Denon CDR-W1500 Instrucciones De Operación página 45

(1) Copie de disques entiers
(Unité principale)
3 1
PCM AUD O TECHN OGY / COMPACT D SC RECO DER CDR-W1500
UBBIN D SPLAY T TLE /
8 9 NO MAL H H IME SELECT CHARACTER
EMO E SE SOR
POWER PHONES PHONES LEVEL MULTI OG
PLAY STOP PAUSE RE AY MODE OPEN CLOSE ON FF
-
1 2 3 5
M N MAX
5 1 4
1
Chargez le CD que vous souhaitez copier dans le lecteur CD.
2
Chargez le CD-R/RW sur lequel vous souhaitez enregistrer dans l'unité CD-R.
Appuyez sur la touche de copie à vitesse normale ou haute (NORMAL ou HIGH) pour afficher "All
3
(Copie de toutes les pistes) ou "Make CD Dubb" (Copie complète).
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) pour régler le mode de copie.
4
• L'unité CD est réglée en mode pause, et l'unité CD-R en mode attente d'enregistrement.
Appuyez sur la touche de lecture de l'unité CD ou CD-R.
• La copie démarre.
• Si le mode "Make CD" a été sélectionné, la finalisation commence automatiquement une fois la copie terminée.
5
(Voir page 58). Une fois que la finalisation est terminée, le mode stop est activé automatiquement.
• Pour arrêter en cours de copie, appuyez sur la touche stop de l'unité CD ou CD-R.
• Si les modes de lecture programmée ont été réglés auparavant pour l'unité CD, la copie est effectuée selon les
réglages effectués.
REMARQUE:
• Si vous souhaitez entrer des données de texte, sélectionnez le mode "All Tr Dubb". Avec les disques CD-R, les
données de texte ne peuvent être entrées qu'une fois le disque finalisé.
(Télécommande)
CD CD-R
DUBB NG RELAY
2
NORMAL H GH MODE
3
A ! " A ! " D # % D # %
1 2
J J （ ） M M ＊ ＋
4 5
. : ;
S S ／ V V
7 8
[ = ] [ = ] { ? } }
10 + 10
T ME CLEAR INPUT F NAL ZE 4 REC
8 9
REC
OPEN CLOSE MENU LAY STOP PAUSE
+ 6
MENU
5 1 2 3
USH
EN ER
8 ENTER
PLAY
STOP
2
PROG D RECT CALL 1 / ALL
2 5 5
TITLE
RANDOM T ME CHARACTER
IS LAY SEL FADER INPUT
(2) Copie d'une piste à la fois
(Unité principale)
5 3 1
G & ' G & '
3
P P , −
6
Y Y ＜ ＞
CM AUD O TECHN LOGY / COMPACT DISC RECO DER CDR-W1500
9
CLEAR CLEAR
UBBIN D SPLAY T TLE /
8 9 NO MAL H H IME SELECT CHARACTER
PLAY STOP PAUSE REL Y MODE OPEN CLOSE
7
4 1 2 3 5
9
PAUSE
3
A - B
6 1
F NAL ZE
1
Chargez le CD que vous souhaitez copier dans le lecteur CD.
2
Chargez le CD-R/RW sur lequel vous souhaitez enregistrer dans l'unité CD-R.
Tr Dubb"
3
Appuyez sur la touche de copie à vitesse normale ou élevée (NORMAL ou HIGH) pour afficher "1Tr Dubbing".
Appuyez sur la touche d'entrée (ENTER) pour régler le mode de copie.
4
• L'unité CD est réglée en mode pause, et le l'unité CD-R en mode attente d'enregistrement.
5
Uilisez les touches de recherche automatique de l'unité CD pour sélectionner la piste que vous souhaitez enregistrer.
Appuyez sur la touche de lecture de l'unité CD ou CD-R.
• La copie démarre.
6
• Lorsque la copie est terminée, l'unité CD-R est arrêtée.
• Pour arrêter en cours de copie, appuyez sur la touche stop de l'unité CD ou CD-R.
2
T ME C EAR INPUT F NAL ZE 4 REC
8 9
EMO E SE SOR
OWER PHONES PHONES EVEL MU TI OG
ON FF OPEN CLOSE MENU P AY TOP PAUSE
- +
5 1 2 3
M N MAX USH
EN ER
4 2 6
FRANCAIS
(Télécommande)
5
CD CD-R
DUBB NG RELAY
NORMAL H GH MODE
3
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
J J （ ） M M ＊ ＋ P P , −
4 5 6
. : ;
S S ／ V V Y Y ＜ ＞
7 8 9
[ = ] [ = ] { ? } CLEAR CLEAR
10 + 10
5
RE
6 7
MENU
9 4
8 ENTER
PLAY
STOP PAUSE
2 3
PROG/D RECT CALL 1 / ALL A - B
6
TITLE
RANDOM T ME CHARACTER
D SP AY SEL FADER INPUT F NALIZE
45