Publicidad
Enlaces rápidos
ER-0022/1/99
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions pour le montage
Montageanleitung
COMPACTO T4
Código /
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION /
ESPAÑOL: Compacto de techo con tres velocidades de ventilación y termostato
regulable.
ENGLISH:
Roof compact unit with three ventilation speeds and adjustable thermostat.
FRANÇAIS:
Compact de plafond à trois vitesses de ventilation, avec thermostat réglable.
DEUTSCH:
Zimmerdeckekompakt mit drei Lüftungsgeschwindigkeiten und einstellbarem
Thermostat.
dirna
s.a.
Acondicionadores de aire para vehículos
Air conditioning for vehicles
Code
12v: 090.004
24v: 090.003
BESCHREIBUNG
Publicidad
Manuales relacionados para Dirna COMPACTO T4
Resumen de contenidos para Dirna COMPACTO T4
- Página 1 Acondicionadores de aire para vehículos Air conditioning for vehicles ER-0022/1/99 Instrucciones de Montaje Mounting Instructions Instructions pour le montage Montageanleitung COMPACTO T4 Código / Code 12v: 090.004 24v: 090.003 DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / BESCHREIBUNG ESPAÑOL: Compacto de techo con tres velocidades de ventilación y termostato regulable.
- Página 2 RECOMENDACIONES PARA EL MONTAJE MOUNTING GUIDELINES -ANTES DE INICIAR EL MONTAJE LEER LAS -PRIOR TO ASSEMBLY, READ THE INSTRUCTIONS AND INSTRUCIONES Y SEGUIRLAS DURANTE EL MISMO FOLLOW THESE THROUGHOUT THE MOUNTING -USAR LAS HERRAMIENTAS ADECUADAS A CADA OPERATIONS. OPERACIÓN. -USE THE APPROPIATE TOOLS FOR EACH OPERATION TUBERÍAS HOSES -Asegurarse que las mangueras de conducción del...
- Página 3 HINWEISE ZUM EINBAU RECOMMANDATIONS POUR LE MONTAGE -BEVOR SIE MIT DEM EINBAU BEGINNEN, LESEN SIE -AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE, LISEZ CES DIE ANWEISUNGEN UND BEFOLGEN SIE DIESE INSTRUCTIONS ET SUIVEZ-LES PENDANT L'ASSEMBLAGE. WÄHREND DES EINBAUS -UTILISEZ LES OUTILS APPROPRIES POUR CHAQUE -VERWENDEN SIE FÜR JEDEN ARBEITSSCHRITT DAS OPERATION.
- Página 4 Quantity of oil necessary to be added for the following lengths of pipes Quantité d'huile qu'il faut ajouter pour les longueurs des conduites suivantes Ölmenge, die für die folgenden Rohrlängen hinzugefügt werden muss Aceite cc dirna s.a. Acondicionadores de aire...
- Página 5 COMPACTO T-4 COMPACT DE PLAFOND T-4 ROOF COMPACT T-4 ZIMMERDECKEKOMPAKT 121215 330068 121207 334066 125280 175200(12v),174952(24v) 174133 125282 270185 330069 121167 160003(12v),160007(24v) 174901(12v),174931(24v) 121002 161085 125279 125283 1210980050 / 1210980051 (2)125285 dirna s.a. Acondicionadores de aire...
- Página 6 COMPACT DE PLAFOND T-4 ROOF COMPACT T-4 ZIMMERDECKEKOMPAKT Español English - Posicionar el compacto T4 sobre el techo, teniendo en - Put the T4 compact on cuenta que la posición final, the roof and try that the debe corresponder con el...
- Página 7 Kabel mit Schalter an der mm et (6) vis M6/100x40 Frontseite verbinden und Frontseite, mit gelieferten Schrauben befestigen Dichtheit des Apparats zur Decke Vérifier l'étanchéité de l'ensemble sicherstellen, um möglichen afin d'empêcher l'entrée d'eau Wassereintritt zu verhindern dirna s.a. Acondicionadores de aire...
-
Página 8: Compact De Plafond T
COMPACTO T-4 COMPACT DE PLAFOND T-4 ROOF COMPACT T-4 ZIMMERDECKEKOMPAKT Español English Según se muestra en los detalles , se sellarán con silicona los taladros ( una vez fijada la Following details unidad al techo, con los the drills will be sealed with tornillos ), para así... - Página 9 COMPACTO T-4 COMPACT DE PLAFOND T-4 ROOF COMPACT T-4 ZIMMERDECKEKOMPAKT Español English Para el funcionamiento del conjunto es necesario la instalación de tuberías, - For the normal compresor, conjunto operating of the installation adaptador, desagües y it is necessary to mount cableado ( hoses, compressor, SUMINISTRADOS)
-
Página 10: Esquema Electrico
ESQUEMA ELECTRICO Acondicionadores de aire WIRE DIAGRAM INTERRUPTOR INTERRUPTOR SWITCH SWITCH RELÉ A FUSIBLE RELAY A FUSE SOPLADOR BLOWER TERMOSTATO EXCITACIÓN THERMOSTAT EXCITATION RELÉ B FUSIBLE RELAY B FUSE PRESOSTATO PRESSURE SWITCH COMPRESOR COMPRESSOR ELECTRO ELECTTRO COLORES/COLOURS SIMBOLOGIA/CONVENTIONAL SIGNS... -
Página 11: Schema Electrique
SCHEMA ELECTRIQUE Acondicionadores de aire SCHALTDIAGRAMM INTERRUPTEUR INTERRUPTEUR SCHALTER SCHALTER RELAIS A FUSIBLE RELAIS A SICHERUNG SOUFFLANTE GEBLÄSE THERMOSTAT EXCITATION THERMOSTAT ANZUG RELAIS B FUSIBLE RELAIS B SICHERUNG PRESSOSTAT DRUCKREGLER COMPRESSEUR KOMPRESSOR ELECTRO ELEKTROMAGNETEN SYMBOLES/ZEITCHEN COULEURS/FARBEN SOUFFLANTE RELAIS... - Página 12 Ed.: 22/04/2003 Mod.:...