Denon CDR-W1500 Instrucciones De Operación página 52

FRANCAIS
(2) Déplacement arrière au début de la piste actuelle
Sélectionnez la platine à être sélectionner.
(Unité principale)
PCM AUDIO TECHNOLOGY / COMPACT DISC RECORDER CDR W1500
DUBB NG DI PLAY T TLE /
8 9 NORM L HIGH T ME SELECT CHARACTER
R MOTE EN OR
POWER PHONES HON S LE EL
PLAY STOP P USE RELAY MODE OPEN / CLOSE ON O F
1 2 5
3
MI MAX
1
Appuyez sur la touche de recherche automatique arrière (
• Pendant l'opération de recherche, appuyez à nouveau sur la
1
touche de recherche automatique arrière (
arrière au début de la piste précédente.
4. Arrêt temporaire de la lecture .................................................................................................................. Pause
• Utilisez cette fonction pour arrêter temporairement la lecture et la reprendre ensuite à partir du même point.
(Unité principale)
PCM AUD O TECHNO OGY / COMPACT D SC RECORDER CDR-W1500
UBBIN D SPLAY T TLE /
8 9 NORMAL H GH IME SELECT CHARACT R
EMO E SE SOR
POWER HONES PHONES LEVEL
PLAY STOP PAUSE RE AY MODE OPEN CLOSE ON FF
1 2 5
3
M N
1
Pendant la lecture, appuyez sur la touche pause (
• Le mode pause est activé.
1
• Appuyez sur la touche de lecture ( PLAY) pour reprendre
1
ensuite à partir du point où le mode pause a été activé.
52
(Télécommande)
DUBB NG
NORMAL HIGH
A ! " A ! "
1
J J （ ）
4
.
S S ／
7
[ = ] [ = ]
10
T ME CLE R NPUT F NALI E 4 REC 8 9
MU TI JOG
OPEN /C O E MENU PL Y S OP PAUSE
- + 6
5 1 2 3
1
USH
ENT R
8
STOP
2
PROG/D RECT CALL
1
RANDOM TIME
D SPL Y SEL FADER INPUT
Appuyez sur la touche de recherche automatique arrière (
).
8
3ème piste 4ème piste
) pour aller en
8
(Télécommande)
Sélectionnez la platine à être sélectionner.
DUBBING
NORMAL
A ! " A ! "
1
J J （ ）
4
.
S S ／
7
[ = ] [ = ]
10
IME CLEAR IN UT F NAL ZE 4 REC 8 9
MULTI OG
OPEN CLOSE MENU PLAY STOP PAU E
- + 6
5 1 2 3
MAX
USH
EN ER
8
STOP
2
PROG D RECT CALL
1
RANDOM
q Appuyez sur la touche pause (
PAUSE).
3
3 PAUSE).
4ème piste 5ème piste
w Appuyez sur la touche de lecture (
5. Lecture des pistes dans un certain ordre .............................................................................. Lecture programmée
• Utilisez cette fonction pour sélectionner certaines pistes du disque et les programmer pour les lire dans un certain ordre.
• Jusqu'à 30 pistes peuvent être programmées.
CD CD R
RELAY
MODE
D # % D # % G & ' G & '
2 3
M M ＊ ＋ P P , −
5 6
: ;
V V Y Y ＜ ＞
8 9
{ { ? } } CLEAR CLEAR
+ 10
REC
7 (Unité principale)
MENU
ENTER 9
PLAY
AUSE
PCM UD O TECHNOLOGY COMP CT D SC RECORDER
3
1 / ALL A - B
DUBB NG DISP AY
T TLE CHARACTER
8 9 NORMAL HIGH T ME S LECT
FINALIZE P AY S OP PAUSE RELAY MODE OPEN / CLOSE
1 2 3
8 ).
3
En mode stop, appuyez sur la touche PROG/DIRECT.
5ème piste
1
• L'indication "PROG" s'allume.
Utilisez les touches numérotées et la touche +10 pour sélectionner les pistes pour la lecture programmée.
2
• Par exemple, pour programmer les 3ème, 12ème et 7ème piste, Appuyez sur la séquence de touches
, , et
3 +10 2
Appuyez sur la touche de lecture (
3
• Les pistes sont jouées dans l'ordre programmé.
• Pour vérifier le contenu du programme, appuyez sur la touche de rappel (CALL). Les pistes programmées s'affichent
dans l'ordre programmé chaque fois que la touche de rappel (CALL) est enfoncée.
• Pour modifier le programme, appuyez sur la touche d'effacement (CLEAR) en mode stop et ensuite, programmez la piste
souhaitée. La dernière piste programmée est remplacée par la nouvelle piste programmée.
CD CD-R
• Pour effacer le programme en totalité, appuyez sur la touche PROG/DIRECT ou d'ouverture/fermeture (
RELAY
H GH MODE
en mode stop.
D # % D # % G & ' G & '
2 3
M M ＊ ＋ P P , −
5 6 REMARQUES:
: ;
V V Y Y ＜ ＞
• Le mode de lecture d'une seule piste ne peut être activé pendant la lecture programmée.
8 9
• Les programmes avec durée de lecture totale supérieure à 99 minutes peuvent être réglés mais la durée ne sera pas
{ { ? } CLEAR CLEAR
+ 10
affichée correctement.
REC
• La lecture programmée est impossible avec les disques non finalisés.
7
MENU
• Il n'est pas possible d'effectuer la recherche directe pendant la lecture programmée.
ENTER 9
• Les numéros de plage de 21 ou plus ne peuvent pas être programmés pour des disques contenant plus de 20 plages,
PLAY
PAUSE
1
mais si cela est effectué, la durée n'est pas affichée correctement.
3
1 / ALL A - B
T ME TITLE CHARACTER
6ème piste
1 PLAY).
(Télécommande)
CDR W1500
TIT E /
CHARACTER TIME CLEAR NPUT FINA IZE 4 REC 8
RE OTE S NS R
POWER PHONES PHONES LEVEL MULT JOG
N OFF OPEN CLOSE MENU PLAY STOP
- +
5 5 1 2
I AX
PU H
NTER
3
.
7
PLAY).
1
Sélectionnez la platine à être sélectionner.
CD CD R
DUBBING RELAY
NORMAL HIGH MODE
A ! " A ! " D # % D # % G & ' G & '
1 2 3
J J （ ） M M ＊ ＋ P P , −
4 5 6
2
. : ;
S S ／ V V Y Y ＜ ＞
7 8 9
[ = ] [ = ] { { ? } CLEAR CLEAR
10 10
+
9
REC
PAUSE
6 7
MENU
3
8 ENTER 9
PLAY
STOP PAUSE
2 3 3
1 PROG/DIRECT CALL 1 / ALL A - B
RANDOM TIME T TLE CHARACTER
,
PROG/DIRECT
OPEN/CLOSE)
5