Sunrise Medical Jay J3 Cushion Instrucciones Para El Uso página 13

fr An ç A i S
Qu'eST-Ce Qu'un CouSSIn APLATI?
le coussin est aplati lorsque le gel en dessous des os pelviens ou
des fesses s'est déplacé et que le patient est assis directement sur
la base en mousse. ceci se produit parfois chez les patients très
maigres, qui utilisent un fauteuil roulant à dossier inclinable, qui
ont perdu du poids ou dont le corps a changé, qui ont tendance
à s'affaisser sur leur siège, ou qui utilisent une bague plA de taille
incorrecte.
AvertiSSeMent
lorsque le coussin est aplati, une pres-
sion accrue s'exerce sur les ischions et sur le coccyx, augmentant
le risque de lésion cutanée. Arrêtez immédiatement d'utiliser le
coussin. consultez le médecin.
coMMent reconnAître un couSSin AplAti
Asseyez-vous sur le coussin, avec la housse ouverte, pendant au
moins deux minutes. relevez-vous, ou demandez à quelqu'un de
vous aider à changer de siège, en essayant de ne pas déplacer
le liquide en dessous. repliez l'arrière de la housse vers l'avant
pour exposer le coussinet de gel liquide. Appuyez sur les ren-
foncements du coussinet à l'endroit où vos ischions (os fessiers)
et votre coccyx se trouvaient. vous devez déplacer le liquide sur
une épaisseur d'au moins 1,3 cm avant de sentir la base solide du
coussin.
gArAntie du couSSin JAY J3
chaque coussin de gel liquide Jay fait l'objet d'inspections et
d'essais soignés pour assurer une performance maximale. il est
garanti contre tout défaut de pièces et main-d'œuvre pendant 24
mois à compter de la date d'achat, dans des conditions normales
d'utilisation. en cas de défaut pièce ou main-d'œuvre survenant
dans une période de 24 mois suivant la date d'achat, Sunrise
Medical, à sa discrétion, réparera ou remplacera le coussin . cette
garantie ne concerne ni les perforations, déchirures ou brûlures,
ni la housse détachable du coussin.
la housse amovible est garantie contre tout défaut de pièces
et main-d'œuvre pendant 6 mois à compter de la date d'achat
dans des conditions normales d'utilisation. en cas de défaut de
pièce ou de main-d'œuvre observé dans les 6 mois suivant la
date d'achat d'origine, Sunrise Medical s'engage, à sa discrétion, à
réparer ou à remplacer gratuitement la housse.
les réclamations et les demandes de réparation doivent être
adressées au fournisseur agréé le plus proche. À l'exception
des garanties expresses mentionnées dans le présent manuel, il
n'existe aucune autre garantie, y compris de garantie implicite de
valeur marchande ou d'adaptation à un usage particulier.
Aucune garantie ne s'étend au-delà de la présente. en cas de
non-respect des garanties expresses mentionnées, le recours du
client se limite à la réparation ou au remplacement du produit.
les dommages causés par le non-respect d'une garantie ne peu-
vent en aucun cas inclure des dommages indirects ou excéder la
valeur des biens non conformes vendus.
1,3 cm correspond à cette profondeur environ.
Si le coussin et les repose-pieds sont installés correctement et que
l'épaisseur de gel liquide est inférieure à 1,3 cm, le coussin est aplati
et ne doit pas être utilisé. dans ce cas, arrêtez tout emploi du cous-
sin et contactez votre médecin. pour corriger le problème, il suffit
habituellement de commander du gel liquide supplémentaire sous
la forme d'un sur-remplissage du modèle rempli en usine. dans
le cas de la version variable, vous pouvez utiliser les inserts de gel
liquide pour compenser le manque d'épaisseur. demandez à votre
fournisseur agréé local si cette solution est appropriée dans votre
cas.
QuAnd VéRIFIeR
le couSSin
vérifiez votre coussin
et le coussinet de gel
liquide une fois par mois
au moment de son net-
toyage.
AddenduM Au guide d'utiliSAtion et
d'entretien de lA gArAntie
consultez un professionnel de la santé pour un réglage et une
utilisation corrects, et tenez compte des informations suivantes :
• Avec le temps, le gel liquide de ce coussin peut perdre du
volume.
• La perte de volume du coussin peut se traduire par un
aplatissement.
• Tous les mois, durant le nettoyage et l'inspection de
routine, vérifiez que ce coussin ne s'aplatit pas (voir les
instructions de vérification de l'aplatissement dans le guide
d'utilisation et d'entretien de la garantie) et que le gel liq-
uide est de consistance uniforme. Si une zone paraît plus
ferme que d'autres, pétrissez-la pour qu'elle reprenne sa
souplesse d'origine.
• Si le coussin s'aplatit, cessez de l'utiliser et consultez un
professionnel de la santé. pour plus de renseignements,
adressez-vous au service clientèle de Sunrise Medical au
1-800-333-4000.
13
couSSi n JAY ® J3
g ArAntie
JAY3c Manual rev. A