COMPACTO T-4
ROOF COMPACT T-4
Español
1
- Posicionar el compacto T4
sobre el techo, teniendo en
cuenta que la posición final,
debe corresponder con el
X
frente suministrado
y
procurando que quede en
superficie plana.
2
- Una vez definida la
posición, quitar la carcasa y
Y
marcar (6)taladros
,
haciendo coincidir los
(4)taladros de la plantilla, con
los (4)taladros traseros del
TENER EN
techo.
CUENTA LA FLECHA
QUE INDICA EL
SENTIDO DE LA
MARCHA
3
- Marcar los cortes y taladros
y proceder a realizarlos. (
Proteger los cantos cortados
con antioxidante ).
Francais
1
- Mettre le compact T4
sur le toit et faire que la
position finale coincide
X
avec le front
fourni et
que le compact soit sur
une surface plane
2
- Une fois la position
définie, enlever l'enveloppe
English
1
- Put the T4 compact on
the roof and try that the
final position corresponds
X
to the supplied front
and
is in a flat surface
2
- Once the position is
defined, remove the case
Deutsch
1
- Den Kompakt T4 auf der
Zimmerdecke positionieren,
dabei berücksichtigen, dass
die Endposition mit der
X
gelieferten Frontseite
übereinstimmen muss und
versuchen, dass die er auf
einen ebenen Oberfläche
bleibt.
2
- Sobald die Position
festgelegt worden ist, das
Gehäuse entfernen und (6)
Bohrlöcher markieren
übereinstimmend mit den (4)
Bohrlöchern auf der Platte und
den (4) Bohrlöchern auf der
Rückseite der Zimmerdecke.
DEN RICHTUNGSPFEIL
BERÜCKSICHTIGEN.
3
- Die Schnittstellen und
Bohrlöcher markieren und
anbringen. (Die Schnittkanten
mit Rostschutzmittel
schützen).
COMPACT DE PLAFOND T-4
ZIMMERDECKEKOMPAKT
dirna s.a.
7
Y
DIRECTION/DIRECTION
LAUFRICHTUNG
X
DIRECTION/DIRECTION
LAUFRICHTUNG
Acondicionadores de aire
1