат рачно, користејќи благ
доволно вратени наназад. детергент.
Задната метална шина се пребришува
Местење на ортозата со влажна крпа.
Ве молиме прочитајте ги инструкциите • Не користете средство за белење.
наменети за пациент. • Оставете го да се суши природно.
• Не пеглајте.
Начин на дејство • Не употребувајте хемиско чистење.
Со активирање на грбните мускули,
ортозата го зајакнува горниот дел на
    
телото, и ја редуцира кифозата. Така
Спиномед ортозата го стимулира телото
да ги користи сопствените мускулни Инструкции за чување на ортозата
сили. Едноставноста на моделирање Чување на Спиномед на ладно, суво
на ортозата дозволува да биде место заштитено од светлина.
оптимално адаптирана за секој пациент
индивидуално. Распоредот на ремените Состав
е многу слично на ранец, ги држи Алуминиум,Полиестер
рамениците назад без да го ограничи
опсегот на движење на рамениците и Гаранција
рацете и без рестрикција на движењето Во согласност со правилното
на градите и абдоменот при актот на одржување и упатствата.
дишење. Оптималното моделирање на
ортозата резултира со намалување на Отпад
болката и зголемување на подвижноста Производот може да се фрли во
на пациентот. домашниот отпад.
Mакедонски