Hallde CC-32S RG-50S Instrucciones De Uso página 15

MODE D'EMPLOI
HALLDE
ACCESSOIRES
TRANCHANTS
( FR )
ATTENTION !
Faire très attention lors de la manipulation
des accessoires tranchants. Ils ont des
arêtes très coupantes.
DÉBALLAGE
S'assurer que l'appareil est complet et que
rien n'a été endommagé au cours du transport.
Les réclamations doivent être adressées au
fournisseur de l'appareil dans un délai de
huit jours.
CHOIX DE L'ACCESSOIRE
TRANCHANT CORRECT
Lire le guide des accessoires tranchants à la
page 2-3. Ce guide indique quel accessoire
tranchant est recommandé, selon le résultat
recherché, et quels accessoires tranchants
sont appropriés pour VOTRE appareil.
MISE EN PLACE DES
ACCESSOIRES TRANCHANTS
Placer le plateau répartiteur sur l'axe et le faire
descendre, en le tournant, dans son logement.
Dans le RG­300i et RG­400i, le plateau répar-
titeur est placé dans la cuvette, elle­même
montée dans le logement du couteau de
l'appareil. La cuvette doit toujours être montée
lors de l'utilisation de grilles. Lorsque vous
utilisez d'autres outils de coupe, l'utilisation
de la cuvette est facultative. Assurez­vous
que le logement du couteau de l'appareil a été
nettoyé avant de monter la cuvette.
Pour couper des aliments en dés, placer la
grille à macédoine avec l'arête tranchante des
lames vers le haut, de manière que l'ergot de
guidage dont est muni le bloc moteur pénètre
dans la rainure située sur le côté de la grille.
Ensuite choisir le trancheur convenable. Le
mettre sur l'axe et le faire pivoter pour qu'il
s'emboîte dans son logement (pour cela, les
accessoires tranchants ont une saillie) ou qu'il
se trouve correctement à la même hauteur
que l'axe de l'appareil (pour les accessoires
tranchants sans saillie).
Pour couper des aliments en tranches ou
pour les râper, mettre uniquement l'accessoire
tranchant choisi sur l'axe et faire pivoter
l'accessoire tranchant de manière qu'il pour
qu'il s'emboîte dans son logement (pour cela,
les accessoires tranchants ont une saillie) ou
qu'il se trouve correctement à la même hauteur
HALLDE • User Instructions
que l'axe de l'appareil (pour les accessoires
tranchants sans saillie).
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i ET RG-400i:
Pour ces appareils, tous les accessoires tran-
chants doivent être verrouillés à l'aide d'un
dispositif de vérrouillage. Les dispositifs ont
un nom et un aspect différents, en fonction de
l'appareil et de l'accessoire à utiliser.
À la page 4-6, l'utilisateur peut se renseigner
sur le dispositif de verrouillage à utiliser.
Verrouiller l'accessoire tranchant, en tournant
la plaque du dispositif de verrouillage dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre sur
l'axe central de l'accessoire tranchant. Pour
les tours finaux, utiliser la clé fournie afin de
garantir qu'il sera bien verrouillé. Utiliser la
même clé pour ouvrir le dispositif de verrouil-
lage.
DÉMONTAGE DES
ACCESSOIRES TRANCHANTS
Retirer le ou les accessoires tranchants ainsi
que le plateau répartiteur.
RG-200, RG-250diwash, RG-250 ET RG-
350:
Dévisser le dispositif de verrouillage, en le tour-
nant dans le sens des aiguilles d'une montre
à l'aide de la clé.
Retirer le ou les accessoires tranchants ainsi
que le plateau répartiteur.
RG-300i ET RG-400i:
Dévisser le dispositif de verrouillage, en le tour-
nant dans le sens des aiguilles d'une montre
à l'aide de la clé.
Retirez le ou les accessoires tranchants et le
plateau répartiteur et la cuvette.
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ
AVANT L'UTILISATION
Vérifier que les arêtes des couteaux et les
râpes sont intactes, que les couteaux et les
râpes sont bien fixés et que les accessoires
tranchants sont en bon état.
PENDANT L'UTILISATION
S'assurer, à intervalles régulières, que tous
les couteaux sont intacts, en procédant aux
vérifications indiquées ci­dessus. Les couteaux
peuvent s'abîmer et se perdre, si des objets
étrangers à l'appareil, tels que les pierres,
entrent dans celui-ci.
APRÈS L'UTILISATION
Vérifier, après le nettoyage de l'appareil, que
les arêtes des couteaux et les râpes sont
intactes, que les couteaux et les râpes sont
bien fixés et que les accessoires tranchants
sont en bon état.
NETTOYAGE
ACIER INOXYDABLE :
Ces couteaux peuvent être lavés dans le
lave-vaisselle.
ATTENTION !
• Faire très attention aux couteaux coupants!
• Ne pas utiliser l'hypochlorite de sodium ou
d'autres produits contenant cette substance.
• Ne pas utiliser d'objets tranchants ou
d'autres objets qui ne sont pas destinés au
nettoyage.
• Ne pas utiliser de détergents ou de produits
de nettoyage abrasifs.
• Ne pas utiliser d'éponges à récurer avec
une toison abrasive (par exemple Scotch-
Brite™).
CONSEIL D'ENTRETIEN :
• Nettoyer l'appareil immédiatement après
l'utilisation. • En cas de lavage à la main,
utiliser une brosse à vaisselle et un détergent
pour vaisselle à la main.
• Essuyer les couteaux immédiatement après
le nettoyage et les garder dans un endroit
bien aéré. Ne pas les mettre dans des tiroirs.
CONSEILS :
COUPE­LÉGUMES : Avec le coupe­légumes
toujours dans l'appareil, utiliser la brosse
fournie afin d'éliminer tous les résidus. S'il
reste encore des résidus d'aliments dans le
coupe­légumes, il est possible de les faire sortir
à l'aide d'une carotte. Avec le coupe­légumes
toujours dans l'appareil, pousser doucement
avec une longue carotte large. Pour maintenir
le coupe­légumes dans l'appareil, placer vos
doigts sur l'anneau extérieur de cet outil. Ne
pas pousser d'en bas car cela peut abîmer le
coupe­légumes.
DÉPANNAGE
DÉFAUT : Lors de l'utilisation d'un accessoire
tranchant, il y a des bruits bizarres.
MESURES : Vérifier que le dispositif de
verrouillage est bien serré. Lorsque l'appareil
n'a pas de dispositif de verrouillage, s'assurer
qu'il n'y pas d'usure ou d'égratignure sérieuse
sur les accessoires tranchants ou sur l'appareil.
Si un accessoire tranchant est abîmé, il peut
trembler dans l'appareil et provoquer une
usure. En ce cas, l'accessoire tranchant doit
être remplacé. Vérifier que la combinaison
d'accessoires est bonne, conformément à la
liste 4-6.
DÉFAUT : mauvais résultats lors de la coupe
MESURES : Vérifier que les arêtes des
couteaux et les râpes sont bien coupantes.
Vérifier que la combinaison d'accessoires est
bonne, conformément à la liste 4­6.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
DIAMÈTRE : 185/215 mm.
15