Stanley ST-45-KFA-E Instrucciones De Uso página 2

LASSEN SIE DAS HEIZGERÄT WÄHREND DES BETRIEBS, ODER WÄHREND ES MIT STROM VERSORGT WIRD, NIEMALS UNBEAUSICHTIGT. - NEVER
LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING, OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE. - NE JAMAIS LAISS ER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE
SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST EN MARCHE OU BRANCHÉ. - NON LASCIARE MAI L'APPARECCHIO INCUSTODITO QUANDO È IN FUNZIONE O
COLLEGATO ALLA RETE ELETTRICA. - NO DEJE NUNCA EL CALEFACTOR SIN SUPERVISIÓN MIENTRAS ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO O ENCHUFADO A
LA RED ELÉCTRICA. - LAAT HET VERWARMINGSAPPARAAT NOOIT ONBEHEERD ACHTER ALS HET IN WERKING IS OF AANGESLOTEN IS OP DE
STROOMVOORZIENING - NUNCA DEIXE O AQUECEDOR SEM VIGILÂNCIA DURANTE O RESPECTIVO FUNCIONAMENTO OU QUANDO ESTIVER LIGADO A
UMA FONTE DE ALIMENTAÇÃO - NIGDY NIE POZOSTAWIAĆ URZĄDZENIA BEZ NADZORU W CZASIE GDY PRACUJE, BĄDŹ GDY JEST ONO
PODŁĄCZONE DO GNIAZDKA. - НЕ ОСТАВЛЯТЬ НАГРЕВАТЕЛЬ БЕЗ ПРИСМОТРА ВКЛЮЧЕННЫМ ИЛИ ПОДКЛЮЧЕННЫМ К ИСТОЧНИКУ ПИТАНИЯ. -
LÄMNA ALDRIG VÄRMEELEMENTET UTAN UPPSIKT DÅ DET ÄR PÅSLAGET ELLER INKOPPLAT TILL EN STRÖMKÄLLA - FORLAT ALDRI VARMEREN
UTEN TILSYN NÅR DEN ER TENT, ELLER NÅR DEN ER KOBLET TIL EN STRØMKILDE. - EFTERLAD ALDRIG APPARATET UDEN OPSYN UNDER BRUG,
ELLER MENS DET ER TILSLUTTET EN STRØMKILDE
OU
FT
FG FC
WS
TK THERMOSTATKNOPF
THERMOSTAT KNOB
BOUTON DE THERMOSTAT
MANOPOLA TERMOSTATO
BOTÓN DEL TERMOSTATO
THERMOSTAATKNOP
BOTÃO DO TERMÓSTATO
POKRĘTŁO TERMOSTATU
РУЧКА ТЕРМОСТАТА
TERMOSTATVRED
TERMOSTATKNAPP
TERMOSTATKNAP
PG
DRUCKANZEIGE
PRESSURE GAUGE
JAUGE DE PRESSION
INDICATORE PRESSIONE
INDICADOR DE PRESIÓN
DRUKMETER
MANÓMETRO
WSKAŹNIK CIŚNIENIA
ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ
TRYCKMÄTARE
TRYKKMÅLER
TRYKMÅLER
FG
TANKUHR
FUEL GAUGE
JAUGE DE CARBURANT
INDICATORE DI LIVELLO DEL CARBURANTE
INDICADOR DEL COMBUSTIBLE
BRANDSTOFMETER
INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
WSKAŹNIK PALIWA
ДАТЧИК ТОПЛИВА
BRÄNSLEMÄTARE
DRIVSTOFFMÅLER
BRÆNDSTOFMÅLER
WS
RADSTÜTZRAHMEN
WHEEL SUPPORT FRAME
CHÂSSIS SUPPORT DE ROUE
TELAIO SUPPORTO RUOTA
SOPORTE CON RUEDAS
WIELONDERSTEL
ESTRUTURA DE SUPORTE PARA AS RODAS
RAMA NA KOŁACH
ОПОРНАЯ РАМА
BÄRRAM FÖR HJUL
STØTTERAMME FOR HJUL
BÆRERAMME TIL HJUL
2
FH
TK
OS
LG
DI
SD
DP
PC
FH HANDGRIFF VORNE DI
FRONT HANDLE
POIGNÉE AVANT
MANIGLIA ANTERIORE
ASA FRONTAL
HANDVAT VOORKANT
MANÍPULO FRONTAL
PRZEDNI UCHWYT
ПЕРЕДНЯЯ РУКОЯТКА
FRÄMRE HANDTAG
FREMRE HÅNDTAK
FORRESTE HÅNDTAG
RH CW
HANDGRIFF HINTEN
REAR HANDLE
POIGNÉE ARRIÈRE
MANIGLIA POSTERIORE
ASA TRASERA
HANDVAT ACHTERKANT
MANÍPULO TRASEIRO
TYLNY UCHWYT
ЗАДНЯЯ РУКОЯТКА
BAKRE HANDTAG
BAKRE HÅNDTAK
BAGESTE HÅNDTAG
LG LED-TANKANZEIGE
LED FUEL GAUGE
DEL DE JAUGE À CARBURANT
LED INDICATORE LIVELLO COMBISTIBILE
INDICADOR LED DE COMBUSTIBLE
LED BRANDSTOFMETER
LED INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
WSKAŹNIK PALIWA LED
ДАТЧИК ТОПЛИВА
LYSDIOD FÖR BRÄNSLEMÄTARE
LED-DRIVSTOFFMÅLER
LED BRÆNDSTOFMÅLER
FT
KRAFTSTOFF-TANK
FUEL TANK
RÉSERVOIR DE CARBURANT
SERBATOIO CARBURANTE
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
BRANDSTOFTANK
DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
ZBIORNIK PALIWA
ТОПЛИВНЫЙ БАК
BRÄNSLETANK
DRIVSTOFFTANK
BRÆNDSTOFTANK
OU
RH
CW
IN
LA
TN
(ST-70T-KFA-E)
PG
DISPLAY BETRIEBSSCHALTER
OS
DISPLAY OPERATING SWITCH
AFFICJAGE INTERRUPTEUR
DISPLAY INTERRUTTORE DI ACCENSIONE
INTERRUPTOR DE FUNCIONAMIENTO
INDICADOR
DISPLAY AAN- EN UITSCHAKELAAR
VISOR INTERRUPTOR DE SERVIÇO
WYŚWIETLACZ WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK
ДИСПЛЕЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
INDIKATOR STRÖMBRYTARE
DISPLAY BETJENINGSBRYTER
DISPLAY AFBRYDERKNAP
DP
KABELWICKLUNG
CORD WRAP
REMBOBIINEUR DE CORDON
AVVOLGICAVO
ENROLLADO DEL CABLE
SNOERHOUDER
TAMBOR DE CABO
UCHWYTY NAWIJANIA KABLA
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ КАБЕЛЯ
SLADDLINKDA
KABELHOLDER
KABELOPVIKLING
IN LUFTZUFUHR
AIR INLET
ENTRÉE D'AIR
INGRESSO ARIA
ENTRADA DE AIRE
LUCHTINLAAT
ENTRADA DE AR
WLOT POWIETRZA
ВПУСК ВОЗДУХА
LUFTINTAG
LUFTINNTAK
LUFTINDTAG
SC
SCHRAUBEN
SCREWS
VIS
VITI
TORNILLOS
SCHROEVEN
PARAFUSOS
ŚRUBY
ВИНТЫ
SKRUVAR
SKRUER
SKRUER
DE EN FR IT ES NL PT PL RU SE NO DK
HA
SC
PC
FT
OS
PC STROMKABEL
POWER CORD
CORDON D'ALIMENTATION
CAVO DI ALIMENTAZIONE
CABLE DE ALIMENTACIÓN
ELEKTRICITEITSSNOER
CABO DE ALIMENTAÇÃO
PRZEWÓD ZASILAJĄCY
ШНУР ПИТАНИЯ
NÄTSLADD
STRØMKABEL
STRØMKABEL
SD
ABLASSSCHRAUBE LAGERFACH
DRAIN PLUG STORAGE DRAWER
BOUCHON DE VIDANGE TIROIR DE RANGEMENT
CASSETTO CONTENITORE
TAPPO DI SPURGO
TAPÓN DE VACIADO CAJÓN DE ALMACENAJE
AFTAPPLUG OPBERGLADE
VÁLVULA DE DRENAGEM GAVETA PARA ACESSÓRIOS
KOREK SPUSTOWY SZUFLADA
СЛИВНАЯ ПРОБКА СЕКЦИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
AVTAPPNINGSPLUGG FÖRVARINGSBOX
TAPPEPLUGG LAGERSKUFF
BUNDPROP SKUFFE
OU LUFTABLASS
AIR OUTLET
SORTIE D'AIR
USCITA ARIA
SALIDA DE AIRE
LUCHTUITLAAT
SAÍDA DE AR
WYLOT POWIETRZA
ВЫПУСК ВОЗДУХА
LUFTUTLOPP
LUFTUTTAK
LUFTUDGANG
FC
TANKDECKEL
FUEL CAP
BOUCHON DE CARBURANT
COPERCHIO SERBATOIO CARBURANTE
TAPÓN DEL COMBUSTIBLE
DOP BRANDSTOFTANK
TANKDECKEL TAMPÃO DO DEPÓSITO
TANKDECKEL KOREK WLEWU PALIWA
ТОПЛИВНОГО
TANKLOCK
TANKLOKK
TANKDÆKSEL
CW
IN
PG
FG
FC
HA
HALTEGRIFF
HANDLE
POIGNÉE
MANIGLIA
ASA
HANDVAT
MANÍPULO
UCHWYT
РУКОЯТКА
HANDTAG
HÅNDTAK
HÅNDTAG