Hallde CC-32S RG-50S Instrucciones De Uso página 17

UPUTE ZA KORISNIKA
HALLDE
ALATI ZA
REZANJE
( HR )
OPREZ!
Posebno pripazite prilikom rukovanja
alatima za rezanje. Alati za rezanje imaju
vrlo oštre oštrice.
RASPAKIRAVANJE
Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi i da ništa
nije oštećeno u transportu.
Dobavljača treba obavijestiti o svim nedosta-
cima u roku od osam dana.
ODABIR ALATA ZA REZANJE
Za alate za rezanje, vidi stranice 2­3. Vodič
prikazuje preporučene alate za rezanje ovisno
o željenom rezultatu i koji su alati pogodni za
uporabu s VAŠIM Strojem za pripremu povrća/
Kombiniranim rezačem.
MONTIRANJE ALATA ZA
REZANJE
Postavite izlazni poklopac na osovinu i
okrenite/pritisnite izlazni poklopac u njegovu
spojnicu.
U uređaju RG­300i i RG­400i, izlazni poklopac
stavlja se u pladanj koji se pak montira u
kućište noža stroja. Pladanj uvijek treba
montirati kad se upotrebljavaju rešetke. Kad se
upotrebljavaju drugi alati za rezanje, upotreba
pladnja nije obvezna. Provjerite da je kućište
noža stroja očišćeno prije montiranja pladnja.
Za rezanje na kockice: prvo postavite
odgovarajuću rešetku za rezanje na kockice,
s oštrim rubom noževa prema gore, u stroju
na način da se otvor sa strane rešetke za
rezanje na kockice poklopi s utorom vođice
stroja. Zatim odaberite odgovarajući rezač.
Montirajte ga na osovinu i zatim ga okrenite
da uđe u svoju spojnicu (alati za rezanje za
to imaju rascjepku u sredini ureznice alata za
rezanje), ili da čvrsto uđe u istoj visini kao i
osovina stroja (alat za rezanje bez rascjepke).
Umjesto toga, za rezanje na kriške, usitnja-
vanje i ribanje montirajte samo odabrani alat
na osovinu tako da uđe u svoju spojnicu. (alati
za rezanje za to imaju rascjepku u sredini
ureznice alata za rezanje), ili da čvrsto uđe u
istoj visini kao i osovina stroja (alat za rezanje
bez rascjepke).
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i I RG-400i:
Na ovim strojevima svi alati za rezanje moraju
biti zaključani uređajem za zaključavanje. Ovi
HALLDE • User Instructions
uređaji imaju različite nazive i izgled ovisno o
stroju i korištenom priboru.
Vidjeti stranice 4­6 za informacije koje uređaje
za zaključavanje koristiti.
Zaključajte alat za rezanje okretanjem uređaja
za zaključavanje u smjeru kazaljke na satu
u sredinu osovine alata za rezanje. Koristite
isporučeni ključ za posljednjih nekoliko okreta
kako bi osigurali da je čvrsto zaključano.
Koristite isti ključ kako bi otključali uređaj za
zaključavanje.
UKLANJANJE ALATA ZA
REZANJE
Uklonite alat za rezanje/alate i izlazni poklopac.
RG-200, RG-250diwash, RG-250 I RG-350:
Odvrnite uređaj za zaključavanje okretanjem
uređaja u smjeru kazaljke na satu pomoću
ključa.
Uklonite alat za rezanje/alate i izlazni poklopac.
RG-300i I RG-400i:
Odvrnite uređaj za zaključavanje okretanjem
uređaja u smjeru kazaljke na satu pomoću
ključa.
Uklonite alat/alate za rezanje te izlazni
poklopac i pladanj
UVIJEK PROVJERITE
PRIJE UPORABE:
Provjerite jesu li oštrice noževa, zupci noževa i
ploče ribeža/sjeckalice čvrsto pričvršćeni i jesu
li alati za rezanje u dobrom stanju.
ZA VRIJEME UPORABE:
Provjerite u redovitim vremenskim razmacima,
kao što je gore navedeno, jesu li svi noževi u
dobrom stanju. Noževi se mogu oštetiti i postati
labavi ako strani predmeti poput kamenja uđu
u stroj.
NAKON UPORABE:
Nakon čišćenja provjerite jesu li alati za rezanje
u dobrom stanju te jesu li oštrice noževa, zupci
noževa i ploče ribeža/sjeckalice netaknuti i
čvrsto pričvršćeni.
ČIŠĆENJE
NEHRĐAJUĆI ČELIK:
Ovi alati za rezanje mogu se prati u perilici
posuđa.
UPOZORENJE:
• Posebno pripazite na oštre noževe!
• Nemojte koristiti natrijev hipoklorit (klor) ili
bilo koje drugo sredstvo koje sadrži ovu
supstancu.
• Nemojte koristiti oštre predmete ili bilo koje
predmete koji nisu namijenjeni za čišćenje.
• Nemojte koristiti abrazivne deterdžente ili
sredstva za čišćenje.
• Nemojte koristiti spužve za čišćenje s
jastučićima za ribanje (npr. Scotch­Brite™).
SAVJETI O NJEZI:
• Nakon uporabe odmah očistite alate za
rezanje. U slučaju ručnog čišćenja, koristite
četku za pranje posuđa i tekućinu za ručno
pranje posuđa.
• Nakon čišćenja odmah ih osušite i čuvajte ih
na dobro prozračenom mjestu. Ne stavljajte
ih u ladice.
SAVJETI:
REŠETKE ZA REZANJE NA KOCKICE: S
rešetkom još montiranom u stroju koristite
četku isporučenu uz vaš stroj kako bi istisnuli
sve ostatke. Ukoliko u rešetki ima još osta-
taka hrane, dobra ideja je izgurati van kocke
pomoću mrkve. S rešetkom još montiranom u
stroju, lagano pogurajte velikom, dugačkom
mrkvom. Držite rešetku u stroju stavljajući svoje
prste na vanjski prsten rešetke. Ne gurajte s
donje strane jer to može oštetiti rešetku.
RJEŠAVANJE PROBLEMA
KVAR: Prilikom uporabe alata za rezanje, mogu
se čuti čudni zvukovi ili buka u unutrašnjosti
stroja.
MJERE OTKLANJANJA: Provjerite je li uređaj
za zaključavanje ispravno pritegnut. Ukoliko
stroj nije opremljen uređajem za zaključavanje,
potražite teža habanja na alatima za rezanje
ili stroju.
Ukoliko je alat za rezanje oštećen, može
rasklimati stroj i izazvati habanje. U tom slučaju
alat za rezanje se mora zamijeniti. Provjerite
koristi li se ispravna kombinacija alata u skladu
s popisom na stranicama 4-6.
KVAR: Slab rezultat rezanja.
MJERE OTKLANJANJA: Provjerite jesu li
oštrice noža
zupci/ploče ribeža/sjeckalice na alatima za
rezanje oštri. Provjerite koristi li se ispravna
kombinacija alata za rezanje u skladu s
popisom na stranicama 4-6.
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
HALLDE ALATI ZA REZANJE
PROMJER: 185/215 mm.
17