Publicidad
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
TO ASSEMBLE CHANGING TABLE
ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES
ASSEMBLAGE DE LA TABLE À LANGER
Short Bar with Clip (2)
Barra corta con gancho (2)
Barre courte avec Crochet (2)
ATTENTION:
Playard and Full-size bassinet must be fully assembled and securely
locked before installing or using the changing table feature (See To Assemble
Playard and Full-size bassinet sections, page 1 - 28).
ATENCIÓN:
El corralito y la cuna de tamaño completo debe estar montado
por completo y trabado en forma segura antes de instalar o usar la función del
cambiador (Consulte la sección Cómo montar el corralito y la cuna de tamaño
completo, páginas 1 - 28).
ATTENTION :
Le parc de bébé et le moïse complet. doit être totalement monté et
verrouillé avant d'installer ou d'utiliser la table à langer (Voir section sur l'assemblage
du parc et le moïse complet, pages 13 - 28).
33
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Straight Bar
1 Changing Table
Barra Recta
1 Cambiador
Barre droite
1 table à langer
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
14)
• Insert the Sleeve of the Changing Table
fabric through the Straight Bar. Push it
all the way through until the sleeve is
completely between the pinholes
(Fig. 14a).
• Locate the holes on the Straight Bars to
Insert the (2) Short Bars into the Straight
Bar. The Pins must click in and go fully
through the pinholes to complete the frame
assembly (Fig. 14b).
• Slide the Changing Table fabric down on
the short bars on both sides to complete the
assembly (Fig 14c).
• Inserte la manga de la tela de la mesa
para cambiar al bebé en la barra recta.
Empuje hasta que la manga se encuentre
completamente entre los agujeros (Fig.
14a).
• Localice los agujeros en las barras rectas
para insertar las (2) barras cortas en ella.
Las clavijas deben hacer clic al entrar y
atravesar por completo los agujeros para
finalizar el ensamblaje del marco (Fig. 14b).
• Deslice la tela de la mesa para cambiar al
bebé hacia abajo a lo largo de las barras
cortas de ambos lados para completar el
ensamblaje (Fig 14c).
• Insérer la manche du tissus de la table
à langer dans la barre droite. Pousser
complètement jusqu'à ce que la manche se
situe entre les ouvertures (Fig. 14a).
• Trouver les trous sur les barres droites pour
insérer les (2) barres courtes dans la barre
droite. Les goupilles doivent s'enclencher et
pénétrer complètement dans les ouvertures
pour compléter l'assemblage du cadre (Fig.
14b).
• Glisser le tissu de la table à langer sur
les barres courtes des deux côtés pour
compléter l'assemblage (Fig 14c).
22
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 14a
Fig. 14b
Fig. 14c
34
Publicidad
