Hallde CC-32S RG-50S Instrucciones De Uso página 23

INSTRUÇÕES DE USO
HALLDE
UTENSÍLIOS
DE CORTE
( PT )
ATENÇÃO!
Tenha especial cuidado ao manusear os
utensílios de corte. As lâminas são bastante
afiadas.
AO DESEMBALAR
Verifique se não faltam peças e se não houve
danos durante o transporte. As reclamações
devem ser apresentadas ao fornecedor no
prazo de oito dias.
SELECIONAR UTENSÍLIOS DE
CORTE
Leia o Guia de utilização dos utensílios de
corte na página 2­3. Este guia indica qual o
utensílio de corte recomendado dependendo
do resultado pretendido, assim como quais
os utensílios de corte adequados para a SUA
máquina de preparação de legumes.
MONTAGEM DOS UTENSÍLIOS
DE CORTE
Coloque a placa ejetora no veio e rode/pres-
sione para baixo até encaixar.
Na RG­300i e RG­400i, a placa ejetora é colo-
cada na bandeja, que, por sua vez, é montada
no compartimento de lâminas da máquina. A
bandeja deve estar sempre montada ao utilizar
grades. Ao utilizar outros utensílios de corte, a
utilização da bandeja é opcional. Garanta que
o compartimento de lâminas da máquina foi
limpo antes de montar a bandeja.
Para cortar em cubos, coloque primeiro a
grade de seccionamento em cubos adequada
na máquina com o gume das lâminas para
cima, de modo que a ranhura lateral da
grade encaixe na saliência­guia existente
na máquina. Depois escolha um utensílio de
fatiar adequado. Coloque este utensílio no
veio e rode-o de maneira a encaixar (este tipo
de utensílios de corte têm uma ranhura ao
centro) ou pressione­o com firmeza para ficar
à mesma altura do veio da máquina (utensílio
de corte sem ranhura)
Para fatiar, triturar e cortar em tiras, instale
apenas o utensílio de corte no veio e rode­o
de maneira a encaixar. (este tipo de utensí-
lios de corte têm uma ranhura ao centro) ou
pressione­o com firmeza para ficar à mesma
altura do veio da máquina (utensílio de corte
sem ranhura)
HALLDE • User Instructions
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i E RG-400i:
Nestas máquinas, todos os utensílios de corte
têm de ser bloqueados com um dispositivo
de bloqueio. Estes dispositivos têm nomes e
formas diferentes dependendo da máquina e
do acessório utilizado.
Consulte a página 4­6 para mais informações
sobre o tipo de dispositivo de bloqueio a utilizar.
Bloqueie o utensílio de corte no respetivo veio
central rodando o dispositivo de bloqueio no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
Utilize a chave fornecida para o aperto final
e certificar­se de que o dispositivo está bem
bloqueado. Utilize a mesma chave para
desbloquear o dispositivo.
DESMONTAGEM DOS
UTENSÍLIOS DE CORTE
Retire o(s) utensílio(s) de corte e a placa
ejetora.
RG-200, RG-250diwash, RG-250 E RG-350:
Solte o dispositivo de bloqueio com a chave
rodando­o no sentido dos ponteiros do relógio.
Retire o(s) utensílio(s) de corte e a placa
ejetora.
RG-300i E RG-400i:
Solte o dispositivo de bloqueio com a chave
rodando­o no sentido dos ponteiros do relógio.
Retire o(s) utensílio(s) de corte e a placa
ejetora e a bandeja.
VERIFICAR SEMPRE
ANTES DE UTILIZAR:
Certifique­se de que todas as lâminas, os
travamentos das lâminas e placas de ralar/
triturar estão em boas condições e seguras,
assim como os utensílios de corte.
DURANTE A UTILIZAÇÃO:
Verifique em intervalos regulares, conforme
aconselhado acima, de que as lâminas estão
em boas condições. Se forem introduzidos
objetos estranhos na maquina (pedras), as
lâminas podem danificar­se e soltar­se.
DEPOIS DE UTILIZAR:
Depois de limpar, verifique se os utensílios
de corte estão em boas condições e se as
lâminas, os travamentos das lâminas e as
placas de ralar/triturar estão intactas e firme-
mente fixadas.
LIMPEZA
AÇO INOXIDÁVEL:
Estes instrumentos de corte podem ser
lavados numa máquina de lavar a loiça.
AVISO:
• Tenha cuidado com as lâminas afiadas!
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza.
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
• Não utilize esponjas com esfregão (p. ex.,
Scotch-Brite™).
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS A
TER:
• Limpe os instrumentos de corte imediata-
mente a seguir à sua utilização. Utilize um
líquido e uma escova da loiça se a limpeza
for realizada à mão.
• Seque os instrumentos de corte imedia-
tamente após a sua limpeza e guarde­os
num local bem ventilado. Não os guarde em
gavetas.
DICAS:
GRADES DE SECCIONAMENTO EM CUBOS:
Com a grade ainda na máquina, utilize a
escova fornecida com a máquina para remover
os resíduos. Se se mantiver comida presa na
grade, recomenda-se remover os cubos com
uma cenoura. Com a grade ainda na máquina,
empurre cuidadosamente com uma cenoura
comprida e grande. Mantenha a grade na
máquina colocando os dedos sobre o anel
exterior da grade. Não empurre a partir do lado
interior, pois esta ação pode danificar a grade.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
AVARIA: Ouvem­se sons e ruídos estranhos
no interior da máquina quando se utiliza um
utensílio de corte.
SOLUÇÃO: Verifique se o dispositivo de
bloqueio está devidamente apertado. Se a
máquina não estiver equipada com um dispo-
sitivo de bloqueio, procure sinais de elevado
desgaste e reduza o desgaste nos utensílios
de corte ou na máquina. Se o utensílio de
corte estiver danificado, este pode oscilar na
máquina e causar o seu desgaste. O utensílio
de corte tem de ser substituído. Certifique­se
de que está a ser utilizada a combinação de
utensílios correta, de acordo com a lista 4­6.
AVARIA: Fracos resultados de corte.
SOLUÇÃO: Verifique se as lâminas/os
travamentos das lâminas/as placas de ralar/
triturar dos utensílios de corte estão afiadas.
Certifique­se de que está a ser utilizada a
combinação de utensílios de corte correta, de
acordo com a lista 4-6.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
DIÂMETRO: 185/215 mm.
23