Sony MHC-GX90D Manual De Instrucciones página 155

Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en discos VIDEO CD
(Versión 2.0) para controlar la reproducción.
Utilizando pantallas de menús grabadas en
discos VIDEO CD con funciones PBC, podrá
disfrutar reproduciendo software interactivo
sencillo, software con funciones de búsqueda,
etc.
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es
más avanzado que el Dolby Pro Logic
Surround. En este formato, por los altavoces
traseros sale sonido estéreo con una gama de
frecuencia expandida y se provee un canal para
altavoz de subgraves independiente para
obtener unos graves más profundos. Este
formato también se conoce como "5.1" porque
el canal del altavoz de subgdraves se cuenta
como 0,1 canales (porque solamente funciona
cuando se requiere un efecto de graves
profundos). Todos los seis canales de este
formato se graban por separado para lograr una
separación de canales óptima. Además, como
todas las señales se procesan digitalmente, se
producen menos degradaciones en la señal.
DTS
Tecnología de compresión de audio digital que
desarrolló Digital Theater Systems, Inc. Esta
tecnología cumple con el sonido ambiental de
5.1 canales. En este formato el canal trasero es
estéreo y hay un canal para altavoz de
subgraves separado. DTS ofrece los mismos
5.1 canales separados de audio digital de gran
calidad. La buena separación de canales se
consigue porque los datos de todos los canales
se graban por separado y se procesan
digitalmente.
DVD
Un disco que contiene hasta 8 horas de
imágenes en movimiento aunque su diámetro
es el mismo que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una sola
capa y una sola cara, de 4,7 GB (gigabits), es 7
veces superior a la de un CD. Además, la
capacidad de datos de un DVD de doble capa y
una sola cara es de 8,5 GB, la de uno de una
sola capa y doble cara es de 9,4 GB, y la de uno
de doble capa y doble cara es de 17 GB.
Los datos de imágenes utilizan el formato MPEG
2, una de las normas mundiales de la tecnología
de compresión digital. Los datos de imágenes se
comprimen a 1/40 aproximadamente de su
tamaño original. El DVD también utiliza la
tecnología de codificación de frecuencia variable
que cambia los datos a asignar de acuerdo con el
estado de la imagen.
Los datos de audio se graban en Dolby Digital
y también en PCM, permitiéndole disfrutar de
una presencia de audio más real. Además, con
discos DVD se ofrecen varias funciones
avanzadas, tales como múltiples ángulos,
función multilingüe, y censura para niños.
Escena
En un disco VIDEO CD con funciones PBC
(consulte la página 27), las pantallas de menú,
imágenes en movimiento, e imágenes fijas se
dividen en secciones denominadas "escenas".
Función de múltiples ángulos
En algunos discos DVD hay grabados varios
ángulos, o puntos de visión de la cámara de
vídeo, para una misma escena.
Continúa
ES
75